1. Thương hiệu là cấp độ "con" được ánh xạ đến nhà quảng cáo cấp độ gốc, cung cấp cho bạn tùy chọn chặn chi tiết hơn.

Бренды являются дочерними объектами по отношению к рекламодателям. Такая иерархия обеспечивает более избирательную блокировку.

2. Công ty của bạn đã giành được huy hiệu Đối tác cao cấp.

У вашей компании есть значок Ведущего Партнера Google.

3. Mô tả số lượng thương hiệu được cung cấp bởi nhà quảng cáo

Указание количества брендов, предлагаемых рекламодателем

4. Thị thực điện tử có hiệu lực 3 tháng kể từ ngày cấp.

Электронный кошелёк действителен в течение 3 лет с момента последнего использования.

5. Nhưng nó gửi tín hiệu cấp báo đâu đó gần M-344-G.

Ќо этот корабль посылает сигнал бедстви € где-то в районе M-344 / G.

6. Để giành được huy hiệu Đối tác cao cấp, các công ty phải chứng minh cấp độ chi tiêu cao hơn.

Значок Ведущего Партнера Google выдается агентствам с ещё более высоким уровнем расходов на рекламу.

7. Google Play gán huy hiệu dấu sao dựa trên thông tin mà nhà xuất bản cung cấp như cấp độ đọc.

Звездочка присваивается книгам на основе информации от издателя, например уровня сложности текста.

8. Là khi đám hạ đẳng thứ cấp què giò nghĩ chúng là hàng hiệu.

Это когда хромая макака ворует все бананы, думая что она королева.

9. Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

Были ли приняты конкретные меры для предоставления символов?

10. "Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

«Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги».

11. Sự xuất hiện của hiệu ứng lượng tử trên một cấp độ vĩ mô.

Квантование проявляется на макроскопическом уровне.

12. Tiêu đề có chứa các thương hiệu không được doanh nghiệp của bạn cung cấp

Заголовки, содержащие названия брендов, не предлагаемых вашей компанией.

13. Giá trị không phải là thương hiệu thật sự do nhà quảng cáo cung cấp

Значения, не соответствующие названиям брендов, предлагаемых рекламодателем

14. Bản tóm tắt cung cấp thông tin về hiệu quả hoạt động của bài đăng.

В сводке приводится общая информация об эффективности ваших записей.

15. Và màu chói duy nhất là màu đỏ của những nút báo hiệu khẩn cấp.

Только кнопки вызова ярко красного цвета.

16. Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

Если вы добавляете код значка, проверьте, введен ли merchant_id [идентификатор_продавца].

17. Được rồi, nếu chúng ta hiệu chỉnh xung tác động thành xung âm thanh EMF cấp thấp?

А если переделать пушку, настроив её на низкие частоты?

18. Hộ chiếu phải có hiệu lực 6 tháng từ ngày thị thực Azerbaijan được cấp hết hạn.

Паспорт должен быть действительным в течение как минимум 6 месяцев после истечения срока действия поданной азербайджанской визы.

19. Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cung cấp bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục.

Каждая составляющая этого признака служит надежным и убедительным доказательством того, что конец уже близок.

20. Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

На долю Nike, включая бренд Jordan, приходится 96% всех проданных на вторичном рынке кроссовок.

21. Truy vấn được tối ưu hóa giúp sử dụng hiệu quả phụ cấp xử lý dữ liệu hàng tháng.

Оптимизируя запросы, вы можете эффективно использовать месячную норму обработки данных.

22. và điều thứ ba, chi phí cần phải hiệu quả mà không cần phải trợ cấp hay ủy quyền.

В-третьих, технология должна быть рентабельной без субсидий или предписаний.

23. Dấu hiệu về những ngày sau cùng cho chúng ta những lý do xác đáng để hành động cấp bách

Исполняющийся признак последних дней — веское основание для нас действовать без промедления

24. Thẻ Hiệu suất ứng dụng cung cấp cho bạn thông tin tổng quan về hiệu quả hoạt động của ứng dụng dựa trên thu nhập ước tính của chúng trên Mạng AdMob.

