1. Giả sử là bạn đồng ý.

Предположим, ты ответишь утвердительно.

2. Giả sử thị trường chứng khoán sụp đổ.

Биржевой рынок может лопнуть.

3. Ví dụ: giả sử bạn bán hoa tulip.

Допустим, вы продаете тюльпаны.

4. Tớ chỉ nói giả sử thôi, cậu biết đấy.

Я ведь говорил гипотетически.

5. Giả sử bạn phân vân xem sáng ăn gì.

Скажем, вы выбираете, чем позавтракать.

6. GIẢ SỬ bạn dự tính xây một căn nhà.

ПРЕДПОЛОЖИМ, ты решил построить дом.

7. Giả sử bạn sở hữu một hiệu làm tóc.

Предположим, что вы владелец парикмахерской.

8. Ví dụ: giả sử bạn bán nước có ga.

Допустим, вы продаете газированную воду.

9. Giả sử cậu là một phụ nữ tàu trung niên...

Предположим, ты китаянка средних лет.

10. Để minh họa: Giả sử anh chị bị mất ngủ.

Приведем такой пример.

11. Giả sử cá nhân tôi tích lũy được 100 miếng vàng.

Предположим, что у меня лично 100 золотых единиц.

12. Giả sử 100 người phải chép tay một bản thảo dài.

Предположим, что 100 человекам дали задание переписать от руки длинный документ.

13. Giả sử bạn sở hữu công ty kinh doanh khách sạn.

Предположим, что вы владелец гостиничной сети.

14. Giả sử hắn dành 20 phút ít nhất ở cùng với Seth.

Около 20 минут он провозился с Сетом на месте.

15. Giả sử bạn đang quảng cáo một cửa hàng sô cô la.

Допустим, вы рекламируете кондитерскую.

16. Tất cả đều là giả dối, cô ấy đã sử dụng tôi.

Всё это вранье, то, как она меня использовала.

17. Giả sử bạn đã tích lũy €300 chi phí quảng cáo cho tháng.

Предположим, ваши расходы на рекламу за месяц составили 9000 руб.

18. Để minh họa: Giả sử bạn thấy một viên kẹo dưới cống rãnh.

Подумай, например, что бы ты сделал, заметив в сточной канаве конфету?

19. Giả sử tôi nhúng chàm thật, nhưng đáy chả có gì thì sao?

А если я загляну, а там ничего нет?

20. A- Giả sử một sự vui vẻ bạn có thể không cảm thấy.

Предположим, бодрости Вы не можете чувствовать.

21. Một học giả Kinh-thánh đã nói gì về lịch sử trong Kinh-thánh?

Что говорит о библейской истории один знаток Библии?

22. Một giai đoạn lịch sử mà chính tác giả đã trực tiếp trải qua.

С этими событиями автор был знаком непонаслышке.

23. Giả sử bạn có những từ khoá này trong cùng một nhóm quảng cáo.

Допустим, у вас есть группа объявлений с двумя похожими ключевыми словами.

24. Đây là 1 hóa đơn xăng, giả sử, 1 năm tính từ bây giờ.

Так будет выглядеть чек за оплату бензина гипотетически через год.

25. 4 Giả sử chúng ta đang thảo luận với một người về địa ngục.

4 Допустим, вы обсуждаете с кем-то учение об аде.

26. Thật là khác biệt với một loạt đấng mê-si giả trong lịch sử!

Как же это отличается от жалкого ряда ложных мессий, который прослеживается в истории!

27. 'Giả sử chúng ta thay đổi chủ đề,'Hare tháng bị gián đoạn, ngáp.

" Предположим, что мы сменим тему: " Мартовский Заяц прервана, зевая.

28. Giả sử bạn có một cửa hàng trực tuyến bán sản phẩm thể thao.

Допустим, вы владелец интернет-магазина.

29. Mình bàn chuyện này thử coi, giả sử anh cho em đứng tên nhà hàng.

И чтобы доказать я дал ресторану твоё имя.

30. GIẢ SỬ bạn nhận được một gói quà có dán nhãn: “Cẩn thận, dễ vỡ”.

ПРЕДСТАВЬ, что ты получил красиво упакованный подарок с надписью: «Обращаться бережно».

31. Giả sử bạn dành 100 đô la mỗi ngày, chia đều cho hai chiến dịch.

Допустим, ваш бюджет составляет 6000 рублей в день, и вы хотите равномерно распределить эту сумму на две кампании.

32. Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

Допустим, вы владелец интернет-магазина спортивных товаров.

33. Giả sử như có ai thấy cô lẻn ra khỏi đây lúc 6 giờ sáng?

А вдруг кто-нибудь увидит, как вы выскальзываете?

34. Giả sử bạn làm việc cho một nhà sản xuất xe hơi Ý cao cấp.

Допустим, вы хотите прорекламировать марку спортивных автомобилей премиум-класса.

