1. Nước mưa được dẫn xuống hồ qua những con mương đào trên sườn đồi.

Чтобы направить воду в цистерны, по склонам гор и холмов прокладывали каналы.

2. Anh có dây cáp giống phanh xe đạp dẫn xuống bộ phận điều khiển đầu anh cầm trong tay.

У него в руке велосипедные тросики для управления головой.

3. Những chiếc thang uốn lượn dẫn xuống bến tàu, nơi hàng trăm người từng đứng chờ đi di tản vào năm 1986.

В далеком 1986 году на лестнице, спускающейся к пирсу, толпились сотни людей, ожидавших эвакуации по реке.

4. Điều này cũng đã được mở ra, và dẫn xuống một chuyến bay của bậc đá quanh co, kết thúc tại một cổng ghê gớm.

Это также был открыт, и вели вниз полет обмотки каменных ступеней, которая обрывается на другого грозного ворот.

5. “Mỗi chi tiết của đời sống trong trại là một nấc thang dẫn xuống hố sâu của tình trạng bị sỉ nhục và chà đạp nhân phẩm”.—MAGDALENA KUSSEROW REUTER, NGƯỜI SỐNG SÓT KHỎI TRẠI TẬP TRUNG ĐỨC QUỐC XÃ.

Все в концлагере было нацелено на унижение человеческого достоинства. МАГДАЛЕНА КУССЕРОВ-РЕЙТЕР, БЫВШАЯ УЗНИЦА КОНЦЛАГЕРЯ