1. Hành củ Củ gì ?

Чей соловей?

2. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

Привезли капусту, репу, редиску.

3. Dê-củ-cải!

" Дикая Редиска "!

4. Củ cải say.

Моченую редьку!

5. Okay, vậy 2 chén ngải giấm, 1 pound chất tổng hợp và 1 củ hành đỏ thì sao?

Так, значит две чашки эстрагона, фунт пищевой соды и красный лук?

6. Joey, củ từ.

Джоуи, подождите.

7. Củ cải đường?

Свекла?

8. Xơ cứng củ.

Туберозный склероз.

9. Theo cách nấu Đông Phương, củ sắn dùng để thay thế củ năng.

В восточной кухне хикамой иногда заменяют водяной орех.

10. Những tổ chức tội phạm này vận hành như những doanh nghiệp cực kỳ quy củ và hợp pháp.

Эти криминальные организации работают словно упорядоченный законный бизнес.

11. Chúng là rau củ.

Это корнеплоды.

12. Xơ cứng củ chứ.

Их больше у туберозного склероза.

13. James, củ từ thôi!

Джеймс, не высовывайся!

14. Monica, củ từ, okay?

Не торопи события.

15. Củ cải béo hảo hạng!

Отличная сочная редиска!

16. Nghe đây, đồ củ cải.

Послушай меня, болван.

17. Tác dụng cái củ ấu!

Пошли вы все к чертям собачьим!

18. À, Hiệp sĩ Củ hành.

А, Луковый Рыцарь.

19. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Мойте овощи и фрукты

20. Một tá củ cà rốt đây.

Дюжина морковок.

21. Chúng tôi sẽ trồng củ cải.

Мы засадим его репой.

22. Thế giới sẽ củ hành ta.

Мир всё равно тебя выебет.

23. Nó đến từ củ cải hay mía?

Свекла или тростник?

24. Gien sai lầm nhập vào củ cải đường khi củ cải tình cờ được thụ phấn bởi một loại củ cải khác đã được biến đổi để chống lại một thuốc diệt cỏ khác.

«Странствующий» ген попал в сахарную свеклу в результате случайного перекрестного опыления с другой выведенной разновидностью сахарной свеклы, обладающей устойчивостью к иному виду гербицидов.

25. Cái củ cải gì thế này, Job?

Какого хуя, Джоб?

26. Mang theo một IOT của củ cải?

Ты много редьки принес?

27. Xem cách em cắt rau củ kìa.

Смотри как ты режешь.

28. Ta nên ăn nhiều rau củ hơn.

Я должна есть больше салатов.

29. Lucy và cả băng đảng củ chuối.

Люси и вся " Арахис " банды.

30. Muốn làm giảm cơn khó chịu, chúng tôi nấu với vài củ cà rốt hoặc một củ cải đường, nếu có.

Чтобы уменьшить раздражение, к луковицам добавляли, если было, немного моркови или сахарной свеклы.

31. Trong trường hợp của người Hadza người phụ nữ biết đào củ quả để đổi lấy thịt từ người đàn ông -- họ biết là nếu muốn có protein thì họ phải đào củ quả rồi trao đổi với người đàn ông để lấy thịt.

Женщина знает, что, в этом случае Хадзы, копание корнеплодов, чтобы разделить их с мужчиной в обмен на мясо — она знает, что всё, что ей надо сделать, чтобы добыть протеин, это накопать лишних корнеплодов и обменять их на мясо.

32. Chúng tôi cũng đào nhiều củ cải đường.“

Много времени мы также проводили на прополке сахарной свеклы”.

33. Mẹ không thích bác Hiệp Sĩ Củ Hành.

Мама не любит Лукового Рыцаря.

34. Đó là món salát củ từ nướng ạ.

Салат с жаренным бататом.

35. tuy nhiên, tôi thích củ cà rốt hơn.

Но я бы предпочёл пряник.

36. Hắn ta sẽ vấn đơ như củ cải.

Он отправится домой таким же овощем, как и был.

37. Củ sắn có mùi vị như thế nào?

Каковы на вкус эти клубни?

38. Chỉ có củ cải đỏ là không còn.

Только редиски там не было.

39. Các củ và Xa kê được ăn luộc.

«Дистанционные сервисы и платежи.

40. Từ xưa, người dân Mexico đã ăn củ sắn.

Хикаму, по научному пахиризус вырезной, жители Мексики ели с незапамятных времен.

41. Tụi mày đã làm cái củ cải gì vậy?

Вы где, блять, были?

42. Nếu như xơ cứng củ có tội thì sao?

Но что если туберозный склероз виновен?

43. Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi.

Положи побольше сока редьки.

44. Tại đây ai cũng lịch sự và sống quy củ.

Здесь люди довольно сдержанные.

45. Xơ cứng củ là ý kiến của anh ấy hả?

Склероз - это его идея?

46. Tất cả những gì ngươi cần là một củ tỏi.

С чесночком отлично бы пошло.

47. Xơ cứng củ là một bệnh rối loạn di truyền.

Туберозный склероз это наследственное заболевание.

48. Có thể mua 10 củ giống chỉ với hai đô.

Десять луковиц за два доллара.

49. Ngược lại, nước dùng của người phương Tây hay Trung Quốc có vị phức tạp hơn vì chứa hỗn hợp các axit amin từ xương, thịt và rau củ.

