1. Giả sử bạn thanh toán 1.050 NTD.

광고주님이 NTD 1,050을 결제했다고 가정해 보겠습니다.

2. Giả sử bạn phân vân xem sáng ăn gì.

아침에 무엇을 먹을지 정한다고 생각해 봅시다.

3. Để minh họa: Giả sử anh chị bị mất ngủ.

예를 들어 보겠습니다. 당신에게 수면 장애가 있다고 생각해 보십시오.

4. Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

음식점 리뷰 사이트를 운영하고 있다고 가정해 보겠습니다.

5. Giả sử bạn có một trang web tin tức thể thao.

예를 들어 스포츠 뉴스 웹사이트가 있다고 가정해 보겠습니다.

6. Giả sử 100 người phải chép tay một bản thảo dài.

가령 100명에게 긴 문서를 손으로 베껴 오라고 요청하였다고 합시다.

7. Giả sử đèn nhấp nháy báo hiệu áp suất dầu thấp.

오일의 압력이 낮다는 경고등이 켜진다고 생각해 봅시다.

8. Giờ, tôi giả sử rằng chúng ta nhớ những con khủng long.

자, 전 '우리는 공룡을 기억한다.' 라고 전제하겠습니다.

9. Nhưng giả sử việc khai gian lận để trốn thuế thì sao?

그러나 소득 신고서를 제출할 때 속이는 일은 어떠한가?

10. Giả sử bạn điều hành một trang web thương mại điện tử.

전자상거래 웹사이트를 운영하고 있는 경우를 예로 들어 보겠습니다.

11. Giả sử Bob mở trang web của bạn theo thứ tự sau:

철수씨가 다음과 같은 순서로 웹사이트를 방문했다고 가정해 보겠습니다.

12. Giả sử bạn chọn lựa dựa trên độ ngon và dinh dưỡng.

맛과 건강의 선택에서 무엇이 중요할지 생각해 보세요.

13. Cho biết: " Bạn cũ ", thanh niên, người ta khó có thể giả sử

'늙어'청소년은 ́사람이 거의없는 것이라고 밝혔다 가정

14. Ví dụ, giả sử bạn xin đi chơi mà cha mẹ không cho.

예를 들어, 당신이 어떤 모임에 가는 것을 부모가 허락해 주려고 하지 않는다고 가정해 보겠습니다.

15. Để minh họa: Giả sử bạn thấy một viên kẹo dưới cống rãnh.

예를 들어, 하수구에 사탕이 떨어져 있는 것을 보았다고 합시다.

16. Giả sử kẻ trộm từ chối không chịu làm việc và bồi thường.

도둑질한 사람이 일을 해서 배상하기를 거절하는 경우를 가정할 수 있을 것입니다.

17. Đó là giả sử bạn đã lắp mạng dây DSL ở nhà rồi.

그나마 초고속인터넷이 집까지 들어올때나 이 정도지요.

18. Giả sử trước đây bạn đã từ chối cô ấy rồi thì sao?

당신이 이전에도 그 여자에게 거부 의사를 밝힌 적이 있다면 어떻게 할 것입니까?

19. Giả sử mỗi trang có tựa đề trang duy nhất, bạn có thể sử dụng Tựa đề trang trong điều kiện.

각 페이지에 고유한 페이지 제목이 있으면 조건에서 페이지 제목을 사용할 수 있습니다.

20. Giả sử bạn phải chọn giữa mái nhà trên đầu và quyền bỏ phiếu ?

만약 집과 투표할 권리 중 하나를 골라야 한다면, 무엇을 선택하시겠습니까?

21. Giả sử bạn có một mục hàng mới vừa mới bắt đầu hôm nay.

오늘 시작된 새로운 광고 항목이 있다고 가정해 보겠습니다.

22. Đây là 1 hóa đơn xăng, giả sử, 1 năm tính từ bây giờ.

이것은 기름 영수증입니다. 지금부터 일년동안이라고 가정해보죠

23. 4 Giả sử chúng ta đang thảo luận với một người về địa ngục.

4 지옥이라는 문제를 놓고 누군가와 이야기를 나눈다고 생각해 보십시오.

