1. Di-lặc hay Di Lặc (zh.

Dead or Alive (яп.

2. Các bạn có thể di di cái thảm.

Можно потрепать коврик.

3. Di chúc?

Завещания?

4. Di chuyển!

Пошевеливайтесь!

5. Di chuyển.

Пошевеливайтесь.

6. Di chuyển đi.

Двигай!

7. gen di truyền

от наследственности

8. Bênh di truyền.

Генетическое заболевание.

9. Di Lặc điện.

Либо на электричке.

10. Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

Я все могу переместить, если оно движется.

11. [ Tiếng Hin- di ]

( Санскрит )

12. Di chuyển đi!

Сматывай, сматывай!

13. Bởi di trú.

Миграционных.

14. Cứ dịch di.

Просто переводи.

15. Lúc này nó di chuyển từ -- vâng, di chuyển từ trái sang phải.

А теперь она идёт — да, теперь слева направо.

16. Trong đó có 7 di sản văn hóa và 3 di sản tự nhiên.

27 объектов культурного наследия и 3 природного наследия.

17. Trên máy tính thật, khi di chuyển chuột, mũi tên sẽ di chuyển.

Если подвигать мышь на компьютере, указатель двигается.

18. Bắt “cá” di trú

Мигрирующая «рыба» попадает в сети

19. Cá đuối di cư.

На миграцию скатов.

20. Cấu trúc di truyền

Кто вожак стаи?

21. Điện thoại di động

Сотовый телефон.

22. Di Chuyển Tảng Đá

Сдвинуть камень

23. Là do di truyền.

Это * генетический * изъян.

24. Di vật của Cinna.

От Цинны последний штрих.

25. Di tản ngay, Sulu.

ѕриказываю покинуть корабль, — улу.

26. Họ đang di chuyển.

Они отъезжают.

27. Đó là di căn.

Это и есть метастаз.

28. Thực hiện di tản.

Приступить к эвакуации.

29. Các con đập làm cản trở việc di cư của các loài cá di cư.

Дамбы прервали миграции проходящих рыб.

30. Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

Отодвигаем подвижную стену, и у нас есть две складные кровати для гостей.

31. Một gợi ý là, giải pháp này huy động hàng trăm robot di động, đôi khi là hàng nghìn robot di động, di chuyển quanh nhà kho.

В качестве намёка, такое решение вовлекает использование сотен передвижных роботов, иногда тысяч передвижных роботов, двигающихся по складу.

32. Một số loài di cư.

Некоторые виды живородящие.

33. Nó đã được di chuyển.

Он передвинут.

34. Di tích nằm tại Agrigento.

Я знал, что это в Гренландии.

35. Đây là về di sản.

Я говорю о наследии.

36. Chúng là loài di cư, di chuyển tới bờ biển Thái Bình Dương vào mùa đông.

Это мигрирующие птицы, перелетающие на зиму до тихоокеанского побережья.

37. Di chuyển nó theo nhiều hướng mà nó vẫn giống như trước khi bạn di chuyển nó?

Что можно сделать с симметричным объектом, каким образом можно его повернуть, чтобы он выглядeл так же, как до того, как его повернули?

38. Đơn vị đang di chuyển.

Объект выдвинулся.

39. Một di sản quý báu

Ценное наследие

40. Đang gởi mã di chuyển.

Передаю пусковой код.

41. Em muốn làm di chúc

– Мне нужно составить завещание.

42. Chúng không hề di động.

Они не сдвинутся.

43. Xong di chúc rồi chứ?

Ты позаботился о завещании?

44. cái di tro tượng trưng!

В урне для придурков, так сказать

45. Giống như di truyền học.

Это как геномика.

46. Tên Di-gan ghê rợn.

Жуть какая.

47. Tao ghét bọn di gan

Я ненавижу бродяг, мать их.

48. Mau di chuyển nhanh lên!

Скорее, пошевеливайтесь!

49. Ép chúng phải di chuyển.

Спровоцировать переезд.

50. nó còn di chuyển dọc

Она также сдвигается вертикально.

51. Không ai được di chuyển!

Никому не двигаться!

52. Di chuyển đầu sang trái.

Голову влево.

53. Một di sản thiêng liêng

Духовное наследие

54. Ý, và ngay sau di chuyển được ủ rũ, và ngay ủ rũ để được di chuyển.

Италии, и, как вскоре переехал быть капризным, и как только капризный к перемещению.

55. (Cười) Chúng tôi nói đến kệ di động - Hàng hóa sẽ được để lên kệ di động.

(Смех) Так что мы решили: «Поставим их на передвижные полки.

56. Khi tôi quay lại chúng ta sẽ bàn về sự khác nhau giữa di trú và di dân.

Когда я вернусь, мы обсудим различие между миграцией и массовым уходом.

57. Em ghét bọn di gan lắm

Я ненавижу бродяг, мать их.

58. Gọi di động cô ta đi

Звони на сотовый.

59. Cô phải di chuyển, do đó,...

Она должна двигаться, так что...

60. Đình chiến với đám man di.

Заключи перемирие с варварами.

61. Xin vui lòng không di chuyển.

Пожалуйста не двигайтесь.

62. Đã di chuyển vài hòn đá

Удалить башниName

63. Chúng ta di chuyển nhẹ nhàng.

Двинемся налегке.

64. Ông ngắm nhìn Phật Di lặc.

На него смотрит едва живая Тея.

65. Di hình hoán ảnh đại pháp

Магия Смены Тел!

66. Đội Bravo, sao không di chuyển?

Альфа Браво Браво, почему не двигаетесь?

67. Ông ấy không di chuyển được.

Он не мог пошевелиться.

68. Chắc hẳn là do di truyền.

Он наверное это унаследовал...

69. Tôi sẽ cố di chuyển nó.

Я попробую передвинуть его.

70. Chúng ta cần di chuyển hắn.

Нужно его перевезти.

71. Jo, họ đã đọc di chúc.

Джо, огласили завещание.

72. Bao nhiêu người có di chúc?

Многие ли из вас имеют завещание?

73. Frank, em muốn biết di chúc...

Фрэнк, я хочу написать завещание.

74. Từ ban Di trú Hoa Kì.

Это из Иммиграционного Департамента США.

75. Biết rõ tuyến đường di tản.

Узнайте пути эвакуации.

76. Đây là thực phẩm di động.

Это мобильная еда.

77. Đây là di cảo của tôi.

Это посмертные конвульсии.

78. [ Breaking mở cửa của di tích. ]

[ Взлом двери памятника. ]

79. Không phải bọn di gan chứ?

Они ведь не бродяги, да?

80. Di chuyển tới vùng phía Đông.

Направляюсь на восток.