1. Đây là tiền bạc và giấy tờ trong người ổng.

这 是 他 的 钱 和 书信

2. Đây là cái bạn có thể làm với giấy gói bạc gia dụng.

你可以用家用锡箔体现艺术

3. Ok, vậy đây là điều tôi có thể làm với giấy bạc gia dụng.

好的,这是我用家用锡箔作出的作品

4. Tôi xé các hình tượng và thấy chúng chỉ là những miếng giấy bạc nhiều màu.

我把画像撕掉,看到它们只不过是一些五颜六色的锡纸。

5. Chẳng lẽ chúng ta không kiểm tra cẩn thận những tờ giấy bạc nếu có tiền giả lưu hành?

假如市面上有很多伪钞,我们不是会小心地检查自己的钞票吗?

6. Trang web tổng hợp về cờ bạc là trang web cung cấp thông tin hoặc thông tin so sánh các dịch vụ cờ bạc khác, nhưng không tự cung cấp các hoạt động cờ bạc yêu cầu giấy phép.

赌博聚合信息网站提供其他赌博服务的相关信息或对这些服务进行对比,但本身并不经营需要许可证的赌博业务。

7. Quả thật tờ giấy bạc có ghi dấu ở tại đó và người ta đã hoàn lại cho ông.

他果然在失物部找着他作了记号的钱,于是见证人将钱交还给他。

8. Khi tôi lớn lên, bất cứ lúc nào chúng tôi có tiền, mẹ tôi đều lấy những tờ giấy bạc đẹp nhất—những tờ giấy bạc ít nhăn nheo hoặc ít bẩn nhất—và đưa cho vị mục sư của nhà thờ mà chúng tôi tham dự.

在我成长的过程中,每次我们一拿到钱,我的母亲就会选出其中最新最好的纸钞——最没有折痕或最少脏污的钞票——然后交给我们教会的牧师。

9. Vào năm 1694, Ngân hàng Anh quốc được thành lập và những tờ giấy bạc đầu tiên được phát hành.

1694年成立英格兰银行,开始发行纸币。

10. HÃY THỬ XEM: Hãy viết ra giấy năm điều sau: tiền bạc, việc làm, hôn nhân, giải trí và bạn bè.

试一试:在纸上列出下列五项:金钱、工作、婚姻、娱乐、朋友。

11. Kể từ ngày 1 tháng 11, các nhà quảng cáo có thể đăng ký giấy chứng nhận quảng cáo cờ bạc ở Vương quốc Anh chỉ khi họ có một trong các giấy phép sau:

自 11 月 1 日起,廣告客戶必須具備以下其中一種牌照,才能申請英國賭博認證:

12. Thanh niên ấy nói rằng mình là một thường trú nhân hợp pháp, nhưng đã bị cướp hết giấy tờ và tiền bạc.

这个中国男子解释,自己不是非法居民,只是钱和证件被人抢走了。

13. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6一先能银子、一爱姆诺银子、一爱慈乐银子及一昂他银子。

14. Theo Cơ quan Tiền tệ Singapore, quốc huy cũng xuất hiện trên toàn bộ giấy bạc của Singapore kể từ loạt "Orchid" năm 1967.

根据金融管理局,自从新加坡于1967年推行“胡姬花”系列纸币以来,国徽都出现在所有钞票上。

15. Sau khi cập nhật, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Thụy Điển sẽ phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc thông qua trang chính sách được cập nhật.

之後凡是想在瑞典宣傳線上賭博內容的廣告客戶,皆需透過新版政策網頁提出賭博認證申請。

16. Nó có vẻ xa rời thực tế, nhưng khi nghĩ về nó, tại Mỹ vào năm 1860, đã có 1.600 công ty phát hành giấy bạc.

感觉遥不可及 但是要知道 在1860 年的时候, 美国大约有 1600 家企业发行纸币

17. Từ tháng 6 năm 2015, chỉ những nhà quảng cáo đã nộp đầy đủ giấy phép được Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp mới được phép nhắm mục tiêu với quảng cáo cờ bạc trực tuyến đến Vương quốc Anh.

自 2015 年 6 月起,只有已提交由英國博彩委員會核發的完整牌照的廣告客戶,才能指定英國放送線上賭博廣告。

18. Ngày 5 tháng 9 năm 1987, Ne Win tuyên bố thu hồi các giấy bạc mới phát hành mệnh giá 100, 75, 35 và 25 kyat, chỉ lưu hành các giấy bạc mệnh giá 45 và 90 kyat, có vẻ là do chỉ hai mệnh giá này có số chia hết cho 9, vốn được cho là số may mắn đối với Ne Win.

