1. Hãy đánh dấu ✔ vào thể loại nhạc mà bạn thích.

Отметь ✔ свой любимый музыкальный жанр.

2. Bài hát này ghi lại dấu ấn của nhạc electronica khoảng năm 90, dòng nhạc khác với EDM với sự kết hợp của các nhạc cụ điện tử náo động và tiếng bass lớn.

Песня содержит элементы электронной музыки 90-х, которые отличаются от EDM со смесью размытых клавишных и громких басов.

3. Khi thiết lập kiểm soát của phụ huynh cho âm nhạc, bạn sẽ không thể mua nhạc được nhà cung cấp nội dung đánh dấu là Khiêu dâm.

При включенном родительском контроле для музыки вам будет запрещено покупать треки с отметкой "18+".

4. Về mặt âm nhạc, những bài hát trong album đánh dấu sự khác biệt so với những bản thu âm trước của cô, kết hợp nhạc cổ điển để thu hút những khán giả trưởng thành vốn từng hoài nghi về âm nhạc của cô.

В музыкальном плане песни на альбоме приняли другое направление от её предыдущих работ, включив классическую музыку для того, чтобы завоевать более старшую аудиторию, которая скептически относилась к её музыке.

5. Nhưng mỗi nhạc sĩ đánh dấu một sự cân bằng khác nhau giữa niềm tin và lý trí, bản năng và trí tuệ.

Но каждый музыкант соблюдает разные пропорции между верой и рациональностью, инстинктом и интеллектом.

6. Lưu ý rằng mục nhập cuối cùng trong bảng xuất sử dụng dấu ngoặc kép ASCII xung quanh ô "Phim, sách và nhạc''.

Обратите внимание, что последняя запись заключена в кавычки в формате ASCII: "Movies, Books and Music".

7. Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.

В коде могут использоваться только следующие символы: буквы, цифры, знак подчеркивания, дефис, точка, звездочка, косая черта*, обратная косая черта, восклицательный знак, левая угловая скобка, двоеточие и круглые скобки.

8. Nhạc công, trỗi nhạc lên!

Пианист, музыку! Живее!

9. Không cho phép nhập dấu cách, dấu cách Tab hay dấu trích dẫn vào tên thẻ: %

В имени параметра не должны содержаться пробелы, символы табуляции и кавычки: %

10. Âm nhạc của cô được nhạc sĩ nhạc điện tử Yasutaka Nakata thuộc ban nhạc Capsule sáng tác.

Её музыку пишет Ясутака Наката из электронного музыкального дуэта Capsule.

11. Nhấp vào dấu Sao [Star] hoặc dấu Quan trọng [Important] để đánh dấu một thư quan trọng.

Нажмите на значок [Пометить] или [Важно!], чтобы пометить важное сообщение.

12. b) “Dấu” là gì, ai có được “dấu” đó, và có được “dấu” đó sẽ đem đến kết quả nào?

(б) Что такое «знак», кто имеет его сегодня, и какая перспектива есть у них?

13. Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

Дзиро - как дирижер оркестра.

14. [Đánh dấu là chưa đọc] : Đánh dấu thư là chưa đọc

[Отметить как непрочитанное] – пометить как непрочитанное

15. Tác động chính đến sự cải cách này đến từ siêu sao Jimi Hendrix và nhóm nhạc Anh Cream, những người đã thúc đẩy Airplane (cũng như nhiều nhóm nhạc khác) thực hiện những âm thanh mạnh mẽ hơn để tạo được dấu ấn trên chặc đường phát triển.

Основные влияния на новое направление группы были популярность и успех The Jimi Hendrix Experience и Cream, который побудил музыкантов Jefferson Airplane (как и многие другие группы), утяжелить звучание и сделать больший акцент на импровизацию.

16. Câu chuyện đồ chơi (nhạc phim), nhạc trong phim.

Музыкальные истории, музыка кино.

17. Nó như âm nhạc, thật sự là âm nhạc

Это просто музыка, это действительно музыка.

