1. Giấy bạc.

Алюминиевая фольга.

2. Các máy ATM thường cho ra giấy bạc RM50, hoặc hiếm hoi hơn, giấy bạc RM10 cùng với giấy bạc RM50.

Банкоматы обычно выдают купюры RM50 или гораздо реже RM10 в комбинации с RM50.

3. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

А бумага, на которой она напечатана, стоила всего несколько центов.

4. Dĩ nhiên, anh không có tờ giấy bạc.

Купюры у него, конечно, не было.

5. Lend cho tôi một giấy bạc năm đô la, Bertie.

Одолжи мне пятерку, Берти.

6. vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

Они защищают от легкого электромагнитного излучения.

7. Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

Но я по-прежнему 20-долларовая купюра.

8. Đây là cái bạn có thể làm với giấy gói bạc gia dụng.

Вот что человек может сделать с обычной фольгой.

9. Ok, vậy đây là điều tôi có thể làm với giấy bạc gia dụng.

Поправлюсь: вот что я могу сделать с обычной фольгой.

10. Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.

Я спрятал свою пятидолларовую купюру в карман джинсов.

11. Bạc cắc, bạc giấy, chứng chỉ hay một cái gì đó mà người ta dùng để trả cho hàng hóa hay dịch vụ.

Металлические или бумажные знаки, сертификаты или что-либо ещё, что люди используют при оплате товаров или услуг.

12. Các nhà tổ chức cờ bạc không có giấy phép quảng cáo cờ bạc do Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp cũng sẽ được yêu cầu cung cấp:

Операторы рынка, у которых нет лицензии Британской комиссии по азартным играм, должны будут предоставить следующие документы:

13. Ngân hàng Anh có độc quyền phát hành giấy bạc tại Anh (England) và Wales.

Банк Англии обладает монополией на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе.

14. Tôi xé các hình tượng và thấy chúng chỉ là những miếng giấy bạc nhiều màu.

Я разломала иконы и увидела, что это всего лишь раскрашенная фольга.

15. Giấy bạc Malaysia đã từ lâu theo một mã màu xuất phát từ thời thuộc địa.

Малайзийские банкноты долгое время сохраняют цветовую схему, идущую ещё с колониальных времён.

16. Các mệnh giá thấp hơn thì kiểm mẫu này được Singapore và Brunei áp dụng theo và khi Bank Negara giới thiệu lần đầu giấy bạc RM2 nó sao chép màu hoa cà của tờ giấy bạc 2 dollar Singapore.

Эту схему в купюрах низкого номинала используют так же Сингапур и Бруней, и когда Центральный банк Малайзии впервые выпустил купюру в RM2, её лиловый цвет был скопирован на сингапурской $2 банкноте.

17. Và rồi các ngón tay của tôi chạm vào tờ giấy bạc năm đô la còn ướt.

И в этот момент мои пальцы коснулись той влажной купюры в пять долларов.

18. Chẳng lẽ chúng ta không kiểm tra cẩn thận những tờ giấy bạc nếu có tiền giả lưu hành?

Разве не стали бы мы тщательно проверять каждую купюру, узнай мы, что в ходу фальшивые деньги?

19. Những cuộn tiền toàn tờ 100 Mỹ kim được gói trong giấy bạc—tổng cộng đến 82.000 Mỹ kim!

Внутри лежат упакованные в фольгу свертки 100-долларовых купюр — всего 82 000 долларов наличными!

20. Trang web tổng hợp về cờ bạc là trang web cung cấp thông tin hoặc thông tin so sánh các dịch vụ cờ bạc khác, nhưng không tự cung cấp các hoạt động cờ bạc yêu cầu giấy phép.

Агрегаторы азартных игр – сайты со сравнительной или обзорной информацией о сервисах азартных онлайн-игр, на которых не предусмотрено возможности играть в подлежащие лицензированию игры.

21. Quả thật tờ giấy bạc có ghi dấu ở tại đó và người ta đã hoàn lại cho ông.

Помеченные деньги действительно были в этом бюро и были возвращены ему.

22. Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.

Самая крупная купюра, выпущенная в Соединенных Штатах Америки, имела номинальную стоимость 10 000 долларов.

23. Khi tôi lớn lên, bất cứ lúc nào chúng tôi có tiền, mẹ tôi đều lấy những tờ giấy bạc đẹp nhất—những tờ giấy bạc ít nhăn nheo hoặc ít bẩn nhất—và đưa cho vị mục sư của nhà thờ mà chúng tôi tham dự.

Когда я был маленьким, всякий раз, когда мы получали какую-нибудь сумму денег, моя мама выбирала самые лучшие купюры – чистые и менее помятые – и отдавала их служителю церкви, в которую она ходила.

