1. Tôi gọi lại.

Я перезвоню.

2. Tôi sẽ gọi lại.

Я вам перезвоню.

3. Tôi sẽ gọi lại sau.

Ладно, перезвоню.

4. Mẹ gọi lại sau được không?

Давай я через секунду перезвоню?

5. LeAnn, chúng tôi sẽ gọi lại.

Иней, мы Вам перезвоним.

6. em sẽ gọi lại cho anh.

Я перезвоню тебе.

7. Gọi lại cho tôi nếu cậu muốn.

Позвони мне, если захочешь.

8. Làm ơn hãy gọi lại cho tôi.

Перезвони мне.

9. Được rồi, gọi lại cho tôi nhé.

Хорошо, и перезвоните мне.

10. Tôi đang đợi Tổng chưởng lí gọi lại.

Я жду когда перезвонит генпрокурор.

11. Anh sẽ gọi lại cưng sau khi ăn trưa.

Хорошо, дорогая, я перезвоню после обеда.

12. Nhưng không bao giờ tôi gọi lại cho ông.

А я ему не перезванивал, не заезжал...

13. Hắn đã thử gọi lại nhưng cổ không trả lời.

Они пытались до нее дозвониться но она не отвечала.

14. Và tôi đã gọi lại. và nói với cô ấy,

Поэтому я перезвонил и сказал:

15. Ồ, tôi sẽ gọi lại về cái đơn kiến nghị đó.

И я позвоню насчет этой петиции.

16. William bị gọi lại quân ngũ suốt chiến tranh Triều Tiên.

Уильяма снова вызвали на службу во время корейского конфликта.

17. Tom đã để lại lời nhắn nhưng Mary vẫn không gọi lại.

Том оставил сообщение, но Мэри не перезвонила.

18. anh còn gọi lại số này lần nữa, anh coi như tiêu.

Еще раз позвоните по этому номеру - и вы мертвец.

19. Ông có thể bảo ông ấy gọi lại cho tôi được không?

Пусть перезвонит мне.

20. Khi nhận được lời nhắn, làm ơn hãy gọi lại ngay cho anh?

Когда ты получишь это сообщение, можешь мне перезвонить?

21. Gọi lại cho tôi sau khi thợ ống nước tới đây, được không?

Позвоните мне, когда у Вас побывает водопроводчик, ясно?

22. Tôi sắp có phẫu thuật, nhưng mai tôi sẽ gọi lại để bàn tiếp.

У меня плотный график, но я зайду завтра, чтобы понаблюдать.

23. NORAD đang gọi lại xác nhận nhưng đó là một báo cáo không vui gì.

NORAD назвал сведения ошибочными, но это не состыкуется с другим рапортом.

24. Tin nhắn báo họ cần chúng ta gọi lại hoặc đến đó càng sớm càng tốt

В сообщении говорится, чтобы ты перезвонил им или заехал, как только сможешь.

25. Tôi không gọi lại cho bạn trai sau khi phát hiện anh ta đã có vợ.

Я не перезваниваю своим парням, когда узнаю, что они женаты.

26. Khi nào không có hai ông bà bô đứng đó thì gọi lại cho em nhé.

Перезвони мне, когда рядом не будет твоих дурацких предков.

27. Tôi đã gọi cho Peg để hỏi chuyện Sean, cô ấy sẽ gọi lại khi có tin

Я позвонила Пег насчет Шона.

28. Hãy gọi lại cô chị gái bị điên của cậu cùng với cái quần lót của cô ấy đó.

Твоя безумная сестра, забавлялась со своими трусишками, прямо под его покровом.

29. Gọi lại cho em, nói cho em biết chuyện này là thế nào, hoặc em sẽ tự tìm ra.

Перезвони мне и расскажи, что происходит, или я сама всё узнаю.

30. Tớ đang hy vọng cô ấy gọi lại để tớ không phải đuổi cậu và có mặc cảm tội lỗi.

Я как бы надеюсь, что она перезвонит, чтобы мне не пришлось тебя выселять насильно, а то буду себя потом виноватым чувствовать.

31. Nhưng ngay cả thế họ đã không được thuyết phục lắm và bảo "Được rồi, chúng tôi sẽ gọi lại cho anh" -- quên luôn.

Они сказали: «Хорошо, мы вам перезвоним», -- так и не перезвонили.

32. Vài phút sau, tôi đã gọi lại cho cô ấy và trong một giây thực sự tôi đã nghĩ, ừm, chắc là tôi chỉ tưởng tượng ra cuộc gọi đấy.

Через несколько минут я перезвонил ей, на секунду показалось, что этот звонок мне померещился.

33. Khi băng ghi âm buồng lái được tổng hợp xong cũng như các bản chép lai đối thoại trong buồng lái và với không lưu chúng tôi sẽ gọi lại hai anh.

Когда полный голос кабины составлен, наряду с бортовыми транскриптов мы перезвоним Вам.

34. Để nhận thông báo của Google, hãy chỉ định một URL gọi lại HTTPS được bảo mật bằng SSL v3 hoặc TLS bằng một chứng chỉ hợp lệ từ một Tổ chức phát hành chứng chỉ lớn.

Чтобы получать уведомления от Google, укажите URL обратного вызова HTTPS, защищенный по протоколу SSL v3 или TLS. Используйте сертификат, выданный крупным центром сертификации.

35. Các ví dụ khác về hành động mà khách hàng thực hiện có thể có giá trị cho doanh nghiệp của bạn: báo giá, sắp xếp dùng thử, yêu cầu gọi lại hoặc tìm kiếm vị trí cửa hàng.

Вот ещё несколько примеров действий пользователей, которым можно назначать ценность: ознакомление с расценками, запись на тестирование товара, запрос звонка или просмотр местоположения магазина.