24. Và rồi thì, bạn giả sử có một sự lầm lẫn gì ở đây.

(웃음) 여기서 여러분은 이 두사람이 딸국질을 하는 것은 아닌가 추측해볼 수도 있겠죠

25. Giả sử bạn đang ở trong nước, ở một số vùng đất cao của hồ.

당신이 국가에있는 말, 호수의 일부 높은 토지 인치

26. Để minh họa: Giả sử, chính phủ nọ quyết định thành lập một cơ quan.

예를 들어, 정부가 어떤 기관을 설립하기로 결정한다고 가정해 봅시다.

27. GIẢ SỬ bạn nhận được một gói quà có dán nhãn: “Cẩn thận, dễ vỡ”.

예쁘게 포장된 선물을 받았는데 그 포장에 “취급 주의”라는 문구가 쓰여 있다고 가정해 보십시다.

28. Giả sử bạn dành 100 đô la mỗi ngày, chia đều cho hai chiến dịch.

매일 10만원의 예산을 2개의 캠페인에 똑같이 나누어 할당했다고 가정해 보겠습니다.

29. Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

스포츠용품을 판매하는 온라인 비즈니스를 운영하고 있는 경우

30. Ví dụ: giả sử bạn đang quảng cáo một chiếc xe ô tô đời mới.

예를 들어 새로운 모델의 자동차를 홍보하는 광고주가 있다고 가정해 보겠습니다.

31. Giả sử cửa hàng giày chạy bộ mà bạn sở hữu chỉ bán giày nam.

런닝화 가게에서 남자 신발만 판매한다고 가정해 보겠습니다.

32. BG: Dĩ nhiên rồi, giả sử người đó không sợ hình dáng này của nó

브루노: 물론입니다. 생존자가 로봇의 모양새에 겁먹지만 않는다면요.

33. 15 Giả sử một người Do Thái mộ đạo đứng trước những vấn đề ấy.

15 어느 독실한 유대인이 그런 문제에 직면했다고 하십시다.

34. Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.

영희 씨의 자동이체 결제가 실패했다고 가정해 보겠습니다.

35. Chẳng hạn, giả sử vấn đề liên quan đến sự trung kiên với Đức Chúa Trời.

예를 들어, 문제가 하느님에 대한 충절과 관련이 있다고 가정해 봅시다.

36. Giả sử Bob tương tác với trang web của bạn vào các khoảng thời gian sau:

철수씨가 다음과 같은 간격으로 웹사이트와 상호작용하는 경우:

37. Bây giờ hãy giả sử rằng bạn đang đứng trên một cái cân trong thang máy

이제 여러분이 엘리베이터 안에서 저울 위에 서 있다고 가정해봅시다.

38. Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.

한 약혼한 남녀가 정욕을 불러일으키는 심한 애무를 여러 차례 했다고 가정해 보겠습니다.

39. GIẢ SỬ một họa sĩ tài ba mới vừa vẽ xong một bức tranh tuyệt mỹ.

위대한 화가가 훌륭한 그림을 이제 막 완성하였다고 가정해 봅시다.

40. Hơn nữa, giả sử bạn đã học được cách nhận dạng nhiều loại mìn khác nhau.

게다가, 여러 가지 지뢰를 식별하는 훈련까지 받았다고 가정해 봅시다.

41. Giả sử bạn là một nhà bán lẻ nội thất có trụ sở tại Hoa Kỳ.

미국에 기반을 둔 가구 소매업체를 운영하는 판매자를 가정해보겠습니다.

42. Giả sử bạn qua đời hôm qua, người ta sẽ nói gì về bạn hôm nay?

당신이 만약 어제 사망하였다면, 사람들은 오늘 당신에 대해 무엇이라고 말할 것입니까?

43. Ví dụ: giả sử bạn đã đặt hai đơn vị quảng cáo trên trang của mình.

예를 들어 페이지에 2개의 광고 단위를 배치해 두었다고 가정해 보겠습니다.

44. Giả sử một máy nhân bản, ví dụ như ảo giác rất dễ dàng sản xuất.

예를 들어, 미러를 가정해 - 환상은 그리 쉽게 생산하고 있습니다.

45. Họ nói rằng Đức Chúa Trời quá xa vời, quá huyền bí—giả sử như có Ngài.

그런 사람들은 설령 하느님이 존재한다 하더라도 그분은 너무 멀리 계시고 너무 신비로운 분이라고 말합니다.

46. Một tác giả thời hiện đại nói bộ sử The Histories là “kiệt tác vượt thời gian.

한 현대 저술가는 「역사」는 “시대를 초월하는 걸작”이며 “역사뿐만 아니라 인류학, 지리학, 신학, 철학, 정치학, 비극적인 드라마도 담고 있다”고 말했다.

