1. Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName

Вьетнамский мужскойFestivalVoiceName

2. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

Чтобы музыка была яркой, нужно разнообразие: сопрано и альты, баритоны и басы.

3. Giọng của bà có nét đặc biệt là giọng nữ màu sắc (coloratura soprano).

Её голос — колоратурное сопрано.

4. Giọng nữ: (Tiếng ho) Ồ, tôi xin lỗi.

Женщина: (Кашляет) Простите.

5. Dàn hợp xướng giọng nữ cao toàn những cô gái hấp dẫn."

И в отделении сопрано полно горячих девочек».

6. Dàn hợp xướng giọng nữ cao toàn những cô gái hấp dẫn. "

И в отделении сопрано полно горячих девочек ".

7. Giọng nói: Ảo thuật là nghề nghiệp trung thực duy nhất.

Диктор: Фокусник — единственная честная профессия.

8. Nightwish biểu diễn thể loại symphonic metal với một giọng opera nữ cao vút.

Я бы сказал, что мы играем мелодичный хеви-метал с женским вокалом.

9. Giọng nữ: Sao bạn không thử nói gì đó khích lệ cho Milo vui lên.

Женский голос: Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.

10. Té ra, có rất nhiều các cô gái dễ thương ở khu giọng nữ cao.

И, как выяснилось, в отделении сопрано было много милых девушек.

11. Ngày đẹp trời, hoàng của bạn! " Nữ công tước bắt đầu bằng một giọng thấp, yếu.

́Прекрасный день, ваше величество! Герцогиня началась в низкий, слабым голосом.

12. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

Это лучший инструмент для их выражения»,— говорится в испанском журнале «Психология» (Psychologies).

13. Có người còn làm cả 8 video -- một giọng nam cao hát cả đoạn của nữ cao.

Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано.

14. Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Общее собрание Общества молодых женщин

15. Trong bản nhạc thậm chí còn có một đoạn solo nữ cao, nên tôi có buổi thử giọng.

В произведении было даже небольшое соло для сопрано, так что я устроил прослушивания.

16. Tôi là một phụ nữ tàu trung niên.

Я китаянка средних лет.

17. Năm 1948, Strauss viết tác phẩm cuối của mình, Vier letzte Lieder, dành cho giọng nữ cao và dàn nhạc.

В 1948 году Штраус написал своё последнее сочинение, «Четыре последние песни» для сопрано и оркестра.

18. Giả sử cậu là một phụ nữ tàu trung niên...

Предположим, ты китаянка средних лет.

19. Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

Дисбаланс рождаемости в Китае

20. Không, không, cô Lamont tròn giọng, tròn giọng.

Нет, нет, Мисс Ламон Круглые гласные, круглые гласные.

21. Cuộc đời của trinh nữ trung thành này không uổng phí.

Жизнь этой верной Иегове девушки не была пустой и бессмысленной.

22. Giọng mũi.

Гнусавость.

23. Chủ Tịch Hội Phụ Nữ Trung Ương Mới vừa được Giải Nhiệm

Бывший Генеральный президент Общества милосердия

24. David Lindsay-Abaire đã viết lời cho bài hát kết phim, "Still Dream," được thể hiện bởi ca sĩ giọng nữ cao Renée Fleming.

Дэвид Линдси-Эбер написал текст для песни с окончательным названием «Still Dream», которая была исполнена сопрано Рене Флеминг.

25. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

Установить высоту (тон) речи. Левее-ниже, правее-выше

26. Trước đó chị đã phục vụ với tư cách là đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ và trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ.

До своего нынешнего призвания она служила второй советницей в Генеральном президентстве Общества молодых женщин и членом генерального правления Общества молодых женщин.

27. Vì có ít phụ nữ Trung Quốc đến Úc nên nhiều đàn ông Trung Quốc vẫn phải sống độc thân.

Поскольку китаянки редко приезжали в Австралию, многие мужчины оставались холостыми.

