1. Tôi có thể cắt đuôi hắn.

Я могу стряхнуть его, Сол.

2. Cứ để chúng tự cắt đuôi.

А они пусть мечутся и дальше.

3. Tôi có thể cắt đuôi hắn, Saul.

Я могу стряхнуть его, Сол.

4. Ta sẽ cắt đuôi nó ở trong hầm.

Оторвёмся от него в тоннеле.

5. Tớ nghĩ ta cắt đuôi được chúng rồi.

Оторвались.

6. Có vẻ ta cắt đuôi được chúng rồi

Похоже, мы потеряли их.

7. Khó lòng ra khỏi đó mà cắt đuôi được chúng lắm.

Боялся привести сюда хвост, пришлось переждать..

8. Nhưng chắc chắn là chúng tôi đã cắt đuôi chúng rồi!

Мы по любому от них оторвались.

9. Thế nên tôi quyết định cắt bỏ phần đầu và đuôi.

Поэтому я решил отрезать голову и хвост.

10. Cháu vẫn chưa cắt đuôi được tận gốc cái gã ung thư này.

Я не просто так себе ногу отрезал.

11. Trước hết chúng ta phải cắt đuôi bọn Chim Ó ở phía sau cô ta!

Сначала надо стряхнуть с нее дикобразов!

12. Xin lỗi anh, hình như tôi phải ra đằng kia để cắt cái đuôi bám theo con bé

Простите, говорят, я должен помогать разбираться с этим ужасом

13. Xin lỗi anh, hình như tôi phải ra đằng kia để cắt cái đuôi bám theo con bé.

Простите, говорят, я должен помогать разбираться с этим ужасом.

14. Số đuôi máy bay?

Бортовой номер?

15. Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

Расширение может быть любым или вообще отсутствовать.

16. Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

Как ведет себя птица: устремляется ли за насекомыми, парит, трясет хвостом, держит хвост кверху или книзу, ходит ли по земле?

17. Phản lực phía đuôi tầu.

Кормовые двигатели.

18. Vẫy đuôi khi hạnh phúc.

Вилять хвостом, когда довольна.

19. Ê, anh chàng đuôi ngựa.

Эй, Конский Хвост.

20. Vẹt đuôi dài cánh xanh.

Зеленокрылый ара, также называемый красно-зеленым.

21. Lạnh cắt da cắt thịt.

Ужасно холодно.

22. Gấp nếp để được phần đuôi

Сложите " гармошкой " хвост.

23. Chóp đuôi thường có màu trắng.

Низ хвоста зачастую белый.

24. Nước đang tràn vào đuôi tàu.

Вода проникла в кормовую часть.

25. Giống như tất cả những con thỏ đuôi bông, Thỏ đuôi bông sa mạc có một cái đuôi tròn với bộ lông trắng ở mặt dưới có thể nhìn thấy nó chạy đi.

Как и всех американских кроликов, хвост степного — округлый, белый на нижней поверхности, что хорошо заметно, когда кролик убегает.

26. Chắc là không bị bám đuôi chứ?

Переложите товар в пикап твоего приятеля.

27. Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

На хвостатой доле есть крошечное пятнышко.

28. Tôi đang theo đuôi anh ta.

Я прямо за ним

29. Không, nó là khỉ không đuôi.

Человекообразной обезьяной.

30. Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

У крыс потеет только хвост.

31. Thân và đuôi có cùng độ dài.

Конечности и хвост длинные.

32. Thậm chí là giống khỉ đuôi vàng.

А может даже мохнатую обезьянку с желтым хвостом.

33. Cứ như là giấu mèo lòi đuôi vậy.

Нам как будто конфетку в рот вложили.

34. Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

У полосатохвостого голубя есть гены, отвечающие за короткий хвост, а у странствующего — за длинный, и то же самое касается таких качеств, как краснота глаз, грудное оперение, пух персикового цвета и т. д.

35. Mink nghĩ Rug đã bám đuôi hắn?

Минк думал, что Раг следит за ним?

36. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

У кролика длинные уши и короткий хвост.

37. Khối đá trông như đuôi gà ấy

Она выглядит, как петушиный хвост.

38. Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

Не забывай поджимать хвост!

39. Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.

Я и моргнуть не успел.

40. Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.