35. Giả sử cửa hàng giày chạy bộ mà bạn sở hữu chỉ bán giày nam.

Предположим, вы владелец магазина мужской обуви и не хотите показывать рекламу тем, кто ищет женскую обувь.

36. Giả sử một anh nhiều lần xem những phim ảnh khiêu dâm không trắng trợn.

Предположим, один брат несколько раз смотрел «завуалированную» порнографию.

37. Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.

Предположим, помолвленная пара много раз позволяла, чтобы проявление чувств у нее переходило в разжигающие страсть ласки.

38. Hơn nữa, giả sử bạn đã học được cách nhận dạng nhiều loại mìn khác nhau.

К тому же можно представить, что мы прошли специальное обучение и умеем распознавать, где какая мина.

39. Giả sử bạn là một nhà bán lẻ nội thất có trụ sở tại Hoa Kỳ.

Допустим, вы владелец мебельного магазина из США.

40. Giả sử chuyện này thành công, thì ai đó sẽ cần phải đưa Thea về nhà.

Учитывая, как это работает, кто-то должен привезти Тею домой.

41. Giả sử một máy nhân bản, ví dụ như ảo giác rất dễ dàng sản xuất.

Предположим, зеркало, например, - галлюцинации так легко производится.

42. 18 Giả sử bạn mắc một căn bệnh mà bạn không hiểu vấn đề là gì.

18 Допустим, у тебя возникла проблема со здоровьем и никто из медиков не может сказать, что с тобой.

43. Giả sử Bob chọn một lá bài, sáu rô và bỏ nó vào trong cái hộp.

Ну, Боб выбрал карту -- шестерка бубен и бросил ее в коробку.

44. Các Tác Giả hay là Các Nguồn Gốc của Các Biên Sử Nguyên Thủy Cổ Xưa

Авторы или источники первоначальных древних летописей

45. Giả sử bạn mới sử dụng tài khoản Google Ads từ ngày 1 tháng 4 và ngưỡng ban đầu của bạn là 50 đô la.

Вы создали аккаунт Google Рекламы 1 апреля и ваш начальный порог составляет 3000 рублей.

46. Và bố tôi thực sự là một sử gia về giả kim ưu việt trên thế giới.

А мой отец лучше всех в мире знал историю алхимии.

47. Họ nói rằng Đức Chúa Trời quá xa vời, quá huyền bí—giả sử như có Ngài.

По их мнению, если Бог и существует, то он слишком далек от людей и таинствен.

48. Ví dụ: giả sử bạn muốn thêm 100 peso MXN vào số dư Google Ads của mình.

Допустим, вы хотите зачислить в свой аккаунт Google Рекламы 100 мексиканских песо.

49. Giả sử anh chị gặp một người có vẻ chú ý nhưng không nói cùng ngôn ngữ.

Возможно, тебе встретится человек, который интересуется истиной, но читает на другом языке.

50. Bạn có thể đáp: “Giả sử tôi không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

Можно ответить: «Допустим, я не одобряю азартные игры, а вы их любите.

51. Giả sử nước A thông qua kế hoạch chia cổ tức cacbon, còn nước B thì không.

Пусть страна А принимает план дивидендов за выбросы СО2, а страна Б — нет.

52. Giả sử Gióp là người công bình, thì Đức Giê-hô-va sẽ trừng phạt ông không?

Разве стал бы Иегова, считая Иова праведным человеком, наказывать его?

53. Giả sử một người bạn đến đón bạn để đi chuyến hành trình dài 50 cây số.

Представь, что приятель пригласил тебя поехать куда-то за 50 километров.

54. Giả sử bạn mang xe đến một người thợ khéo, có tay nghề để được hiệu chỉnh.

Представьте, что вы отправляете свой автомобиль на техосмотр к опытному автомеханику.

55. Giờ là một ví dụ giả định đi sâu hơn Giả sử Laura bạn tôi đăng một tấm ảnh của tôi trong một đêm say xỉn ở quán karaoke.

Я приведу гипотетический пример. Представьте, что моя подруга Лора загрузила на сайт фотографию, на которой я в пьяном виде пою караоке.

56. Trong lịch sử của tạp chí chúng ta loạt bài này khiến độc giả phản ứng nhiều nhất.

Эта серия статей вызвала самый большой отклик у читателей за всю историю издания наших журналов.

57. Ví dụ: giả sử bạn là một kỹ thuật viên đo thị lực muốn bán kính đeo mắt.

Допустим, к примеру, что вы рекламируете контактные линзы.

58. Giả sử bạn điều hành doanh nghiệp du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Alaska.

Предположим, что вы организуете экскурсии по Камчатке на собачьих упряжках.

59. Giả sử nhà bạn đang bị cháy, bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu những lính cứu hỏa không đến vì họ nghĩ có lẽ đó là báo động giả?