24. Còn câu “Chúng ta tin nơi Chúa” thì được khắc trên vô số đồng tiền và bạc giấy hiện kim.

Надпись «На Бога уповаем» стоит на бесчисленном количестве современных монет и купюр.

25. Thí dụ, câu “Chúng ta tin nơi Chúa” từ lâu đã được in trên giấy bạc và đồng tiền Hoa Kỳ.

К примеру, на банкнотах и монетах США уже давно существует надпись: «На Бога уповаем»*.

26. Quảng cáo cho dịch vụ cờ bạc ngoại tuyến và xổ số có giấy phép liên quan sẽ vẫn được cho phép.

Реклама азартных игр и лотерей офлайн, имеющих соответствующие лицензии, по-прежнему разрешена.

27. Kể từ ngày 1 tháng 11, các nhà quảng cáo có thể đăng ký giấy chứng nhận quảng cáo cờ bạc ở Vương quốc Anh chỉ khi họ có một trong các giấy phép sau:

С 1 ноября рекламодатели могут подать заявку на рекламу азартных игр в Великобритании только при наличии одного из следующих документов:

28. Tang tóc đài - Đài tưởng niệm Pini gia đình Defendini , gelatin bạc bromua / giấy, Milan Monumental Nghĩa trang, 1925-1940, 18 x 24.

Надгробе фамильного склепа семьи Пини-Дефендини на Монументальном кладбище Милана, 1925—1940, 18 x 24.

29. Đây là bộ pin đầu tiên một chồng tiền xu, kẽm và bạc, bị cách ly bởi giấy bồi có tẩm nước biển

Вот она — первая батарея: стопка монет, цинк и серебро, разделённые замоченной в рассоле картонкой.

30. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Bungary, Croatia, Lithuania và Slovakia phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc.

После вступления в силу новых правил рекламодатели, желающие продвигать азартные игры онлайн в Болгарии, Хорватии, Литве и Словакии, должны подать заявку на сертификацию.

31. Sau khi cập nhật, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Mexico sẽ phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc thông qua trang chính sách được cập nhật.

После вступления изменений в силу рекламодатели, желающие продвигать азартные онлайн-игры в Мексике, должны будут подать заявку на сертификацию на странице правил.

32. Hình ảnh của Bellerophon còn được lưu giữ trên tờ giấy bạc 10 dollar do Ngân hàng Hoàng gia Canada phát hành năm 1913.

«Беллерофон» встречается на банкнотах в 10 канадских долларов, отпечатанных в 1913 году.

33. Chỉ những nhà quảng cáo có giấy phép từ Ủy ban cờ bạc mới có thể phân phát quảng cáo ở Vương quốc Anh.

Показывать рекламу азартных игр в Великобритании смогут только рекламодатели, имеющие лицензию Британской комиссии по азартным играм.

34. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 Сенум серебра, амнор серебра, эзром серебра и онтий серебра.

35. Theo Cơ quan Tiền tệ Singapore, quốc huy cũng xuất hiện trên toàn bộ giấy bạc của Singapore kể từ loạt "Orchid" năm 1967.

Согласно информации управления MAS, герб также появлялся на всех сингапурских банкнотах, начиная с «орхидейной» серии в 1967 году.

36. Sau khi cập nhật, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Thụy Điển sẽ phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc thông qua trang chính sách được cập nhật.

Объявления данной категории смогут показывать компании, имеющие государственную лицензию. Для этого после вступления изменений в силу им необходимо будет подать заявку на сертификацию на странице правил.

37. Khi buổi họp kết thúc, một anh đến gần tôi và bắt tay tôi, để lại trong tay tôi tờ giấy bạc 20 đô la.

По окончании собрания ко мне подошел один брат и пожал мне руку, оставив в ней купюру в 20 долларов.

38. Chúng tôi cũng sẽ chấp nhận các trang web cung cấp thông tin hoặc so sánh về các dịch vụ đánh bạc khác, nhưng bản thân trang web không cung cấp các hoạt động cờ bạc cần có giấy phép.

Помимо категорий игр, которые уже разрешено продвигать в Google, будет разрешена реклама всех типов лицензированных интернет-казино.

39. Nó có vẻ xa rời thực tế, nhưng khi nghĩ về nó, tại Mỹ vào năm 1860, đã có 1.600 công ty phát hành giấy bạc.

Это может показаться надуманным, но вспомните, в Америке в 1860 году было 1 600 корпораций, выпускавших банкноты.

40. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Серебряный меч и серебрянные пули.

41. Nó có vẻ xa rời thực tế, nhưng khi nghĩ về nó, tại Mỹ vào năm 1860, đã có 1. 600 công ty phát hành giấy bạc.

Это может показаться надуманным, но вспомните, в Америке в 1860 году было 1 600 корпораций, выпускавших банкноты.

