1. Nếu thân nốt nhạc nằm trong khe nhạc của khuông nhạc thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe đó.

If the written musical root lies in a space then the opposite is true.

2. Dấu móc ở cuối đuôi nhạc luôn luôn ở bên phải của đuôi.

The stem of the clover always points to the right.

3. Năm 1967, cái tên Pink Floyd bắt đầu ghi dấu ấn trong giới âm nhạc.

In 1967, Pink Floyd began to attract the attention of the music industry.

4. Sự kiện này đã đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp âm nhạc của họ.

This event was remarkable and a turning point in their musical career.

5. Mục đích của dấu hóa là giảm thiểu số lượng biến âm phải dùng khi ký nhạc.

The purpose of the key signature is to minimize the number of such accidentals required to notate the music.

6. Guilty Conscience đánh dấu tình bạn và sự gắn bó về âm nhạc của Dr. Dre và Eminem.

"Guilty Conscience" marked the beginning of a friendship and musical bond between Dr. Dre and Eminem.

7. Kimlinger ca ngợi những dấu ấn âm nhạc để lại rất đẹp, như một kết quả tất yếu mà nhà soạn nhạc Kajiura Yuki đã luôn đạt được.

Kimlinger praised the musical score as being beautiful, as Yuki Kajiura's work has always been.

8. Khi thiết lập kiểm soát của phụ huynh cho âm nhạc, bạn sẽ không thể mua nhạc được nhà cung cấp nội dung đánh dấu là Khiêu dâm.

When you set up parental controls for music, you won't be able to purchase music that's marked Explicit by content providers.

9. Nếu không muốn cha mẹ nghe loại nhạc mà bạn yêu thích, đó có thể là dấu hiệu cho thấy “khẩu vị” âm nhạc của bạn có vấn đề.

If you’re reluctant to let your parents hear your favorite tunes, it could be a sign that something is wrong with your taste in music.

10. Album đánh dấu sự trở lại với phong cách nhạc dance sôi động, nhận nhiều phản hồi tích cực.

The album was a return to an upbeat dance style, receiving generally positive reception.

11. Đầu thập niên 70 đánh dấu một thời kỳ tuyệt vời của âm nhạc và hội họa ở Ghana.

The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.

12. Bộ tem này tập trung vào các 5 ngôi sao nhạc Pop có dấu ấn mạnh mẽ vào lịch sử của Cantopop.

This stamp set focused on Hong Kong's popular singers, saluting five pop stars who have left their marks on Cantopop music history.

13. Nó không thể phân biệt giữa Điệu tính trưởng và Điệu tính thứ liên quan; một bài nhạc có thể chuyển đổi sang một Điệu tính khác; Nếu việc chuyển đổi là nhỏ, thì không cần thay đổi dấu hóa ở đầu khuông nhạc, thay vào đó chỉ cần thêm các nốt với dấu hóa là được.

It does not discriminate between a major key and its relative minor; the piece may modulate to a different key; if the modulation is brief, it may not involve a change of key signature, being indicated instead with accidentals.

14. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Check the postmark fingerprints and handwriting.

15. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

Now, dash away, dash away, dash away all! "

16. Album này cũng đánh dấu những bài hát đầu tiên của Bee Gees có giọng falsetto của Barry, sau này đã trở thành một thương hiệu của ban nhạc.

This album included the first Bee Gees songs wherein Barry used falsetto, something that would later become a trademark of the band.

17. Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na

Gives no sign but sign of Jonah

18. Mất dấu.

We lost him.

19. Dấu hỏi.

Question mark.

20. Dấu chân.

Footprints.

21. Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

Jiro is like the maestro of an orchestra.

22. Không có dấu vân tay, ADN hay dấu răng nào khớp.

No matches on prints, DNA, dental.

23. Dấu ngoặc quanh

Parentheses Around

24. Dấu huyền (à)

Grave (à)

25. Dấu gạch ngang?

The dash?

26. Dấu chấm hỏi...

Breaking news!

27. Dấu chấm hỏi (?)

The question mark (?)

28. 1 người dùng dấu gạch ngang trong khi người kia dùng dấu chấm.

One guy uses dashes while The other uses ellipses. Heh.

29. Âm nhạc Israel chịu ảnh hưởng từ toàn cầu; âm nhạc Sephardic, giai điệu Hasidic, âm nhạc múa bụng, âm nhạc Hy Lạp, jazz, và pop rock đều là một phần của âm nhạc.

Israeli music contains musical influences from all over the world; Mizrahi and Sephardic music, Hasidic melodies, Greek music, jazz, and pop rock are all part of the music scene.

30. Nếu ngôn ngữ được chọn sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm để cho biết dấu thập phân, thì hãy sử dụng dấu phẩy để thay thế (ví dụ: 34,99 EUR).

If the selected language uses a comma instead of a period to indicate decimal points, use a comma instead (for example, 34,99 EUR).

31. Những dấu chân.

Footprints.

32. Dấu đó sẽ trống nếu email chưa được đánh dấu là quan trọng.

If an email hasn't been marked as important, the marker will be empty.

33. Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

34. "Jump" mang sắc thái của nhạc techno với phần nhạc dạo tôn vinh ban nhạc Pet Shop Boys.

The song incorporates techno music with tributes to Pet Shop Boys.

35. Là một dạng nhạc truyền thống âm nhạc Phật giáo.

And a type of traditional parang music.

36. Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".

New bookmarks are saved to the 'Mobile Bookmarks' folder.

37. Gần mốc dặm 78 có một biển dấu đánh dấu kinh tuyến 90 độ.

Near mile marker 78, a sign marks 90 degrees longitude.

38. Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

You can also use the pipe within parentheses.

39. Bạn có thể tách riêng nhiều URL bằng dấu phẩy hoặc dấu phân đoạn.

You can separate multiple URLs with commas or hard returns.

40. Khúc nhạc được viết cho độc tấu violin và dàn nhạc.

The piece is written for solo violin and orchestra.

41. Hãy lưu ý nhập số GRT không có dấu gạch nối hoặc dấu cách.

It's important to enter your GRT number without hyphens or spaces.

42. Dấu chấm câu khác

Punctuation, Other

43. Đó là con dấu.

It was a stamp.

44. Dấu ngăn khảm ngọc.

Pearl inlays.

45. Dấu chấm câu đóng

Punctuation, Close

46. Dấu giày, tóc, vải.

Hair and fiber.

47. Âm nhạc cho dàn nhạc của ông bao gồm khoảng 30 bản nhạc giao hưởng và 12 concerto cho cello.

His orchestral music includes around 30 symphonies and 12 virtuoso cello concertos.

48. là dấu gạch ngang.

it's the dash.

49. Dấu chấm câu mở

Punctuation, Open

50. Dấu bưu điện này.

This postmark.

51. Âm nhạc của Led Zeppelin có nguồn gốc từ nhạc blues.

Led Zeppelin's music was rooted in the blues.

52. Hay dấu kéo lê?

Any dragging marks in the leaves?

53. Mất dấu rồi à?

Did you lose him?

54. " My con dấu riêng. "

" My own seal. "

55. Ngài nói họ sẽ không được ban dấu nào ngoại trừ “dấu về Giô-na”.

He says that no sign will be given them except “the sign of Jonah.”

56. Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

Separate pairs with a space, a comma, or slash:

57. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

It's better with a florist, right?

58. Dấu hiệu tà ác.

[ Klaus ] It's a mark of villainy.

59. Jansen, dấu chấm hỏi.

" Jansen, " question mark.

60. Sử dụng một dấu nháy đơn cho phút và một dấu nháy kép cho giây:

Use a single quote for minutes and a double quote for seconds:

61. Không để dấu cách giữa tiền tố dấu cộng (+) và từ bạn đang sửa đổi!

Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.

62. Ban nhạc cũng được đề cử cho Nhóm nhạc Alternative Hay Nhất tại Lễ trao giải thưởng Âm nhạc Mĩ 2007.

My Chemical Romance was also nominated for Best Alternative Group at the 2007 American Music Awards.

63. Nhạc giao hưởng: Issac Stern, nhạc không lời, tôi đã từng nghe."

The symphony: Isaac Stern, the concerto, I heard it."

64. Bạn cần thay mỗi dấu cách bằng các ký tự "%20" (không có dấu ngoặc kép).

Each space should be replaced with the characters "%20" (without quotes).

65. Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.

Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.

66. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

A rhapsody is a musical piece distinguished in various sections by a spirit of freedom.

67. Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

68. Khớp với nhạc.

Right on the beat.

69. Còn đại hồ cầm thì được xem như là một nhạc cụ không thể thiếu trong nhạc cổ điển lẫn nhạc jazz.

However, students make take this major in jazz and non-classical instruments.

70. Vào năm 2002, anh soạn bản này cho dàn nhạc, dàn đồng ca, kèn, vĩ cầm, và trống để đánh dấu sự thành lập của Helix Concert Hall tại Dublin, Ireland. ^ a ă “The Parting Glass”.

In 2002, he orchestrated this version for orchestra, choir, pipes, fiddle, and percussion to commemorate the opening of the Helix Concert Hall, Dublin, Ireland.

71. Ta đang mất dấu họ.

We're losing them.

72. Dấu ấn này là giả.

The stamp is fake

73. Nhấp vào nút dấu cộng .

Click the plus button .

74. Sử dụng dấu chấm than (!

Use an exclamation mark (!

75. Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."

Taggart has described the duo's music as "blurring the lines between indie, pop music, dance music, and hip-hop."

76. Và dấu hiệu bị mất.

And then, that signature is lost.

77. Triệu chứng và dấu hiệu

Signs and Symptoms

78. Dấu chấm câu gạch nối

Punctuation, Dash

79. Khói xanh là dấu hiệu

Green smoke is the Mark.

80. Dấu hoa thị hoặc dấu sao đối sánh ký tự trước đó 0 hoặc nhiều lần.

The asterisk or star matches the preceding character 0 or more times.