1. Nước mưa được dẫn xuống hồ qua những con mương đào trên sườn đồi.

Die Israeliten hieben sehr große Zisternen aus, um Wasser aufzubewahren (2.

2. Anh có dây cáp giống phanh xe đạp dẫn xuống bộ phận điều khiển đầu anh cầm trong tay.

Er hat Fahrradbremsenkabel, die vom Kopf zur Steuerung gehen.

3. Nhà nàng là con đường của Âm-phủ, dẫn xuống các phòng của sự chết”.—Châm-ngôn 7:24-27.

Die Wege zum Scheol sind ihr Haus; sie führen hinab zu den Innenkammern des Todes“ (Sprüche 7:24-27).

4. Những chiếc thang uốn lượn dẫn xuống bến tàu, nơi hàng trăm người từng đứng chờ đi di tản vào năm 1986.

Auf den Stufen, die hinunter zum Anleger führen, warteten 1986 Hunderte darauf, mit einem Boot evakuiert zu werden.

5. Điều này cũng đã được mở ra, và dẫn xuống một chuyến bay của bậc đá quanh co, kết thúc tại một cổng ghê gớm.

Dies eröffnet wurde, und führte sich ein Flug von gewundenen Steintreppen, beendet die bei eine prächtige Tor.

6. “Mỗi chi tiết của đời sống trong trại là một nấc thang dẫn xuống hố sâu của tình trạng bị sỉ nhục và chà đạp nhân phẩm”.—MAGDALENA KUSSEROW REUTER, NGƯỜI SỐNG SÓT KHỎI TRẠI TẬP TRUNG ĐỨC QUỐC XÃ.

„Jedes kleine Vorkommnis im Lagerleben führte auf der Treppe der Demütigung und Entwürdigung eine weitere Stufe hinab“ (MAGDALENA REUTER GEB. KUSSEROW, KZ-ÜBERLEBENDE).

7. Chẳng hạn, một bản Kinh Thánh đã dịch lời của Chúa Giê-su nói với các môn đồ như sau: “Hãy đi cửa hẹp vào Nước Trời, vì cửa rộng và đường thênh thang dẫn xuống Địa ngục; quá nhiều người chọn lối đi dễ dãi đó!”

Laut Today’s English Version, auch Good News Bible genannt, soll Jesus zu seinen Nachfolgern gesagt haben: „Geht durch das enge Tor; denn das Tor zur Hölle ist breit, der Weg, der dorthin führt, ist leicht, und viele sind darauf unterwegs“ (Matthäus 7:13).