1. Ta có thể đi bộ để ngựa dưỡng sức.

Если пойдем пешком, сбережем коня.

2. Mày nên dưỡng sức bởi vì còn vài vòng đua phải chạy, ngựa hoang.

Ты бы лучше поберег силы, Так как тебе еще несколько заездов. Предстоит выполнить, шоу-лошадка.

3. Các kỵ binh Pavlograd đang trong lúc dưỡng sức nên con đang mua những con ngựa mới cho quân đội.

Павлоградских гуасров держат в резерве, закупаю новых лошадей для полка.

4. Nhưng các buổi họp như là ốc đảo nơi sa mạc, vì nó dưỡng sức cho em đương đầu với trường học thêm một ngày nữa”.

Но встречи собрания как оазис в пустыне: на них я получаю освежение и потом могу выдержать следующий день в школе».

5. Cô ta được gây mê, và bác sĩ phẫu thuật làm công việc của họ -- khâu cô ta lại và đưa cô tà vào phòng dưỡng sức.

Она под наркозом, хирург делает свое дело - зашивает её, посылает в послеоперационную палату.

6. Lời khẩn nài của tôi với các phụ nữ và thiếu nữ ngày hôm nay là hãy bảo vệ và nuôi dưỡng sức mạnh đạo đức đang ở bên trong các chị em.

Сегодня я молю женщин и девушек: защищайте и развивайте нравственную силу, заключенную в вас.

7. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với ảnh hưởng của các phụ nữ tốt, nhận ra một số triết lý và khuynh hướng đe dọa sức mạnh và vị trí của phụ nữ, và lên tiếng đưa ra lời yêu cầu các phụ nữ nên nuôi dưỡng sức mạnh đạo đức bẩm sinh bên trong họ.

Мне хотелось бы выразить признательность за влияние хороших женщин, обрисовать некоторые идеи и тенденции, угрожающие женской силе и положению, и обратиться к женщинам с мольбой развивать заключенную в них внутреннюю нравственную силу.