1. Đặt mũi tên lên trước dây cung.

Положи стрелу на тетиву.

2. Ông cẩn thận đặt mũi tên lên cung và giương tay kéo dây.

Он аккуратно накладывает ее на тетиву и, напрягая мышцы, натягивает лук.

3. Wonderchild dẫn cho đến khi anh đã thở dây, và sau đó phung phí Banana đến cùng và mũi anh ta ra ngoài.

Wonderchild привели пока он не дышал на провод, а затем Банана Оладьи пришел и носом его.

4. Sau thế kỷ 16, đôi khi lông dê được thay thế bằng dây thép có mũi nhọn nhỏ đâm vào da thịt người mặc.

После XVI века козью шерсть иногда стали заменять тонкой проволокой с шипами, обращенными к телу.

5. Những lời trong đó ghi là tù nhân bị kéo đi bằng sợi dây có cái móc xỏ vào mũi hoặc môi của họ.

Согласно хвастливым надписям, пленных вели на веревках, привязанных к крюкам, продетым через нос или губы.

6. Mũi giống mũi của Spike.

Нарисуйте нос как у Спайка.

7. Ngoáy mũi?

Ковыряется в носу?

8. Giọng mũi.

Гнусавость.

9. Mũi sắt?

Он оголил копье.

10. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Электрический кабель, аккумулятор, провода.

11. Xoang mũi sao?

Пазухи?

12. Ai nóng mũi?

Кто кипятится?

13. Có đúng là họ khâu mũi cuối cùng qua mũi mình không?

Это правда, что в конце они прошивают ноздри?

14. Gã mũi toName

Носатый человекName

15. Lau mũi đi!

Прочисти нос!

16. Chảy nước mũi?

Насморк?

17. Em có dây đỏ, em có dây vàng...

Красные, жёлтые проводки...

18. Tôi bị khâu mấy mũi và cái mũi tôi phải chỉnh thẳng lại.

И им пришлось зашивать меня и вправлять нос.

19. Nhiều mũi tên #Stencils

Набор стрелок #Stencils

20. Bộ não như 1 mớ toàn dây là dây.

Мозг очень похож на большой комок проводов.

21. Hết sổ mũi rồi.

Уже нет соплей?

22. Vì Máng Nước Mũi.

За Надротную Соплю.

23. Mũi tên định vị.

Следящая стрела.

24. Chuẩn bị mũi khoan.

Приготовьте дрель.

25. Mũi cô thính ghê.

Хороший у тебя нюх.

26. Cái mũi đáng thương

Бедный носик.

27. Mạ Nicken, mũi hếch.

Никелированный, с коротким стволом, настоящий револьвер.

28. Như một mũi kim.

Словно иглы.

29. Tiêu chuẩn Kinh Thánh—Dây trói hay dây an toàn?

Нормы Библии: смирительная рубашка или ремень безопасности?

30. Dây thừng.

Верёвка!

31. Lấy dây!

Веревку!

32. Trông như đầu mũi tên.

Похожа на наконечник стрелы.

33. Mũi tên...... đang nằm ngang

Наконечник стрелы... в сторону

34. Chân vịt mũi đã quay.

Носовое подруливающее включено.

35. Vót nhọn mũi cọc; 2.

Разница забитых/пропущенных голов; 2.

36. Chỉ có năm mũi tên cho cái cung và tôi không muốn mất mũi tên này.

К луку прилагались только пять стрел, и я не хотел потерять ни одной.

37. Hình nhiều mũi tên #Stencils

Изображение набора стрелок #Stencils

38. Ông có ba mũi tên.

У него три попытки.

39. Khi Steve Sillett đến một cây Redwood to, anh ta bắn một mũi tên, kéo theo một sợi cước, qua khỏi một nhánh cây, rồi bạn kéo sợi dây thừng lên cây bằng sợi cước đó.

Когда Стив Силетт поднимается на большую секвойу, он пускает стрелу из лука, к концу которой привязана рыболовная леска; она зацепляется за ветку, и вы забираетесь на дерево по веревке, которая была втащена на него леской.