Карточка Эффективность приложений содержит информацию об эффективности приложений с учетом ориентировочного дохода в сети AdMob.

25. Thương hiệu thời trang được ra đời năm sau đó vào năm 2004, trong khi nhãn hiệu thời trang cao cấp Philipp Plein hiện tại đã được tung ra vào năm 2008.

Первый именной бренд повседневной одежды появился на свет год спустя, тогда как запуск сегодняшнего лейбла роскошной одежды прет-а-порте Philipp Plein состоялся в 2008 году.

26. Chỉ chủ sở hữu Tài khoản thương hiệu mới có thể cấp quyền truy cập cho mọi người vào kênh YouTube.

Предоставлять другим пользователям право на управление аккаунтом может только владелец аккаунта бренда.

27. Và em chắc rằng ông ấy cũng có một cửa hiệu tốt trước khi ông ta được phong cấp hiệp sĩ

А я уверена, что он был хорошим лавочником, пока не получил дворянство.

28. Đích đến quảng cáo tổng hợp hoặc đánh giá các nhà cung cấp các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp hoặc cung cấp tín hiệu để giao dịch của các sản phẩm này

Целевые страницы с агрегаторами или обзорами комплексных продуктов для финансовых спекуляций или сигналами для трейдинга.

29. Phần Tổng quan trên trang tổng quan cung cấp thông tin nhanh về hiệu suất mạng của bạn trong khoảng thời gian đã chọn.

На вкладке Обзор вы найдете сводку по эффективности своей рекламной сети за определенный период.

30. Google cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến tại Nhật Bản, miễn là các hiệu thuốc này cung cấp số giấy phép hợp lệ cho "Giấy phép dành cho người giữ ủy quyền tiếp thị" của mình.

При таргетинге объявлений на Японию интернет-аптека должна предоставить номер действующей лицензии на право ведения торговой деятельности.

31. (10) Phương pháp điều trị không dùng máu có hiệu quả đối với trẻ em hoặc những người đang ở trong tình trạng nguy cấp không?

10) Приемлемы ли альтернативы переливанию крови для лечения маленьких детей, а также в экстренной медицине?

32. Nhà phát triển nên tham khảo tài liệu về API do mạng xã hội cung cấp để biết thêm thông tin về cách tích hợp hiệu quả nhất.

Инструкции можно найти в документации соответствующей социальной сети.

33. Khi cô chở vũ khí hạt nhân, cô sẽ được huấn luyện..... để lấy lại nếu có thể, vô hiệu khi cần thiết, phá hủy khi khẩn cấp.

Когда ты перевозишь ядерное оружие, тебя обучают восстанавливать его в случае, если это возможно, приводить его в негодность, если это нужно, и уничтожать, если это необходимо.

34. Thẻ Hiệu suất đơn vị quảng cáo cung cấp cho bạn thông tin tổng quan về hiệu quả hoạt động của các đơn vị quảng cáo trên tất cả các ứng dụng của bạn dựa trên thu nhập ước tính của chúng trên Mạng AdMob.

Карточка Эффективность рекламных блоков содержит информацию об эффективности рекламных блоков в приложениях с учетом ориентировочного дохода в сети AdMob.

35. Bạn có thể tạo, tải xuống và quản lý báo cáo hiệu suất cấp tài khoản và cấp chiến dịch trên tất cả các tài khoản được quản lý, bao gồm cả các tài khoản được liên kết với tài khoản người quản lý phụ.

Вы можете создавать и скачивать отчеты по эффективности кампаний и управляемых аккаунтов, связанных с аккаунтами подчиненных менеджеров, а также изменять настройки этих отчетов.

36. Năm 2004, Knowles và mẹ cô thành lập công ty của gia đình họ Beyond Productions, cung cấp giấy phép và quản lý thương hiệu cho House of Deréon.

В 2004 Ноулз и её мать основали их семейную компанию Beyond Productions, которая обеспечивает лицензию и бренд-менеджмент для House of Deréon.

