1. 20 phút: “Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện”.

20 мин.: «Пользуйся трактатами, чтобы завести разговор».

2. Đừng bắt tớ phải gợi chuyện đó ra.

Не провоцируй меня на спор.

3. Xin lỗi, tôi không có ý gợi chuyện...

Прости, я не хотела бередить...

4. Bạn có thể gợi chuyện như thế này:

Можно завести разговор, спросив:

5. Tuy nhiên hãy cẩn thận, đừng cố gợi chuyện nếu họ không muốn nói.

Однако же не стоит навязывать беседу, если он хочет просто помолчать.

6. (4) Dự tính làm chứng bán chính thức nhiều hơn, dùng tạp chí để gợi chuyện.

4) Старайся больше участвовать в неформальном служении, предлагая журналы.

7. 5 Hãy nhạy bén với những bản tin thời sự mà bạn có thể dùng để gợi chuyện.

5 Внимательно следите за текущими событиями, чтобы вы могли их использовать во вступлениях к разговору.

8. 6 Sau đây là một lời trình bày đã chứng tỏ có hiệu quả trong việc gợi chuyện.

6 Вот испытанный в служении подход, помогающий успешно начать разговор.

9. 3 Nếu muốn trình bày sách “Lẽ thật”, bạn có thể thử cách gợi chuyện như thế này:

3 Проповедуя в своей местности, ты можешь сказать:

10. Lối sống nhàn hạ, tiêu biểu cho nhiều nền văn hóa trên đảo, làm cho dễ gợi chuyện với bất cứ ai.

Как и на многих других островах, жизнь здесь течет неторопливо, поэтому начать беседу почти с любым жителем не составляет труда.

11. 2 Câu hỏi của chúng ta nên mang tính gợi suy nghĩ hay gợi chuyện, và không làm người nghe bối rối.

2 Наши вопросы должны не отпугивать, а располагать к беседе.

12. 3 Một anh giáo sĩ được ban phước dồi dào vì đã gợi chuyện với một hành khách trong xe tắc xi.

3 Один миссионер, начав в такси разговор с сидевшим рядом пассажиром, был обильно благословлен.

13. Một sự kiên nhẫn gợi chuyện như thế sẽ giúp chúng ta tập luyện một đức tính cần thiết, đó là tính thấu cảm.

Такая проводимая с терпением беседа помогает нам проявлять другое необходимое качество, а именно – чуткость.

14. 17 Bạn sẽ phải làm gì nếu có một “tiếng nói” nào đó phát xuất từ cõi thiêng liêng vô hình gợi chuyện với bạn?

17 Что ты должен делать, если «голос» из мира духов обращается к тебе?

15. Có lẽ nhờ chúng ta biết tôn trọng và gợi chuyện đáng nghe mà chủ nhà có thể ngay cả cho biết là muốn tiếp chuyện ngay lúc đó.

Если мы будем предупредительны, а наши слова интересны, возможно, человек даже захочет продолжить беседу.

16. Chị dùng cách gợi chuyện này với người đàn bà đến từ Canada mà chị gặp tại một phòng mạch thú y, và đã dẫn đến một cuộc học hỏi Kinh Thánh.

Так ей удалось начать изучение Библии с женщиной, которую она встретила в ветеринарной лечебнице.

17. Vì vậy bà này gợi chuyện với chị Nhân Chứng và hỏi chị: “Chị làm ơn cho tôi loại bùa chị đã dùng cho chồng chị để chồng tôi cũng yêu tôi như chồng chị yêu chị, được không?”

Однажды женщина подошла к своей соседке, Свидетельнице, и попросила ее: «Дай мне, пожалуйста, того чудодейственного средства, которым ты повлияла на своего мужа,— я хочу дать его своему мужу, чтобы он любил меня так же сильно!»

18. Hãy nhờ hai cặp công bố, mỗi cặp có một người đóng vai chủ nhà, để trình diễn cách trình bày đề nghị ở những đoạn 3-6, và mỗi cặp cho thấy làm sao gợi chuyện lần đầu và rồi đến thăm lại.

Пусть две пары возвещателей покажут преподнесения из абзацев 3—6, причем каждая пара продемонстрирует первое и повторное посещение.