Что бы вы почувствовали, если бы ваш дом горел, а пожарные не прибыли на помощь, решив, что это ложный вызов?

60. Để minh họa, giả sử chúng ta sống trong một nước tương đối giàu với mức sống cao.

Допустим, мы живем в относительно богатой стране с высоким уровнем жизни.

61. Giả sử có một công nghệ có thể khôi phục những tác phẩm đã mất và vô danh?

А что, если бы существовала технология, способная восстанавливать эти утраченные и неизвестные произведения?

62. Giả sử bọn con gái làm một danh sách và cậu... có bắp tay tệ nhất thì sao.

Что, если бы девушки составили такой список, и у тебя были бы... самые плохие бицепсы.

63. Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

Предположим, в вашем списке есть ключевое слово с широким соответствием мытье окон.

64. Giả sử bác sĩ bảo bạn tránh tiếp xúc với một người mắc bệnh truyền nhiễm chết người.

Предположим, врач советует вам избегать контакта с тем, кто заражен смертельной инфекционной болезнью.

65. Chẳng hạn, giả sử bạn muốn tiếp cận đối tượng ở Bắc Mỹ chỉ bằng trình duyệt Firefox.

Предположим, вас интересуют только те пользователи, которые проживают в Северной Америке и открывают сайты при помощи браузера Firefox.

66. Nếu giả sử Chun Song Yi không có tội gì, vậy thì cô ta sẽ thành thế nào?

что с ней будет?

67. Giả sử chiến dịch của bạn được gọi là "Tắc bể phốt" và "Hỏng hệ thống nước nóng".

Допустим, у вас есть две кампании с ключевым словом сантехник: "Засор труб" и "Поломка водонагревателя".

68. Một số kẻ gửi spam sử dụng các chương trình phần mềm để tạo danh sách địa chỉ email ngẫu nhiên để sử dụng trong việc giả mạo.

Спамеры используют для спуфинга программы, формирующие списки случайных адресов электронной почты.

69. Giả sử tâm của Trái đất rỗng - đó là điều không tưởng, nhưng hãy giả là như thế - bạn sẽ cảm nhận cùng một lực kéo như nhau từ mọi phía.

Если пробурить ход в самый центр идеальной по форме сферы Земли, — чем она, конечно же не является, но предположим, что это идеальная сфера, — то силы притяжения будут одинаково воздействовать на вас со всех сторон.

70. Giả sử lưỡi rìu thình lình văng khỏi cán trúng người lân cận và làm người đó thiệt mạng.

Предположим, что топор внезапно соскочил с топорища и смертельно ранил другого лесоруба.

71. Bây giờ, giả sử tín dụng 1.000 đô la được áp dụng cho ngân sách tài khoản của bạn.

Теперь допустим, что к бюджету применена корректировка в размере 30 000 рублей.

72. Yeah, rõ ràng chúng ta phải giả sử rằng Savage có một kế hoạch to hơn, tàn bạo hơn.

Что ж, мы должны предположить, что у Сэвиджа есть более гнусный план.

73. Giả sử bạn là một người thuộc ba triệu năm trước đang đi trên vùng bình nguyên châu Phi.

Представьте, три миллиона лет назад, вы гоминид и бродите по африканским просторам.

74. Giả sử tài khoản Google Ads của bạn nhận khoản thanh toán 200 UAH vào ngày 10 tháng 6.

Допустим, 10 июня на счет вашего аккаунта Google Рекламы было зачислено 200 грн.

75. Giả sử một người hàng xóm đi nói xấu bạn, đổ tội cho bạn là bậc cha mẹ tồi tệ.

Вдруг твой сосед начинает распространять ложь, говоря, что ты не выполняешь толком родительских обязанностей.

76. Ví dụ: giả sử, bạn bán món tráng miệng, đồ uống và đồ ăn nhẹ trên trang web của mình.

Поясним это на примере. Предположим, вы продаете десерты, напитки и закуски.

77. Đối với những dị biệt lớn, giả sử một người trong gia đình đang ăn ở với một người khác.

Говоря о серьезных расхождениях во взглядах, представьте, что родной человек с кем-то сожительствует.

78. Giả sử tôi yêu cầu họ liên lạc với linh hồn người cha dượng đã mất của tôi, chẳng hạn.

Предположим, я попрошу их связаться с духом моего покойного тестя, как пример.

79. Giả sử bạn bán dép đi biển nam nữ và các SKU sản phẩm của bạn trông giống như sau:

Предположим, вы продаете мужские и женские пляжные сандалии со следующими кодами:

80. Một ví dụ khác, giả sử chúng ta cho AI mục đích giải quyết 1 vấn đề toán học khó khăn.

Другой пример. Предположим, мы даём ИИ цель — решить трудную математическую проблему.