1. Này, chị dâu.

Иди сюда сестренка.

2. Hôn cô dâu nào.

Можешь поцеловать невесту.

3. Cô dâu của ta.

Моя невеста!

4. Cô dâu theo trai

Невеста убегает!

5. Ôi cô dâu đáng yêu!

Моя милая избалованная невеста...

6. Thea là em dâu tôi.

Теа моя золовка.

7. Ôi cô dâu không cưới!

Невеста уж заждалась!»

8. Xem bài chi Dâu tằm.

См. обсценная лексика.

9. Cũng như cách các cô dâu thích chọn phù dâu tẻ nhạt cho ngày trọng đại.

Всем известно, что на свадьбе невеста, как правило, благоволит наиболее невзрачным подружкам.

10. Vị chanh và vị dâu tây...

вишневые...

11. Con có thể hôn cô dâu.

Можете поцеловать невесту.

12. Anna, đem lọ mứt dâu xuống.

Эрна, достань банку брусничного варенья.

13. Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

Карен, мне нужен пудинг для первого столика.

14. Vani với kem dâu phủ trên.

Ванильный с клубникой.

15. Như ăn trái dâu vậy đó.

Смочи его, словно соломинку.

16. (72) Con dâu của Henry B.

(72) Невестка Генри Б.

17. Ta muốn cô dâu của ta.

Я хочу вернуть жену.

18. Và tất cả vườn dâu tây.

И вcю клубнику.

19. Giừ hôn cô dâu lần nữa đi.

Теперь поцелуй ее еще раз.

20. Ôi cô dâu đáng yêu của ta

Моя милая избалованная невеста...

21. Giờ con có thể hôn cô dâu.

Можете поцеловать невесту.

22. Có phải tìm con dâu đâu chứ.

Мы ж не невестку себе ищем.

23. Shem đã hứa cho ta dâu hột.

Сим обещал мне ягод.

24. Cô ấy là phù dâu của Monica.

Она подружка невесты Моники.

25. Tớ đã ở bên con phù dâu.

Я был с этой свидетельницей.

26. Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?

Помните вкус клубники?

27. Phải, bởi vì chúng có dâu tây.

Да потому что они были клубничные!

28. Còn vị dâu là của ai nhỉ?

– И у кого клубничный?

29. Xin chào, chị dâu Carly của Diggle.

Привет, Карли, невестка Диггла.

30. Đây là Rance ở dãy phòng cô dâu.

Это мистер Рэнс из люкса для новобрачных.

31. Với các con, dâu, rể và các cháu

С моими детьми и их семьями

32. Nâng ly vì cô dâu và chú rể!

За невесту и жениха!

33. Tương tự như vậy, không cần phải có nhiều phù dâu, phù rể (các bạn của chú rể và cô dâu).

Друзей жениха и подруг невесты, сопровождающих молодоженов на церемонии, также необязательно должно быть много.

34. Còn với dâu Israel, thậm chí còn tốt hơn, 80% thuốc trừ sâu, đặc biệt là thuốc chống nhện đỏ ở cây dâu.

С израильской клубникой в большей степени — 80 процентов пестицидов, особенно направленных против вредоносных клещей на клубнике.

35. Cô sẽ trở thành cô dâu đẹp nhất.

Из тебя получится прекрасная невеста.

36. Không có cây dâu hoặc bụi cà rốt.

Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов.

37. Hãy bàn về trang phục của cô dâu.

Давайте поговорим о наряде невесты.

38. Bởi vì ông ta biết nó ở dâu.

Он знал, где находится сердце.

39. Chiếc áo cưới cô dâu đẹp rực rỡ thì chắc chắn là trang nhã cũng như áo của các cô phù dâu.

Сияющее белизной платье невесты было абсолютно скромным, как и наряды ее подруг.

40. Ở bên cạnh ta, cô dâu yêu quý.

Рядом со мной, желанная невеста.

41. Với lại, bạn còn thu được dâu nữa.

А ещё можно есть клубнику.

42. Không được đụng vào lá của Bé Dâu

Если коснешься хоть листочка на его голове...

43. Bạn thân của em, phù dâu của em.

Свою лучшую подругу.

44. Giờ chúng ta cần cô dâu và chú rể.

Теперь нам нужны только жених и невеста.

45. " Mụ hoàng hậu đã giết cô dâu của ta. "

" Королева убила мою невесту. "

46. Đó chính là con dâu tương lai của ta!

