1. Mẹ cần quần áo giặt giũ sạch sẽ.

Нужно постирать бельё.

2. Anh cần người mua sắm, giặt giũ và nấu nướng.

Вам нужны продукты, стирка и готовка.

3. Chắc anh ta mang chúng đi giặt giũ thôi.

Может он наконец прибирается.

4. Anh Hermilio cho biết: “Tôi tập nấu ăn, giặt giũ và ủi (là) đồ”.

Эрмило говорит: «Я научился готовить, стирать и гладить».

5. Mẹ còn giữ gìn nhà cửa sạch sẽ, giặt giũ quần áo cho các em.

Она следит, чтобы и дом, и одежда были в чистоте и порядке.

6. Dù sương, mưa, giặt giũ hoặc sử dụng lâu ngày cũng không làm đổi màu”.

Ткань, окрашенная такой краской, не линяла от дождя и росы и не блекла от долгого употребления».

7. Nó không bị sương, mưa, giặt giũ hoặc dùng lâu ngày làm cho phai màu”.

Ткань, окрашенная такой краской, не линяла от дождя и росы и не блекла от долгого употребления».

8. Đâu đâu cũng có người giặt giũ, nấu nướng, bóc vỏ đậu và quét dọn trước lều.

Повсюду хлопотали люди: стирали белье, готовили еду, лущили бобы, подметали землю у входа в палатки.

9. Chính giữa khu trại là một dãy nhà vệ sinh công cộng và nơi giặt giũ.

Посередине лагеря стояли ровные ряды общественных туалетов и прачечных.

10. Các anh em đã dọn dẹp sạch sẽ nhà cửa, sửa xe và giặt giũ cho hai vợ chồng.

Братья убирали их дом, стирали, отремонтировали машину.

11. Hay, chính xác hơn, bằng cách nào mà phần lớn phụ nữ trên thế giới giặt giũ?

Или, если точнее, как стирают большинство женщин в мире?

12. Các anh chị này sẵn lòng giúp quét dọn, giặt giũ, nấu ăn và làm các việc vặt cho cụ.

Эти братья и сестры были рады заниматься в ее доме уборкой, стиркой, приготовлением пищи и выполнять разные поручения пожилой сестры.

13. Mẹ chăm sóc con cái, dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ quần áo và đi chợ nấu ăn.

Мать заботится о детях, убирает в доме, стирает, ходит за покупками и готовит.

14. Nếu quần hoặc áo đó là cái chúng ta ưa thích nhất, chúng ta đặc biệt giặt giũ kỹ càng.

И если речь идет о нашем любимом платье или костюме, мы не успокоимся, пока не отчистим его.

15. Ồ, ở nhà Mayank xà phòng dùng để tắm xà phòng dùng để giặt giũ xà phòng dùng để rửa bát.

В семье Маянка мыло используется для купания, для стирки, для мытья посуды.

16. Trọn thời gian mà cha xa nhà, mẹ nhận lãnh đồ về giặt giũ phụ thêm vào phần cấp dưỡng ít ỏi của chính phủ.

Все время, пока папы не было дома, мама подрабатывала прачкой, чтобы пополнять свой скудный доход, получаемый от правительства.

17. Có lẽ người ấy đang trồng trọt, chăm sóc vườn tược xung quanh nhà, sửa xe, nấu ăn, giặt giũ hoặc trông nom con cái.

Возможно, он работал в саду, убирал во дворе, ремонтировал машину, готовил, стирал или был занят с детьми.

18. Đàn ông thì giăng câu, còn phụ nữ thì giặt giũ bên bờ hồ. Đó là cảnh sinh hoạt thường ngày diễn ra ở vùng này.

Каждый день можно увидеть, как мужчины чинят рыболовные снасти, а женщины стирают в озере белье.

19. Vì thế, khi cô ấy hầu như không làm được gì nữa, tôi phải học cách rửa chén, giặt giũ và chuẩn bị bữa ăn đơn giản.

Поэтому, когда ей стало хуже, мне пришлось учиться мыть посуду, стирать и готовить простые блюда.

20. HÀN QUỐC—Từ trái sang phải: Một phần thành phố ngập trong biển nước; rửa nhà bằng vòi phun cao áp; giặt giũ ở một con suối gần đó

КОРЕЯ. Слева направо: затопленная часть города; очистка струей воды под высоким давлением; стирка в ближайшей реке.

21. Những người khác mang thức ăn đến tận cửa, giặt giũ quần áo, chuyên chở anh chị em của Paxton, gọi điện thoại đến để khích lệ, và nhất là cầu nguyện cho Paxton.

Другие стояли у двери с продуктами, стирали, приглядывали за другими детьми, звонили, чтобы поддержать, и особенно молились за Пакстона.

22. Thật an bình làm sao khi nghe tiếng trẻ con nô đùa, tiếng những người đàn bà giặt giũ trên bến sông, và tiếng cối xay hạt cà phê của những bà lão!

Какая мирная картина: дети играют, у реки женщины стирают, бабушки перемалывают кофейные зерна!

23. Ngoài ra, luật của Đức Giê-hô-va dành cho đời sống trong trại kêu gọi phải năng tắm rửa và giặt giũ, chẩn bệnh và trị bệnh nhanh chóng, chôn cất kỹ lưỡng thây người chết và dự trữ nước cùng lương thực sạch sẽ.

Кроме того, законы Иеговы, имевшие силу в лагерной жизни, требовали от израильтян, чтобы они часто мылись и стирали свою одежду, быстро диагностировали и лечили болезни, чтобы правильно обращались с мертвыми телами и держали чистыми воду и запасы пищи.