28. "Một phụ nữ trung thực". "chuyên gia" hay thậm chí là "em gái"?

«Верующая», «эксперт», может быть, «сестра»?

29. Mới Vừa Được Giải Nhiệm Chức Chủ Tịch Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Бывший Генеральный президент Общества молодых женщин

30. Khi còn nhỏ, tôi rất thích nghe một người, với giọng nam trung mạnh mẽ, hát những lời nhạc của John Taylor:

В детстве мне нравилось слушать одного человека, который густым баритоном напевал песню на слова Джона Тейлора:

31. Sự trái ngược về tỉ lệ biết chữ thì khá là rõ ràng giữa phụ nữ Trung Quốc và phụ nữ Ấn Độ.

Особенно разителен контраст между уровнем грамотности китайских и индийских женщин.

32. Như thể toàn bộ loài phải thay đổi từ giọng trầm thành giọng cao.

Это всё равно как если бы человеку пришлось перестать петь басом и превратиться в тенора.

33. Tập tin & giọng nói

& Голосовой файл

34. Giọng giống của anh.

... Голос похож на твой.

35. Nam giới có thu nhập trung bình $ 25.064 so với 17.652 $ cho phái nữ.

Среднестатистический заработок мужчины был 25 064 $ против 17 652 $ для женщины.

36. Allred, đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ.

Оллред, первая советница в Генеральном президентстве Общества милосердия

37. Cook, đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

Кук, вторая советница в Генеральном президентстве Общества молодых женщин.

38. Vào lúc được kêu gọi với tư cách là đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ, Chị McConkie đang phục vụ trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ.

На момент получения призвания в качестве первой советницы в Генеральном президентстве Общества молодых женщин сестра Макконки служила в Генеральном совете Общества молодых женщин.

39. " Hoax, " một giọng nói.

" Мистификация ", сказал Голос.

40. Giọng cậu khàn đặc.

Кажешься охрипшим.

41. Dalton với tư cách là chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nữ với Mary N.

Далтон в качестве нового Генерального президента Общества молодых женщин, а также Мэри Н.

42. Kinh nghiệm của người phụ nữ trung thành Ru-tơ minh chứng cho điều đó.

Истинность этих слов подтверждает пример богобоязненной Руфи.

43. Tối Thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2016, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

Субботняя вечерняя Общая женская сессия, 26 марта 2016 г.

44. Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

Субботнее вечернее Общее собрание Общества молодых женщин, 30 марта 2013 г.

45. Chiều Thứ Bảy ngày 28 tháng Ba năm 2015, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

Субботняя вечерняя Общая женская сессия, 28 марта 2015 г.

46. “Người phụ nữ đầu tiên được thăng cấp hàm Trung tướng Công an là ai?”.

«Кто послал генерала на передовую?».

47. Hai cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ là Mary N.

Советницы в Генеральном президентстве Общества молодых женщин, Мэри Н.

48. Dịch vụ Giọng nói KTTSD

Служба синтеза речи KTTSD

49. Chị cũng phục vụ với tư cách là chủ tịch Hội Phụ Nữ tiểu giáo khu và trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ.

Она также служила в призвании президента Общества милосердия прихода и члена Генерального правления Общества молодых женщин.

50. Giọng nói khủng khiếp quá!

Что за гнусный голос?

51. Giọng 2: Vào đây đi.

Голос 2: [неразборчиво]

52. Một giọng nói mạnh mẽ.

И это мощный голос.

53. Giọng của em rất ngọt.

Ты сладко поёшь.

54. Giọng của hắn cao hơn.

У него лоб был выше

55. TỐI THỨ BẢY, NGÀY 24 THÁNG BA NĂM 2007, BUỔI HỌP HỘI THIẾU NỮ TRUNG ƯƠNG

СУББОТНЕЕ ВЕЧЕРНЕЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ОБЩЕСТВА МОЛОДЫХ ЖЕНЩИН, 25 МАРТА 2006 Г.

56. Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Субботнее вечернее Общее собрание Общества молодых женщин, 26 марта 2011 г.

57. Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Субботнее вечернее Общее собрание Общества молодых женщин, 27 марта 2010 г.

58. Cook đã được kêu gọi phục vụ trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

Кук была призвана в Генеральное президентство Общества молодых женщин.

59. I'm sorry. Tớ không phải là phụ nữ trung niên da đen ( middle Aged black woman )

Извините, что я не черная женщина средних лет.

60. Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Субботнее вечернее Общее собрание Общества молодых женщин, 29 марта 2008 г.

61. Reese, cựu cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ; Anh Robert J.

Риз, бывшая советница в Генеральном президентстве Общества милосердия; брат Роберт Дж.

62. Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.

Команды следует давать уверенным тоном, а похвала должна звучать ласково, с одобрением.

63. Chúng ta cũng giải nhiệm các thành viên của ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ.

Мы также освобождаем от призвания членов Генерального совета Общества милосердия.

64. Tối Thứ Bảy, Ngày 29 tháng Ba năm 2003, Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Субботнее вечернее общее собрание Общества молодых женщин, 29 марта 2003 г.

65. Tôi nói cụm từ đó, và sau đó ông ấy cười và nói với tôi, "Oh, rất tuyệt vời, chỉ có điều nó nghe như là giọng phụ nữ vậy."

Я произнёс фразу, и он засмеялся. «Да, всё в порядке, — сказал он, — только это звучит так, словно говорит женщина».

66. Tôi sẽ đổi giọng với anh.

А я тебе взамен отдам свой голос.

67. Sau khi nói chuyện với nhân viên lễ tân, người khách trọ nhận được một cuộc điện thoại từ một phụ nữ mà anh ta nhận ra ngay giọng nói.

После того, как он заказывает еду в номер, ему поступает звонок от женщины, чей голос он узнаёт.

68. À, chúng tôi đang cố giải ngược lại giọng trong cuộn băng để tìm ra giọng nói chính gốc.

Пытаются расчистить запись, чтобы выяснить, чей это голос.

69. Cũng không hẳn tồi tệ, nhưng tôi bảo nó "Phụ nữ Trung Quốc thì làm sao chứ?"

Не то, чтобы это плохо, но я ему говорю: «А что не так с китаянками?»

70. Những phụ nữ có thu nhập trung bình và thấp sẽ không thể tham gia vào đó.

Женщины со средним и малым доходами этим воспользоваться не могут.

71. Cook, đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ và Linda S.

Кук, первая советница в Генеральном президентстве Общества молодых женщин, и Линда С.

72. Tôi nói cùng Brett và Angie: “Mẹ được gọi làm chủ tịch trung ương Hội Phụ Nữ.”

Я сказала Бретту и Энджи: “Меня призвали Генеральным президентом Общества милосердия”.

73. Giọng anh không giống người Ireland.

Ты говоришь не как ирландец.

74. Bồ phải giả giọng của Crabbe!

Cдeлaй eго болee поxожим нa голоc Кpэббa.

75. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Запись ) Диктор:

76. Thay đổi cao độ giọng nói.

Изменяй тон.

77. Thực ra, trong các giọng Triều Tiên, kể cả giọng chuẩn Seoul, một số vẫn còn là nguyên âm đôi.

Действительно, во многих корейских диалектах, включая официальный сеульский диалект корейского языка, некоторые из них являются дифтонгами до сих пор.

78. Loa giọng kim cũng cực chất luôn.

Высокочастотные просто убийственны.

79. Trang 135: Học thêm về sự kêu gọi 10 vị lãnh đạo Giáo Hội trung ương mới, kể cả Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Phụ Nữ.

Страница 135: Узнайте больше о призвании 10 новых высших руководителей Церкви, в том числе нового Генерального президентства Общества милосердия.

80. Chúng ta cũng giải nhiệm tất cả các thành viên trong ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ.

Мы также освобождаем от призвания членов Генерального правления Общества милосердия.