В отличие от него, вкус китайских и западных бульонов более сложный, так как в нём находятся аминооксиды из костей, мяса и овощей.

50. Đến năm 1927, công việc rao giảng được tổ chức một cách qui củ và Chủ Nhật được chọn là ngày thích hợp nhất để rao giảng từng nhà.

Эти слова воодушевили всех Исследователей Библии. К 1927 году проповедовать по домам стали в основном по воскресеньям.

51. Bác Hiệp Sĩ Củ Hành cùng về với cha chứ?

А Луковый Рыцарь вернулся с тобой?

52. Chẳng có gì thứ giống như những luật lệ củ rích.

Ничтo так не успoкаивает, кaк стapый дoбpый инструктаж пo технике безoпаснoсти.

53. Mấy củ tỏi sẽ không tự nhảy vào nồi được đâu.

Чеснок сам себя в блюдо класть не будет.

54. Làm thế nào để bảo vệ chống lại củ chuối này?

Как защитится от дилдо?

55. Xé toang đầu mẹ chú như một củ bắp cải luôn.

Разорвет голову вашей мамы, как кочан капусты.

56. Chỉ là đi mua sắm thôi, dành nhiều giờ trong siêu thị của người nông dân, tìm đồ ăn phù hợp cho con bé, những củ khoai tây ngọt tinh khiết.

А в том, что я трачу кучу времени на походы по магазинам, по фермерскому рынку, для того, чтобы найти самые свежие продукты для нее, чтобы потом сделать пюре.

57. Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi.

И этот батат становился частью меня.

58. Chúng ta đã thay thế con bằng củ cải đáng yêu này.

Милый, мы сменили тебя на редиску.

59. Vườn tược sản xuất ra những loại cây củ và rau trái.

На своих земельных участках тонганцы выращивают овощи и корнеплоды.

60. Ông để tôi một mình với thằng bạch tạng củ chuối đó.

Ты оставляешь меня наедине с этим альбиносом.

61. Vậy là Rachel có 48 và Phoebe có một loại... rau củ.

Итак, Рэйчел вспомнила 48, а Фиби лидирует в овощах.

62. Hãy tự hỏi: “Vỏ của rau củ quả có còn nguyên không?

Посмотрите: не повреждена ли кожица на овощах и фруктах?

63. Có người xem tôi củ hành lão già này cũng hay mà.

Люблю взгревать эту рухлядь на глазах у других.

64. Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.

Для греческого салата нужно нарезать кубиками помидоры, огурцы, сыр фета, маслины и красный лук.

65. Đây là bánh quy củ cải quả đầu ngon nhất tôi từng ăn.

Это лучшее печенье из свеклы и желудей, которое я когда-либо ел.

66. Sau đó, các buổi họp bắt đầu được tổ chức qui củ hơn.

Позднее встречи стали проходить более организованно.

67. Và tôi đang nghĩ lão củ cải đó ghét tôi chết mẹ rồi.

И мне кажется, ублюдок меня ненавидит.

68. thế đây là thằng củ cải nào và tôi tới đây làm gì?

Так, это, блядь, кто такой, и какого чёрта я тут забыл?

69. Mọi người nói rằng không có gì củ chuối như báo lá cải.

А знаешь, говорят, что любая реклама - это всегда хорошо.

70. Tao không muốn lão ngỏm củ tỏi trước khi chúng ta tới được đó.

Не хочу, чтобы ты подох до того, как мы доберемся до места.

71. Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối,

Медсестра внушала ей всякую чушь.

72. Như đã đề cập ở đầu bài, ngoại trừ phần củ, hầu như toàn bộ cây củ sắn đều không ăn được, nhưng điều đó không có nghĩa là những phần đó vô dụng.

Как уже упоминалось, за исключением корней растение в основном несъедобно, но это не значит, что от него нет никакой пользы.

73. Well, ít nhất thì bài hát của tớ không có vị như củ tỏi.

По крайней мере, мои песни не отдают чесноком.

74. Bóng bơi hình củ cà rốt với 25-27 đôi nhánh phụ phân nhánh.

Туловище стройное, с 25-27 продольными рядами чешуи.

75. Trong khi tao phải nhịn đói để đem cho mày mấy củ cà-rốt.

А я голодал, чтобы принести тебе морковь.

76. (Tiếng cười) Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi.

(Смех) И этот батат становился частью меня.

77. Họ bảo tôi mang chỗ rau củ này qua... nhưng cái giỏ này nặng quá.

Меня попросили эти корнеплоды отнести, а корзина очень тяжелая.

78. Và sản xuất thịt bò dùng lượng nước hơn 100 lần mà rau củ cần.

А для производства говядины требуется в 100 раз больше воды, чем для выращивания большей части овощей.

79. Đây không phải mảnh đất vớ vẩn chỉ để trồng củ cải và hành tây.

Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.

80. Thế là tôi kết hợp chúng lại, cùng với Harvey Mudd Engineering Clinic và thực hiện nó như một đề án tốt nghiệp củ sinh viên. và tôi kêu gọi tài trợ từ rất nhiều nguồn.

Вобщем я слепила это вместе, я попросила Инженерную Клинику Харви Мадда осуществить это изначально, как студенческий проект , а потом я собрала финансирование из всевозможных источников.