42. Từ tháng 6 năm 2015, chỉ những nhà quảng cáo đã nộp đầy đủ giấy phép được Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp mới được phép nhắm mục tiêu với quảng cáo cờ bạc trực tuyến đến Vương quốc Anh.

Начиная с июня 2015 года такие объявления смогут показывать только рекламодатели, которые предъявят полную лицензию, выданную Британской комиссией по азартным играм.

43. Ngày 5 tháng 9 năm 1987, Ne Win tuyên bố thu hồi các giấy bạc mới phát hành mệnh giá 100, 75, 35 và 25 kyat, chỉ lưu hành các giấy bạc mệnh giá 45 và 90 kyat, có vẻ là do chỉ hai mệnh giá này có số chia hết cho 9, vốn được cho là số may mắn đối với Ne Win.

После того как 5 сентября 1987 года У Не Вин приказал вывести из обращения вновь введённые в обращение банкноты номиналом 100, 75, 35 и 25 кьятов, оставив только 45- и 90-кьятовые, так как эти числа делились на 9, взбунтовались студенты Рангунского технологического университета.

44. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Свидетельство о рождении всего лишь кусок бумажки.

45. Anh bị đưa đến đồn cảnh sát, người ta buộc tội anh đã lấy cắp tờ giấy bạc có mệnh giá cao của một phụ nữ mà anh đã gặp.

Его забрали в полицию по ложному обвинению в краже крупной купюры у женщины, с которой он разговаривал.

46. Trong một hang mộ trên sườn thung lũng Hi-nôm (Hinnom) ở Giê-ru-sa-lem, họ tìm thấy hai cuộn giấy nhỏ bằng bạc có ghi lời Kinh Thánh.

На склонах долины Гинном, в склепе, они нашли два небольших серебряных свитка с библейскими текстами.

47. Bằng bạc...

Серебряные, с его...

48. Bàn bạc?

Общался?

49. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

К тому же азартные игры откровенно пропагандируют любовь к деньгам.

50. Khi tôi đang đặt hai tờ đô la Mỹ vào ví tại cửa hàng tạp phẩm thì tôi bất chợt nhận thấy một trong hai tờ giấy bạc đó trông là lạ.

Я убирал в кошелек пару долларовых банкнот в продуктовом магазине, как вдруг одна из них привлекла мое внимание.

51. Nhiều tên quản trị của Virtucon đánh bạc ở sòng bạc này.

Многие из начальства " Виртукона " играют в этом казино.

52. Bạc hà kemcolor

Мятно-кремовыйcolor

53. Một canh bạc.

Опасно.

54. Dùng đạn bạc!

Серебряные пули!

55. thành nước bạc...

И с громом вспыхивал на миг

56. Bạc hà chứ?

Конфетку?

57. Đạn bạc à?

Серебряные пули?

58. Giấy dán!

Подстилочная бумага!

59. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Затем музыка с ее серебряной sound ́ - почему " серебряные звуки "? почему " музыка с ее серебряной звук?

60. " Quạt giấy "

" Белый веер "

61. Đạn bạc hay hơn.

Серебрянные пули для них словно лёд.

62. Không chơi màu bạc.

Ничего блестящего.

63. Vấn đề tiền bạc.

Денежные затруднения.

64. Mình sẽ hốt bạc.

Мы сорвем большой куш.

65. Giấy ủy thác?

Документы об освобождении?

66. Hộp băng giấy

Кассета с бумагой

67. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

Он был чертовым игроком, это его и погубило.

68. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

бумажные политики, бумагомаратели,

69. Tã giấy, huh?

Подгузники, да?

70. Giấy thủ công

Другой размер бумаги

71. Giấy ghi nợ

( Купон на желание )

72. Ừ, giấy cói.

Да, папируса.

73. Giấy bóng loáng

Глянцевая бумага

74. Đồng bạc và bạc đồng chỉ là những loại được phát hành cho đến năm 1929, khi đồng tiền bạc bạc hiện đại được bán ra 1⁄2 rupi, sau đó là đồng 1 paisa năm 1931 (năm 1928).

Чеканные серебряные и медные монеты были единственными типами монет, выпускавшимися до 1929 года, когда были введены в обращение новые монеты из серебра 1⁄2 рупии, сопровождаемые выпуском в 1931 (датированы 1928 годом) бронзовых монет номиналом в 1 пайсу.

75. Giấy lồng hình

Матовая бумага

76. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 МУЗЫКАНТ я говорю " серебро звук ", потому что музыканты звука для серебра.

77. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

Я купил три сорта: “Даблминт”, “Спэрминт” и “Джусифрут”.

78. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Избегайте западни азартных игр

79. Một người đàn ông bán giấy bị cướp hết giấy và đánh chết.

Помещик отказался подписать эту бумагу и был избит.

80. Game đánh bạc nổi tiếngName

Беготня и решение головоломокName