1. Muốn bắt tay cả ngày, tán dóc hay pha rượu đây?

Ты собираешься тут весь день руки трясти и болтая без умолку или таки нальешь нам выпить?

2. Chúng ta có thể tán dóc về những ngày xưa thân ái hồi thời chiến.

Давай рассказывать небылицы о том, что было на войне.

3. Đã từng có lúc chỉ mùi rượu thôi là đủ khiến cô cẩu thả và tán dóc cực nhiều mà.

Было время, когда одного запаха было достаточно, чтобы ты стала небрежной и очень, очень разговорчивой