47. Ví dụ: giả sử bạn có năm video được nhúng trên trang mà bạn muốn phân tích.

예를 들어 분석할 페이지에 동영상이 5개 삽입되어 있다고 가정하겠습니다.

48. Thí dụ, giả sử có một anh em thiêng liêng có nhà đẹp và xe đắt tiền.

예를 들어, 우리의 영적 형제 중 한 사람이 좋은 집과 고급 승용차를 가지고 있다고 가정해 봅시다.

49. Giả sử bạn sở hữu một cửa hàng sửa xe đạp trong trung tâm thành phố Chicago.

서울 시내에서 자전거 수리점을 운영하고 있다고 가정해 보겠습니다.

50. Bạn có thể đáp: “Giả sử tôi không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

이렇게 답변할 수 있습니다: “나는 도박을 좋지 않게 보지만 너는 도박을 괜찮게 여긴다고 가정해 보자.

51. Giả sử nước A thông qua kế hoạch chia cổ tức cacbon, còn nước B thì không.

왜냐하면 이는 우리에게 절대적으로 필요한 국제적인 탄소 가격을 정하는 완전히 새로운 해법을 제공하기 때문이죠.

52. Tôi giả sử rằng bạn đã được xem thói quen, và có lẽ nhà, các Hoa hậu

난 당신이보고되었다고 상상 습관, 그리고 미스의 아마 집

53. Giả sử Gióp là người công bình, thì Đức Giê-hô-va sẽ trừng phạt ông không?

여호와께서 욥을 의로운 사람으로 간주하셨다면 욥에게 벌을 주시겠는가?

54. Giả sử bạn mang xe đến một người thợ khéo, có tay nghề để được hiệu chỉnh.

당신의 차를 튠업하기 위해, 즉 기기 조정 작업을 하기 위해 전문적인 훈련을 받은 노련한 정비사에게 맡겼다고 가정해 봅시다.

55. Giả sử bạn muốn biết Giá trị trang của Trang B và bạn biết các yếu tố sau:

B페이지의 페이지 값을 파악하려는 경우에는 다음과 같은 사항을 알고 있어야 합니다.

56. Các tác giả của nhiều thế hệ, kể cả Nê Phi, đã góp phần vào biên sử nầy.

니파이를 포함하여 여러 세대의 기록자들이 그 기록에 기여하였다.

57. Giả sử nhà bạn đang bị cháy, bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu những lính cứu hỏa không đến vì họ nghĩ có lẽ đó là báo động giả?

당신의 집이 불타고 있을 경우, 소방관들이 거짓 경보일지 모른다고 생각하고 나타나지 않는다면, 당신의 느낌은 어떠할 것입니까?

58. Giả sử có một công nghệ có thể khôi phục những tác phẩm đã mất và vô danh?

만약 소실되고 알려지지 않은 사료들을 복구할 수 있는 기술이 있다면 어떨까요?

59. Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

키워드 목록에 확장검색 키워드인 바닥 청소가 있다고 가정해 보겠습니다.

60. Giả sử có một người bạn thân nhờ bạn coi sóc các con khi người đó đi vắng.

예를 들어 당신에게 친한 친구가 있는데 그가 집을 떠나 있는 동안 자신의 자녀들을 돌봐 달라고 부탁했다고 가정해 보십시오.

61. 3 Giả sử như mỗi sáng bạn nhặt tờ báo và đọc những hàng tít lớn như sau:

3 매일 아침 신문을 집어들 때에 다음과 같은 신문 표제들을 읽게 된다고 상상해 보십시오.

62. Giả sử chiến dịch của bạn được gọi là "Tắc bể phốt" và "Hỏng hệ thống nước nóng".

캠페인을 '고장난 컴퓨터'와 '고장난 모니터'라고 가정해 보겠습니다.

63. Giả sử, các nhà chuyên môn nói tờ di chúc đó là giả, do người thân có thiện chí đã đoán ý nguyện của người quá cố mà viết ra.

전문가들이 말하기를, 그 문서는 위조문서이고 실은 고인의 동료들이 좋은 뜻에서 고인이 쓰기를 원했을 것이라고 자기들이 생각한 것을 썼다고 한다면 어떠합니까?

