1. Mẹ con nổi giận. Nổi giận với bố.

Я опустился на одно колено, puIIedкольцо из... она рассердилась.

2. Chậm giận

Сдерживай гнев и раздражение

3. Em không giận.

Я не в бешенстве.

4. Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.

Не копите в себе гнев, тревогу и обиду.

5. Ông nguôi giận.

Он в бешенстве.

6. Đừng có giận.

Не расстраивайся.

7. Và sự tức giận.

И злость.

8. lúc ấy bố giận.

Прости, я был сердит.

9. “Ta chẳng căm-giận.

«Гнева нет во Мне.

10. Chị giận em sao?

Ты сердишься на меня?

11. “Lấy làm giận-dữ”

«Рассердился и много досадовал»

12. Em chỉ giả bộ giận thôi bởi vì thật ra trong lòng em không giận.

Сейчас ты пытаешься быть злюкой, хотя я знаю, что в глубине души ты добрая.

13. Đừng giận với thằng bé.

Не гневайся на парня.

14. Ông đang tức giận đó.

[ слышен цокот копыт по мостовой. ]

15. Ngài có quyền tức giận.

Вы имеете полное право быть расстроенным.

16. Và cả nóng giận nữa.

Всплески злости.

17. Kẻo phải cơn Chúa giận.

Разгневался батюшка видно.

18. Giặc nổi giận, giết ông.

Попутчик, разозлившись, пытается убить его.

19. Cả thị trấn giận dữ.

Люди обозлились.

20. Và sau đó nổi giận.

А потом он очень сердится.

21. Nổi giận với em nó.

Рассердиться на свою сестру.

22. Loop sẽ rất giận đấy.

Луп нам задаст.

23. Truyền đạt—Chớ chọc giận!

Старайтесь понять детей, но не раздражайте их

24. Nên tôi đã nổi giận.

Сначала я обломался.

25. Họ nổi giận Rollo ạ

Они разгневаны, Ролло.

26. Chàng có giận thiếp không?

Ты зол на меня?

27. Tại sao phải căm giận?

Почему народ озлобляется?

28. Đừng chọc giận các thần!

Не искушай богов!

29. Này, anh biết em giận.

Слушай, я знаю, ты в бешенстве.

30. Chúng tôi không tức giận.

Мы рассмеялись.

31. Cơn giận của người anh

Брат рассердился

32. Con căm giận bọn ta.

Ты нас ненавидишь.

33. Bạn có ‘sửa-trị... trong sự công-bình’ thay vì trong cơn giận dữ và nóng giận không?

‘Наставляете ли их в праведности’, отвергая всякую ярость и гнев?

34. Chớ vội giận; vì sự giận ở trong lòng kẻ ngu-muội” (Truyền-đạo 7:8, 9).

Не будь духом твоим поспешен на гнев; потому что гнев гнездится в сердце глупых» (Екклесиаст 7:8, 9).

35. Chúng tôi sẽ không giận đâu.

Мы не будем сердиться.

36. Tại sao ngài lại tức giận?

Почему вы такой расстроенный?

37. Kiềm chế lưỡi khi giận dữ

Как сдержать язык тогда, когда мы сердимся

38. Bạn có hay hờn giận không?

Постоянно ли ты готов к драке?

39. Đừng chọc giận tôi đấy nhé.

Продолжай в том же духе, мудила.

40. Giận dữ dẫn tới căm ghét.

Гнев ведет к ненависти.

41. thì đừng trút giận lên Daniel.

Чтобы ты не делала, не вымещай это на Дениэле.

42. Tôi đang kiểm soát cơn giận.

Я контролирую свой гнев.

43. Sao ta vẫn rất giận vậy?

Почему я до сих пор зол?

44. Ta hiểu rằng con tức giận.

Я понимаю твою злость.

45. Sao cô ấy lại giận chú?

Почему она злится?

46. Mẹ không muốn con giận mẹ.

Не хочу, чтобы ты сердилась.

