1. Cách gợi chuyện

Conversation Starters

2. Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện

Use Tracts to Start Conversations

3. 20 phút: “Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện”.

20 min: “Use Tracts to Start Conversations.”

4. Đừng bắt tớ phải gợi chuyện đó ra.

Don't get me started on that.

5. Bạn có thể gợi chuyện như thế này:

You might initiate a conversation by asking:

6. Xin xem khung “Cách gợi chuyện” nơi trang trước.

See the box “Conversation Starters,” on the previous page.

7. Tuy nhiên, ông điều chỉnh cách gợi chuyện của ông.

He did, however, adapt his approach.

8. Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.

Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.

9. Và tôi bắt đầu gợi chuyện với một số người dự thi.

And I started talking to a few of the competitors.

10. 7 Nếu chủ nhà ngại mở cửa, bạn có thể gợi chuyện như thế này:

7 If the householder is reluctant to open the door, you might start a conversation by saying:

11. 5 Chúng ta nên gợi chuyện với người khác một cách thân thiện và tự nhiên.

5 Our approach to people should be friendly and conversational.

12. Trình diễn cách dùng giấy nhỏ mới Mọi đau khổ sắp chấm dứt! để gợi chuyện.

Demonstrate how to start a conversation using the new tract All Suffering Soon to End!

13. (4) Dự tính làm chứng bán chính thức nhiều hơn, dùng tạp chí để gợi chuyện.

(4) Plan to do more informal witnessing using magazines to start conversations.

14. 5 Hãy nhạy bén với những bản tin thời sự mà bạn có thể dùng để gợi chuyện.

5 Remain alert to current events that you can use in your introduction.

15. Có thể nào cách gợi chuyện tương tự như vậy cũng hữu hiệu trong vùng bạn ở không?

Might a similar approach be effective where you live?

16. Nếu muốn, bạn hãy dùng thời sự thế giới và trong cộng đồng của bạn để gợi chuyện.

Then use what is happening on the world scene and in your community to start conversations.

17. Nhiều người sẽ mở đầu bằng một câu hỏi nhắm tới điểm để gợi chuyện mà họ định dùng.

Many open with a question that focuses on the talking point they plan to use.

18. 3 Một anh giáo sĩ được ban phước dồi dào vì đã gợi chuyện với một hành khách trong xe tắc xi.

3 A missionary was richly blessed for striking up a conversation with a fellow passenger in a taxicab.

19. Một sự kiên nhẫn gợi chuyện như thế sẽ giúp chúng ta tập luyện một đức tính cần thiết, đó là tính thấu cảm.

Such a patient approach will help us to exercise another needed quality, namely empathy.

20. Vì vậy bà này gợi chuyện với chị Nhân Chứng và hỏi chị: “Chị làm ơn cho tôi loại bùa chị đã dùng cho chồng chị để chồng tôi cũng yêu tôi như chồng chị yêu chị, được không?”

So the woman approached the Witness wife and asked her: “Would you please give me the magic you gave to your husband so that my husband would love me as much as yours loves you?”