18. Nhiều cảnh có nhạc nền là nhạc cổ điển.

Во многих эпизодах звучала классическая музыка.

19. Ông học tiếng tại Nhạc viện âm nhạc Philadelphia.

Училась в Филадельфийской музыкальной академии.

20. Một dấu hiệu!

Смотри, я умею делать, как Вольт.

21. Hiện Đánh dấu

Показать закладки

22. Đóng dấu chưa

Печать стоит?

23. Nữ hoàng băng giá (nhạc phim), album nhạc phim.

Снежная королева: Детская драма с пением.

24. Dấu chấm hỏi...

Срочные новости!

25. Dấu chấm hỏi (?)

Вопросительный знак (?)

26. Nếu ngôn ngữ được chọn sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm để cho biết dấu thập phân, thì hãy sử dụng dấu phẩy để thay thế (ví dụ: 34,99 EUR).

Если в выбранном языке для обозначения десятичных дробей используется точка, а не запятая, ставьте точку (например, 34.99 USD).

27. Nếu bạn chưa có bất kỳ dấu trang nào trong Chrome thì dấu trang đã nhập sẽ xuất hiện trong thanh dấu trang.

Если в Chrome нет ни одной закладки, то импортированные данные будут доступны на панели закладок под адресной строкой браузера.

28. & Sửa Đánh Dấu

& Изменить закладки

29. Tôi là điệu nhạc, và điệu nhạc là chính tôi.

Я была гулом, и гул был мной.

30. Dấu đó sẽ trống nếu email chưa được đánh dấu là quan trọng.

Если сообщение расценено как неважное, маркер будет пустым.

31. Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".

Новые закладки сохраняются в папке "Закладки на мобильном".

32. Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

Вертикальную черту также можно использовать в скобках.

33. Đó là con dấu.

Это штамп.

34. Bề dày dấu khắc

Толщина делений

35. Dấu chấm câu đóng

закрывающий знак пунктуации

36. Hãy lưu ý nhập số GRT không có dấu gạch nối hoặc dấu cách.

Будьте внимательны: в нем не должно быть пробелов и дефисов.

37. Màu dấu chọn riêng

Цвет флажков переключателей

38. Dấu chấm câu mở

открывающий знак пунктуации

39. Tôi đã lần theo dấu chân nó, nhưng đến làng này thì mất dấu.

Я разыскал его туда, где самурай напал на деревню, но...

40. Chúng tôi mang các nhạc sĩ đến với tán cây Và họ sáng tác nhạc, những bản nhạc tuyệt vời.

Взобраться на кроны мы позвали и музыкантов, они исполнили абсолютно потрясающую музыку.

41. " My con dấu riêng. "

" Моя собственная печать. "

42. DẤU HIỆU NGUY HIỂM

СИГНАЛЫ ОПАСНОСТИ

43. Nếu bạn chưa tạo bất kỳ dấu trang nào trong Chrome, thì các dấu trang đã nhập này sẽ hiển thị trong thanh dấu trang.

Если в Chrome нет ни одной закладки, импортированные данные появятся на панели под адресной строкой.

44. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

Согласитесь, с флористом смотрится намного лучше.

45. 10. a) Khi có dấu chân này đi ngang qua dấu chân khác thì có sự nguy hiểm nào (cho người đi theo một dấu chân)?

10. (а) Какая существует опасность, когда скрещиваются различные следы?

46. Đó là dấu hiệu!

Опомнись, взгляд.

47. Phần âm nhạc của bộ phim do nhạc sĩ Mikayel Tariverdyev viết.

В фильме звучит на музыку Микаэла Таривердиева.

48. Sử dụng một dấu nháy đơn cho phút và một dấu nháy kép cho giây:

Используйте одинарную кавычку (') для обозначения минут и двойную (") для обозначения секунд.

49. Nhạc giao hưởng: Issac Stern, nhạc không lời, tôi đã từng nghe."

Симфония: Исаак Штерн, концерт, я слышал это».