64. Một số kẻ gửi spam sử dụng các chương trình phần mềm để tạo danh sách địa chỉ email ngẫu nhiên để sử dụng trong việc giả mạo.

일부 스팸 발송자는 소프트웨어 프로그램을 사용하여 위장에 사용할 이메일 주소 목록을 무작위로 생성합니다.

65. Tập tin giả sử là tạm % # đã được sửa đổi. Vậy bạn vẫn còn muốn xoá bỏ nó không?

임시 파일로 보이는 % #(이) 가 변경되었습니다. 이 파일을 삭제하시겠습니까?

66. Giả sử bạn có trang web có miền cơ sở là example.com và miền phụ là foo.example.com và bar.example.com.

기본 도메인 example.com 및 하위 도메인 foo.example.com과 bar.example.com으로 된 사이트가 있다고 가정해 보겠습니다.

67. Tôi giả sử rằng bạn đã được xem những thói quen, và có lẽ là nhà của Hoa hậu

당신이 습관을 지켜 있다고 가정하고, 미스의 아마 집

68. Giả sử bạn có 4 chiến dịch, mỗi chiến dịch có một ngân sách riêng là 6 đô la.

예를 들어 6,000원의 개별 예산이 할당된 캠페인이 4개 있다고 가정하겠습니다.

69. Ví dụ: giả sử quảng cáo trên trang web của bạn có 100 hiển thị có thể đo lường.

예를 들어 사이트의 광고에 100회의 측정 가능한 노출이 발생했다고 가정해 보겠습니다.

70. Giả sử lưỡi rìu thình lình văng khỏi cán trúng người lân cận và làm người đó thiệt mạng.

도끼의 머리 부분이 갑자기 손잡이에서 빠져 나가 함께 일하던 사람에게 치명상을 입혔다고 생각해 봅시다.

71. 11 Trong nhà bạn, giả sử bạn có một cái bình rất hữu dụng nhưng đặc biệt dễ vỡ.

11 당신의 집에 특히 깨지기 쉬운, 매우 유용한 그릇이 하나 있다고 합시다.

72. Giả sử tài khoản Google Ads của bạn nhận khoản thanh toán 200 UAH vào ngày 10 tháng 6.

6월 10일에 Google Ads 계정에서 200흐리브냐를 지급받았다고 가정해 보겠습니다.

73. Giả sử bạn có một trang web mà tại đó bạn cung cấp các dịch vụ dọn dẹp nhà cửa.

집 청소 서비스를 홍보하는 웹사이트를 운영한다고 가정해 보겠습니다.

74. Giả sử bạn có một sản phẩm có chi phí sản xuất là $100 và được bán với giá $200.

생산 비용이 10만원인 제품을 20만원에 판매한다고 가정해 보겠습니다.

75. Giả sử một người hàng xóm đi nói xấu bạn, đổ tội cho bạn là bậc cha mẹ tồi tệ.

이웃 사람 중 하나가, 당신이 나쁜 부모라고 비난하면서 거짓말을 퍼뜨린다고 합시다.

76. Ví dụ: giả sử, bạn bán món tráng miệng, đồ uống và đồ ăn nhẹ trên trang web của mình.

광고주가 웹사이트에서 디저트, 음료, 스낵을 판매하는 경우를 예로 들어보겠습니다.

77. AdSense bắt đầu tính từ thời điểm một người dùng (giả sử là Alice) truy cập trang web của bạn.

애드센스는 사용자(예: 영희 씨)가 사이트에 도착하는 순간부터 세션 시간을 계산합니다.

78. 4 Giả sử chúng ta có đặc ân đại diện những người trong gia đình cầu nguyện trước bữa ăn.

4 우리가 식사 전에 가족을 대표하여 기도할 특권을 받았다고 생각해 봅시다.

79. Điều này thật vô lý giả sử anh ta đến sân bay anh ta có thể đi đâu cũng được.

그러니까 만약 그가 공항에 갔었어도 어딜 갈 수나 있었는지 확실치 않다는 겁니다. 물론 미국에 IS에 들어가 보려는 사람이 있습니다.

80. (2 Sử-ký 30:1-12) Tuy nhiên, phần lớn dân Y-sơ-ra-ên chế nhạo sứ giả đến mời.

(역대 둘째 30:1-12) 하지만 대부분의 이스라엘 주민들은 초대장을 가지고 간 사자들을 조롱합니다.