47. Tôi cũng rất dễ nổi giận.

Характер у меня был просто несносный.

48. Sao em lại giận anh ta?

Какашки-катушки.

49. Cậu ta cứ luôn oán giận.

Он всегда был таким обидчивым.

50. 221 Kiểm soát cơn nóng giận

221 Сдерживай гнев

51. Nhưng tôi đã quá nóng giận.

Но я был так зол.

52. Mẹ biết con rất giận mẹ

Я знаю, ты очень сердишься на маму.

53. Cô ấy vẫn đang tức giận.

Она затаила обиду.

54. Không cần tức giận như vậy

Не стоит так злиться.

55. Cụm từ ′′nghiến răng” (câu 21) có nghĩa là cắn chặt răng lại trong khi tức giận hoặc giận dữ.

Фраза “скрежетать зубами” (стих 21) указывает на состояние гнева или ярости.

56. Đỏ - máu của người đang giận dữ!

Красный - это злости цвет,

57. Tôi đã tức giận với cô ấy.

Я очень сердит на нее.

58. Các vị sĩ quan, đừng nóng giận.

Уважаемые, не сердитесь.

59. Nhưng tôi muốn làm hắn tức giận.

Но я хотел разозлить его.

60. Làm sao để kiềm chế cơn giận?

Как сдерживать гнев

61. Những cảm xúc mạnh như buồn rầu, giận dữ và oán giận có choán hết tâm trí của bạn không?

ОДОЛЕВАЮТ ли вас негативные чувства, например грусть, гнев или обида?

62. Em chiến đấu với lòng oán giận.

Ты борешься со страстью.

63. Khi hắn “giận lắm”, Đức Chúa Trời đã cảnh báo sự nóng giận thể ấy sẽ dẫn đến phạm tội trọng.

Когда он был «очень опечален и рассержен» (СоП), Бог предупредил его, что гнев может повлечь за собой серьезный грех.

64. Chúng ta có thường bất đồng ý kiến với người khác, dễ giận hay thường làm cho người khác giận không?

Часто ли у нас возникают разногласия и трения с соверующими? Обидчивы ли мы и обижаем ли других?

65. • Châm-ngôn 15:18: “Người hay giận gây điều đánh lộn; nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi”.

• Притчи 15:18: «Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю».

66. Đủ để làm cho anh tức giận.

Достаточно, чтобы разозлить тебя.

67. Cảnh cả giận, đuổi thầy mo đi.

Рассерженный, он отходит от Сэмми.

68. hay đang tức giận, cằn nhằn nhau?

Или гневно ссорятся друг с другом?

69. Nhưng rồi chúng tôi đã giận nhau.

Но мы повздорили.

70. Nhiều người chăm sóc có lúc cảm thấy buồn, lo lắng, thất vọng, tức giận, tự trách, thậm chí oán giận.

Многие из тех, кто заботится о пожилых, испытывают печаль, тревогу, разочарование, гнев, чувство вины и даже досады.

71. Julie tức giận tìm cách trả thù.

Лоис предлагает отомстить.

72. Vua Sau-lơ vô cùng tức giận!

Царь рассвирепел!

73. Nếu hắn còn dám đụng đến người của ta, thì ta chắc chắn sẽ nổi giận, và nếu ta nổi giận...

И если он еще хоть раз тронет моих людей, может дойти до того, что я разозлюсь - а в этом случае...

74. Đứng đây cũng cảm thấy cảm giận đấy.

О, я чувствую злость отсюда.

75. họ cũng sẽ ra tay vì giận dữ.

А если поверят, все равно сожгут, в отместку.

76. Ông ta đang nổi giận với chúng ta.

Он зол на нас.

77. Cô chị thứ hai thì luôn tức giận.

Вторая сестра была сердитая.

78. Kiểm soát sự nóng giận của em đi.

Сколько страсти в этом тихом омуте.

79. Viên chức chính phủ cực kỳ tức giận.

Власти негодуют.

80. Một tên da đen đang nổi giận đấy.

Какой злой черномазый.