1987年9月5日,緬甸軍事統治者奈溫宣布更換新的貨幣,將面值100、75、25緬元的紙鈔作廢,改成45與90緬元,原因是他認為此2個數字能被9整除,能為他帶來幸運。

19. Anh bị đưa đến đồn cảnh sát, người ta buộc tội anh đã lấy cắp tờ giấy bạc có mệnh giá cao của một phụ nữ mà anh đã gặp.

约翰跟一个妇人谈话,之后妇人发现自己的一张大面额钞票不见了。

20. Khi tôi đang đặt hai tờ đô la Mỹ vào ví tại cửa hàng tạp phẩm thì tôi bất chợt nhận thấy một trong hai tờ giấy bạc đó trông là lạ.

我在杂货店,正要将几张美钞放入皮夹时,其中一张纸钞吸引了我的注意。

21. Cái màu bạc.

我 在 找 银色 的

22. Cho phép quảng cáo có liên quan đến cờ bạc nếu quảng cáo đó tuân thủ các chính sách bên dưới và nhà quảng cáo đã nhận được giấy chứng nhận Google Ads hợp lệ.

但某些赌博广告是可以投放的,前提是它们要遵守下面的政策,且广告客户已获得相应的 Google Ads 认证。

23. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

他 是 個 墮落 的 賭 鬼 所以 才 會 被 殺

24. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

纸片政治家那薄如纸片的政策,

25. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

在坐标纸上你可以看到 这些线是如何被扭曲的。

26. Vợ chồng cần bàn bạc.

也许你们需要好好地谈谈,把不满说出来。

27. Hãy nói về bạc hà.

我们来说说薄荷。

28. Bạc hà của tôi đâu?

我的薄荷哪儿去了?

29. Quý báu hơn tiền bạc

比金钱更可贵

30. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

在粉碎情境中,结果为两倍 -- 每张 30 美分的时候人们不干了。

31. Các trang web này chỉ có thể cung cấp đường dẫn liên kết đến trang web cờ bạc có giấy phép hoạt động do ARJEL cấp, nhưng không do trang web tổng hợp điều hành và kiểm soát.

此类网站只能提供相应链接,指向持有 ARJEL 颁发的经营许可证但并非由此类聚合信息网站经营或控制的赌博网站。

32. Google cho phép quảng cáo trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội nếu quảng cáo đó tuân thủ các chính sách bên dưới và nhà quảng cáo đã nhận được giấy chứng nhận Google Ads hợp lệ.

社交类赌场游戏广告是可以投放的,前提是它们要遵守下面的政策,且广告客户已获得相应的 Google Ads 认证。

33. Hút chích, rượu chè, cờ bạc.

大量 的 吸毒 , 酗酒 , 赌博 。

34. Tìm màu bạc hay màu vàng.

银色 的 还是 金色 的?

35. Tôi đến để bàn bạc lại.

我 是 來 重新 談 的

36. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

白发即已足够吗?

37. Hắn cũng sở hữu sòng bạc

他 也 是 那家 赌场 的 老板

38. • Giải thích/bàn bạc rõ ràng

• 要保持良好的沟通,清楚说明该怎样做

39. Xanh đêm hay là màu bạc?

午夜 藍還 是 銀色 或 許銀色 快來

40. Ông có thích bài bạc không?

你 是 個 愛賭 博 的 人 嗎?

41. Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

Google 只允许国营实体投放宣传非即开型彩票的广告,不允许投放宣传实体赌场和在线赌博的广告。

42. Giấy phép văn bản FreeBSD (FreeBSD Documentation License) là ví dụ về giấy phép không-copyleft.

FreeBSD Documentation License 是非copyleft許可證。

43. Mày có giấy bút chưa?

你 有 紙和筆 嗎?

44. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

此外,上了年纪的人容易惊醒,即使小鸟啼鸣也会弄醒他们。

45. Chúng tôi biết ai cướp sòng bạc

我们 知道 是 谁 打劫 的 赌场 了

46. Tôi thấy hắn đang bàn bạc Leezar.

我 看到 他 找 Leezar 商量

47. Không có viên đạn bạc nào hết.

没有任何绝招可用

48. Hồng nhan bạc mệnh mà, bác sĩ.

美好 的 事物 总是 命途 坎坷 , 医生

49. Chính sách của Google Ads về Sòng bạc và cờ bạc sẽ thay đổi bắt đầu vào tháng 11 năm 2012.

自 2012 年 11 月初开始,关于赌场和赌博的 Google Ads 政策将会更改。

50. Một số người cờ bạc lại còn cầu Đức Chúa Trời, xin Ngài giúp họ thắng trò cờ bạc mà họ chơi.

有些赌徒甚至向上帝祷告,祈求上帝帮助他们旗开得胜,大发横财。

51. Có đến 42% các nhóm san hô vùng Caribe đã bạc trắng hoàn toàn và 95% đã bị bạc màu ít nhiều.

超過42%的珊瑚礁已經完全白化,95%的珊瑚礁已經有部份的白化。

52. Tôi đến để bàn bạc lại giá cả.

我 是 來 談價 錢 的

53. Mình có luôn nghĩ về tiền bạc không?

我总是想着钱吗?

54. Tiền bạc có phải là tất cả không?

金钱是成功的要诀吗?

55. Họ nói: ‘Ba mươi đồng tiền bằng bạc’.

他们说:“三十块银子。”

56. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

爱别人,而不是爱金钱和物质

57. Bảo các em đồ cả hai bàn tay của chúng lên trên một tờ giấy và cắt giấy ra.

邀请儿童在纸上描画出自己的双手,再剪下来。

58. Chị đúc bằng bạc cho em được không?

用 银 做 可以 吗 ?

59. Phim đoạt giải cánh diều Bạc năm 2004.

愚人船乐队2004年的作品。

60. Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

给 我 留些 有 薄荷 的

61. Chúng ta không hứng thú với tiền bạc.

肯定不是金钱

62. Những câu chuyện về cộng đồng đã làm ra tờ giấy bạc 21 bảng này là 1 ví dụ, ngôi trường đã biến bãi đậu xe thành 1 vườn lương thực, cộng đồng đã thành lập nên công ty năng lượng của riêng mình.

例如,社区可以自行生产 21英镑纸币, 把学校的汽车停车场转变为一个食物菜园地, 建立自己能源工厂的社区等等的故事。

63. Giấy có chút xíu mà viết gì.

那 就 必須 在 1 分鐘 之 內 找出 問題 所在

64. Giống như anh ngồi bàn giấy sao?

你 自己 還 不是 挑 了 個 玩命 的 工作

65. Bản in giấy: Không gửi tự động.

纸质版:不会自动寄送。

66. Sứ đồ cũng không nói tiền bạc là căn nguyên gây ra “điều ác” hoặc tiền bạc là cội rễ của mọi vấn đề.

使徒也没有说金钱是“有害事物”的基本成因,或金钱是所有难题的祸根。

67. Vì tỏ ra thăng bằng hơn trong vấn đề tiền bạc, chi tiêu tiền bạc, cặp vợ chồng này đã được hạnh phúc hơn.

由于对金钱较为放心,这对夫妇比以前更快乐。

68. Và làm mấy chuyện phòng giấy thôi.

你 知道 , 做辦 公室 的 東西 。

69. Holly đi fax một số giấy tờ.

荷莉到 下面 去 傳真 一些 文件 她 馬 上 就 回來

70. Họ bán Giô-sép với giá 20 nén bạc.

他们把约瑟卖了20块银子。

71. Bản thân kho bạc là một mạch an toàn.

內部 所有 門都 有 三點式 安保 栓 鎖的密 不 透風

72. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

头发变白,并不表示头发已经死去。

73. Thế này thì chả bàn bạc được gì đâu.

我 不能 這樣 談 生意

74. Ông cũng thích uống rượu và chơi cờ bạc.

喜歡喝酒與賭博。

75. Chúng tôi nói nhiều về vấn đề tiền bạc’.

我们的话题总离不开金钱。’

76. Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

贪爱钱财不能带来快乐

77. Các Nguyên Tắc của Việc Cùng Nhau Bàn Bạc

一同商议的原则

78. Vì hắn chỉ nhận được một nén bạc, người chủ không đòi hỏi hắn phải gây lời nhiều bằng đầy tớ có năm nén bạc.

既然这个仆人只接获一千银子,主人自然不会期望他赚的像接获五千银子的仆人所赚的那样多。

79. Cô có loại 50% giấy tái chế chứ?

有 50% 可回收 的 纸 么 ?

80. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

你 有 卖 气球 的 执照 吗 ?