41. Dacia, cô là con bướm có đuôi ong.

Дасия, ты прекрасна как бабочка, но умеешь жалить словно пчела.

42. Tôi cảm thấy phần đuôi có vấn đề.

Она в моей сумке.

43. Cắt cụt?

Ампутация?

44. Báo cáo của tôi tuyệt đối không cho phép sao chép, cắt ghép, cắt cắt dán dán nội dung.

то нельзя копировать и вставлять или соединять отрывки.

45. Cắt vụn

Измельченными.

46. Nhưng tôi kể câu chuyện không có đầu đuôi.

Но я забегаю вперед.

47. Chúng ta sẽ tìm hiểu đầu đuôi chuyện này

Нам надо это замять.

48. Và tôi sẽ không cúp đuôi bỏ chạy.

И я не собираюсь бежать, поджав хвост.

49. Xem cái đuôi đạp khi nó làm thế nhé.

Смотрите на взмахи хвоста.

50. Đuôi bị tách ra nhưng đầu vẫn còn nguyên.

Хвосты отделились, но головки остались неповреждёнными.

51. Tôi xin phép kể lại đầu đuôi câu chuyện.

Позвольте рассказать все с самого начала.

52. Nghe chẳng có đầu đuôi gì với tôi cả.

Я тут ничего не могу понять.

53. Đuôi rồng còn có thể quất vào đối phương.

Похожими недостатками дракона могут воспользоваться и сами враги.

54. Tôi không muốn họ chạy cong đuôi vì sợ!

Я хочу чтобы они перестали обсирать свои штаны!

55. " Trong khi cá voi nổi ở đuôi tàu, họ cắt đầu ông, và kéo nó với một chiếc thuyền gần bờ như nó sẽ đến, nhưng nó sẽ bị mắc cạn trong mười hai hoặc mười ba chân nước. "

" В то время кит плавает в кормовой части корабля, отсекли ему голову, и жгут его с лодки, недалеко от берега, как он придет, но это будет на мель в двенадцать или тринадцать ног водой ".

56. Cắt ngang thớ.

Вырезан из кристалла.

57. Loại cắt sẵn.

Отрывное полотенце.

58. Cắt dán MạngName

Коллаж веб-страницName

59. Medusa có đuôi và sẽ sử dụng nó như thế.

[ ВСКРИКИВАЕТ ]

60. Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

М-р Холлар, леера от носа до кормы.

61. Nhưng tôi đang kể chuyện chẳng đầu đuôi gì cả.

Однако я забегаю вперед.

62. Chỉ có con chó cụp đuôi mới nói như thế.

Только побитая шавка будет так говорить.

63. Hãy xem đuôi của con chuột đang thò ra nào.

Давай посмотри, как твоя кротовая задница выберется отсюда.

64. Nếu cô ấy tái xanh đi thì nắm vào đuôi.

Если бледная - поднимите ноги.

65. Khiên bảo vệ phần đuôi tầu giảm còn 40%.

Кормовые щиты упали до 40%.

66. Chim cắt lớn

Сокол-сапсан

67. Cắt tóc đi.

Постригись.

68. Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.

Мускулистые хвосты бьют, как кувалды.

69. Thợ cắt tóc.

Парикмахер.

70. Cắt điện đi!

Питание выключено!

71. Máy cắt plasma.

Плазменный резак,

72. Để cắt dây.

Для колючей проволоки.

73. Trong suốt sự nghiệp anh luôn là kẻ theo đuôi.

На протяжении всей карьеры он пытается догнать это заднее крыло.

74. Và không có đuôi thì nó rất thiếu vững chắc.

Он был неустойчивым без хвоста.

75. Sau đó, Tom giữ đuôi Jerry vào một cái bàn ủi.

Том приглашает Джерри к столу на дружеский ужин.

76. Công dùng đuôi mình để nâng bộ lông vũ đó lên.

Хвостовые перья помогают птице поднимать «шлейф» и распускать его веером.

77. Tớ đang cắt kính.

Режу стекло.

78. Chụp positron cắt lớp.

Позитронно-эмиссионная томография.

79. Cắt chân hắn ra!

Отрезать ему ноги!

80. 1 mét 8 tính từ đầu vây lưng đến chóp đuôi.

! Два метра от кончика плавника до кончика хвоста.