1. Anh ta có cái lườm đáng gờm đấy.

Да, у него характерный прицеливающийся взгляд.

2. Chủ sở hữu chẳng những đáng gờm, nó còn chuẩn bị chiến đấu.

Хозяин не только устрашающе выглядит он готов и подраться.

3. Chân dày, vững chắc, và cơ đùi phát triển giúp chúng trở thành những vận động viên đáng gờm.

Ноги стали толстыми, подошвы крепкими, а благодаря развитым мышцам бёдер они превратились в первоклассных бегунов.

4. Đến ngày giờ đã định của Đức Giê-hô-va, kẻ thù đáng gờm này chắc chắn “sẽ sấn tới như gió thổi qua”.

В определенное Иеговой время грозный враг начнет буйствовать.

5. Cha ông là một chính trị gia thuộc phe Dân chủ có máu mặt ở Illinois và đối thủ chính trị đáng gờm của Abraham Lincoln.

Его отец был известным иллинойсским политиком-демократом и политическим оппонентом Авраама Линкольна.

6. Dù sao đi nữa, sự so sánh nơi Các Quan Xét 14:6 cho thấy rằng nhờ có sự giúp sức của Đức Giê-hô-va, một mãnh thú như sư tử không hề đáng gờm đối với Sam-sôn, nó chỉ như một dê con đối với người thường.

И в первом, и во втором случае сравнение в Судей 14:6 показывает, что для Самсона, имевшего помощь Иеговы, могучий лев был не страшнее, чем козленок для обычного человека.

7. Cá kềnh " ( cá voi tinh trùng ) " là tốt hơn không chỉ vũ trang hơn True Whale " ( Greenland hoặc Whale phải ) sở hữu một vũ khí đáng gờm ở hai cực của cơ thể của nó, nhưng cũng hiển thị thường xuyên hơn bố trí để sử dụng những vũ khí tấn công và theo cách thức cùng một lúc như vậy mỹ nghệ, đậm, và nghịch ngợm, để lãnh đạo được coi mình là nguy hiểm nhất tấn công của tất cả các loài được biết đến của bộ tộc cá voi. "

" Cachalot " ( кашалота ) " не только лучше вооружены, чем Правда китов " ( Гренландия или кита ) " в обладании грозным оружием на обоих оконечность его тело, но и более часто отображает расположение использовать это оружие оскорбительно и в порядке, так сразу хитрый, смелый, и озорной, как привести к ее рассматриваются как наиболее опасные атаковать всех известных видов китов племени. "