1. Đã dò ra tín hiệu!

Запеленговал сигнал.

2. Ta sẽ dò ra dấu vết các tên nổi loạn từ cô ta.

Я засек ее контакты с повстанческими шпионами.

3. Một chiếc máy bay không thể dò ra hoàn toàn là chuyến bay âm mưu trên internet mà.

Я думал, самолеты-невидимки - выдумки, живущие в Интернете.

4. Khi bạn lật qua trang của quyển sách, quyển sách có thể dò ra bạn đang đọc trang nào, dựa vào độ cong của các trang.

По мере переворота страниц книга может определять, на какой вы странице, по кривизне страниц.

5. Và sau 1- 2 tiếng đồng hồ, họ bắt đầu nhận được tín hiệu, bởi vì Sputnik do Liên Xô làm ra rất dễ để dò ra tín hiệu.

И через пару часов они начали улавливать сигнал, потому что в Советском Союзе сделали спутник очень легко обнаружимым.

6. Nhờ có những bóng Lorenzini—tức các ống dẫn li ti rải rác chung quanh mũi của cá mập—chúng có thể dò ra được điện trường yếu, phát ra từ tim con mồi khi co bóp, từ cử động của mang hoặc của bắp thịt khi con mồi bơi.

Благодаря ампулам Лорензини — крошечным канальцам, расположенным вокруг ее носа,— они могут улавливать слабые электрические поля, создаваемые сердцебиением, движением жабр или мышц предполагаемой добычи.