40. Em thấy lỗ mũi anh?

Видишь мои ноздри?

41. Mũi - nó là của người lạ mặt mũi! màu hồng và chiếu sáng - lăn trên sàn nhà.

Нос - это был нос чужой! розовый и блестящие - покатилась по полу.

42. 2 độ phía mũi phải.

Два румба по правому борту в тумане.

43. Là ngọn giáo ba mũi.

Это трезубец.

44. Hay 1 chén cứt mũi.

Или сопли в миске.

45. Cái dây.

Стропы.

46. Vòng vàng đeo mũi xỏ một bên của lỗ mũi hoặc xuyên qua khoảng giữa hai lỗ mũi thật là một món nữ trang của phái nữ dễ nhìn thấy.

Такое женское украшение, как золотое кольцо, продетое сквозь ноздрю или носовую перегородку, было хорошо заметно всем.

47. Sợi dây được xoắn lại theo hình thang dây xoắn (6).

Она похожа на веревочную лестницу, закрученную подобно винтовой (6).

48. Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.

Провода двери смешались с проводами системой зажигания.

49. Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.

Спираль — это кусок проволоки, обёрнутой вокруг самой себя.

50. Bắn dây kéo.

Пускаю лебедку.

51. Thắt dây đi.

Советую пристегнуться.

52. Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

Пятиугольная стрелкаStencils

53. Mũi của cậu hướng quá cao.

Ты слишком задрал нос.

54. Hắn biết cách ngăn mũi đốt.

Сукин сын знает, как отогнать комаров.

55. Sao cậu lại chõ mũi vào?

Ты почему встреваешь?

56. Chúng tôi sẽ tiêm 2 mũi.

Мы Вам введём 2 разные инъекции.

57. Chúng ta có Mũi tên gãy!

Сломанная стрела.

58. Cái mũi đó có xấu không?

На уродливый нос?

59. Hít bằng mũi, thở bằng miệng.

Вдох через нос, выдох через рот.

60. Tôi đau họng và xổ mũi.

У меня болит горло и течёт из носа.

61. Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.

Льняная веревка – это шнур из тонких льняных нитей, которые легко порвать.

62. Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “mũi” hay “lỗ mũi” thường được dùng để tượng trưng cơn giận.

Он говорит: «Они — дым для ноздрей Моих».

63. ( Lên dây đàn )

( Настойка )

64. Để cắt dây.

Для колючей проволоки.

65. (Lên dây đàn)

(Настойка)

66. Một cuộn dây?

Катушка.

67. Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe.

Это может быть канат, бельевая верёвка или шпагат.

68. Dây chằng tim ổn.

Сухожильные нити в норме.

69. Dây cáp bị đứt.

Порвался трос.

70. Sợi dây quá dài.

Пуповина была слишком длинной.

71. Nhưng dây đã đứt!

Они разрезали путы.

72. Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

Какому-то горбоносому еврею.

73. Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

У меня из носа течёт.

74. Do đó một người nói giọng mũi.

Это мешает свободному движению воздуха, в результате чего голос приобретает носовой призвук.

75. Bạn có chiếc mũi hếch dài với 200 triệu cơ quan thụ cảm bên trong, và bạn có lỗ mũi ướt để thu hút và giữ lại nhiều mùi hương, và lỗi mũi có nhiều khe hở để bạn có thể hít đầy không khí vào mũi.

У вас длинная морда, в которой 200 миллионов обонятельных рецепторов, и мокрый нос, который отлично улавливает молекулы запаха, в ваших ноздрях даже есть прорези, чтобы вы вдыхали сразу много воздуха.

76. Cởi dây súng ra.

Снимай патронташ.

77. Cái mặt dây chuyền?

Кулон с пчелкой.

78. Dây đai hỏng rồi.

Ремни для амортизации слетают.

79. Cố đốt sợi dây

Попробуй пережечь веревку.

80. Dây nịt của tôi?

Мой ремень.