Это моя будущая невестка!

47. Cô làm dâu tây dầm cho các con nhé?

Сделать вам клубничного Пингсу?

48. Cha của mày có mùi như quả dâu thúi!

Твой отец — законченный алкаш!

49. Những đứa trẻ lớn yêu dâu tây và chuối.

Взрослые ученики любят клубнику и бананы.

50. Sao cậu biết cô dâu và chú rể thế?

Как Вы познакомились с женихом и невестой?

51. Chỉ cô dâu và chú rể thôi, làm ơn.

Только жених и невеста, пожалуйста.

52. Sắp đến ngày chú rể gặp mặt cô dâu.

И теперь время бракосочетания быстро приближается.

53. Giống dấu giày của cô dâu chú rể nhỉ

Следы широкие и размытые.

54. Dù vậy, cũng có những trường hợp trang phục của cô dâu và phụ dâu không được nghiêm túc vì quá hở hoặc quá mỏng”.

Однако бывает, что наряды невесты и ее подружек не назовешь скромными — большие вырезы на платье или слишком прозрачная ткань».

55. Bây giờ chị ấy là chị dâu của con.

Теперь она твоя невестка.

56. Bà không thể nhận ra con dâu mình sao?

Неужели она не узнала Руфь, свою невестку?

57. Chị ấy làm như là cô dâu mới ý.

Она ведет себя, как молодая жена.

58. Chúng ở đâu đó nơi đây, dâu hột đó.

Ягоды где-то здесь.

59. Tên của ả ta là gì, cô dâu ấy?

Как звали невесту?

60. Vùng đất 3km từ nhà của tôi đã từng là khu rừng dâu tằm trong suốt thời Joeseon, những con tằm thì ăn lá dâu.

Для того чтобы подчеркнуть историческую значимость этого факта, правительство засадило всю территорию тутовыми деревьями.

61. Chúng tôi thanh toán hành lý của cô dâu.

Мы выписываемся из брачного номера.

62. Tớ yêu mái tóc hương dâu tuyệt ngon của cậu!

Мне нравятся твои красноватые кудри!

63. " Cô dâu mới Ha Ni "... Biệt danh cho chị đấy.

Молодая жена Ха Ни, называй себя так.

64. Cô dâu hoàng gia phải trong trắng như tuyết mà.

Невесты особ королевских кровей должны быть в белоснежном.

65. Muốn. và một cô dâu đẹp đến đáng kinh ngạc.

За... леди-милосердие, сильную женщину и невесту завораживающей красоты.

66. Tôi thấy khá tội cho cô con dâu của anh.

Я чувствую себя расстроенным из-за твоей невестки.

67. Người con dâu bày tỏ lòng yêu thương nhân từ

Доброе дело снохи

68. Cô dâu là người có mức oxytocin tăng cao nhất.

У неё был наибольший выброс окситоцина.

69. Và tôi cần thêm một ít mạch nha dâu tây nữa.

Ещё я хочу клубничный коктейль,

70. Với vợ tôi, con trai Philip và con dâu là Susie

С женой, сыном, Филипом, и его женой, Сюзи

71. Em trai của cháu muốn một cái bánh bơ dâu tây.

Мой братик хочет клубничное мороженое.

72. Và trong cả cánh rừng đó không có dâu hột à?

И в целом лесу совсем не было ягод?

73. Thưa toàn thể quí vị, cô dâu và chú rể tới!

Жених и невеста!

74. Cho dù chỉ là vì cô dâu xinh đẹp của anh.

Хотя бы ради вашей прекрасной невесты.

75. Bởi vì ADN dâu tây rất thú vị, nó trông rất đẹp.

ДНК клубники удивительна, она прекрасна.

76. Ta tin rằng con là cô dâu đẹp nhất ta từng thấy.

Думаю, ты самая красивая невеста, которую я когда-либо видела.

77. Cô bảo cô là con dâu tương lai của tập đoàn ShinHwa.

Ты сказала, что твоя дочь - будущая сноха Шинхва Груп!

78. Dâu này, pecan, còn cái này là sô cô la 3 lớp

Клубничный, ореховый, а вот этот называется " Тройной шоколадный ".

79. Anh trai của cô Ferdinand đại diện cho chú rể cô dâu.

Радостно подходит Фердинанд к невесте.

80. Cô dâu đó đã bắn tôi ở phi trường Orly tối qua.

Эта невеста стреляла в меня вчера в Орли.