50. Ông ngoại tôi chơi đàn vĩ cầm và là nhạc trưởng của dàn nhạc chuyên về nhạc tôn giáo cổ điển.

Мой дедушка играл на скрипке и дирижировал оркестром, который исполнял классическую духовную музыку.

51. Và, như với nhạc jazz, những người nhảy yêu thích một vài đoạn nhạc nhất định hơn là những đoạn nhạc khác.

И, как и в случае с джазом, танцующие любили конкретные части больше, чем другие.

52. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

Рапсодия — музыкальная пьеса, которая отличается свободой форм.

53. ( Nhạc ) Ca sĩ:

( Музыка ) Певец:

54. Nhạc cổ điển...

Классическая музыка...

55. Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

Тревожные симптомы

56. Sử dụng dấu chấm than (!

Используйте восклицательный знак со знаком "равно" (!

57. Dấu chấm câu gạch nối

знак пунктуации, тире

58. Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."

Таггарт описал музыку дуэта как «размывание линий между инди, поп, танцевальной музыкой и хип-хопом».

59. Dấu hoa thị hoặc dấu sao đối sánh ký tự trước đó 0 hoặc nhiều lần.

Звездочка (*) в регулярных выражениях означает, что предшествующий символ может присутствовать, отсутствовать или повторяться несколько раз подряд.

60. Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.

Если вы исключаете ячейки при помощи кавычек, то не забывайте о количестве самих кавычек.

61. Hắn đã đóng dấu anh?

Он заклеймил тебя?

62. Cậu bị đánh dấu rồi.

Похоже, ты меченый.

63. Dấu vân tay của tôi

Мои отпечатки.

64. Cô ấy đánh dấu khẩn.

Пометила как неотложное.

65. “Dấu hiệu cho muôn dân”

«Знамя для народов»

66. Đánh dấu vị trí này

Добавить закладку на этот адрес

67. Dấu vân tay của tôi...

Мои отпечатки пальцев...

68. Dấu chấm câu kết nối

знак пунктуации, соединитель

69. Hát không có nhạc đệm hoặc với phần nhạc đệm kèm theo dưới đây.

Эту песню можно петь без аккомпанемента или с аккомпанементом, приведенным ниже.

70. Khi bạn tải báo cáo xuống, số trong tệp có các giá trị được phân cách bằng dấu phẩy (CSV) sử dụng dấu chấm (.) hoặc dấu phẩy (,) như là dấu phân cách thập phân, tùy thuộc vào ngôn ngữ của bạn.

Это может быть как точка (.), так и запятая (,).

71. Thần đồng piano, ông ta bắt đầu với đàn accordion, sau đó trở nên nghiêm túc hơn với một nhạc cụ lớn hơn, và giờ thì đến nhạc cụ thậm chí còn lớn hơn nữa, đó là xây dựng dấu ấn của anh ta như là người hủy nhà xuất chúng, bạn có thể thấy ở đây.

Ребёнок чудо-пианист; он начал с аккордеона, затем перешёл на немного более серьёзные вещи, более крупные инструменты, а теперь и на ещё более крупные инструменты, которыми он возводит свой особенный тип деконструктивистского волшебства, как вы видите здесь.

72. Đây là danh sách các nghệ sĩ âm nhạc bán đĩa nhạc chạy nhất.

Список самых продаваемых музыкальных исполнителей.

73. Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.

В письменной речи важную роль играют знаки препинания и диакритические знаки.

74. dòng nhạc rock mới.

Стивен, новый состав крут.

75. Đó là nhạc, Cleo.

Это музыка, Клео.

76. Điệu nhạc đã tắt.

Гул прекратился.

77. Họ không đọc nhạc.

Они не читают музыку.

78. Vài đĩa nhạc ja.

Несколько джазовых пластинок.

79. Maestro nổi nhạc lên

Маэстро, музыку.

80. (Nhạc cello dạo đầu)

(Начинает звучать музыка виолончели)