37. Trang tổng quan cung cấp một nơi duy nhất để bạn xem xét số liệu thống kê tổng hợp về hiệu suất trong toàn bộ tài khoản của mình.

Сводки позволяют просматривать консолидированную отчетность по всему аккаунту.

38. Nhưng, nó có cung cấp một số nền tảng để hiểu game hoạt động thế nào, những thứ như điểm, cấp độ và những biểu tượng cho các thành tích, như các biểu hiệu có giá trị và có thể sử dụng trong ngữ cành kinh doanh.

Но они дают некоторые основания для понимание как игровой механики, вещи, как очки и уровни и представлений достижения как значки имеют значение и может использоваться в бизнес- контексте. И

39. Những thích nghi rất hữu hiệu này có thể cung cấp 75 phần trăm số lượng oxy thông thường dầu bạn chỉ còn lại có phân nửa số hồng cầu.

Эти приспособления настолько эффективны, что если останется даже половина твоих эритроцитов, доставка кислорода может составлять 75 процентов от обычной.

40. Một cấp trong phân cấp khoảng không quảng cáo (đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, đơn vị quảng cáo cấp thấp hơn, v.v.).

Один уровень иерархии инвентаря (рекламный блок верхнего уровня, дочерний рекламный блок и т. д.)

41. Nhưng phát minh của ông về phương pháp tiêm chủng cuối cùng đã giúp loại trừ bệnh và cung cấp cho y học một cách chữa trị mới thật hữu hiệu.

Но в конце концов изобретенная им вакцинация помогла устранить это заболевание и вооружила медицину новым мощным средством для борьбы с инфекционными заболеваниями.

42. Lửa hiệu

Сигнальные огни.

43. Trong tám tuần lễ, các Nhân Chứng hội đủ điều kiện được trường cung cấp kiến thức sâu xa về thiêng liêng, giúp họ làm việc hữu hiệu trong thánh chức.

На этой школе в течение восьми недель пригодные братья получают всестороннюю духовную подготовку для дальнейшего служения.

44. Tôi se theo những ký hiệu chỉ dẫn, ký hiệu nhịp, và ký hiệu âm vực của bản nhạc

Я буду следовать инструкциям, отметкам темпа и динамики.

45. Có vẻ như danh hiệu sẽ nuôi dưỡng thêm danh hiệu.

Титулы в самом деле рождают титулы.

46. Để chu cấp nhu cầu vật chất, tôi và cháu John đã sửa đổi một xe cam-nhông hiệu Ford thành một xe bán kem. Chúng tôi bán kem năm năm liền.

Чтобы иметь средства к существованию, мы с сыном Джоном переоборудовали грузовой «форд» в фургон с морозильной камерой и пять следующих лет продавали мороженое.

47. Khi mà bạn nhìn những bản sao như thế, nó như là bạn tự hỏi, làm thế nào mà những nhãn hiệu cao cấp xa xỉ này tồn tại trong kinh doanh?

Когда видишь эти имитации, сразу же задаёшься вопросом: Каким образом выживают в этом бизнесе бренды категории люкс?

48. Và nó đã hiệu quả, nhưng chỉ hiệu quả phần nào.

И это удавалось, но лишь отчасти.

49. Mỗi cấp sẽ trừu tượng hơn cấp tiếp theo, nên cấp tiếp theo sẽ nói, "chữ A in hoa."

Поэтому следующий может сказать: «Прописная А».

50. Trang này cho bạn khả năng hiệu lực những hiệu ứng kiểu dáng ô điều khiển khác nhau. Để đạt hiệu suất tốt nhất, khuyên bạn tắt mọi hiệu ứng

Эта страница позволяет настроить различные эффекты стилей. Для лучшего быстродействия можно отключить все эффекты

51. Đặt CPA mục tiêu mới ở cấp chiến dịch, dựa trên hiệu quả hoạt động trong cột Chuyển đổi (mô hình hiện tại) và cột Chi phí/chuyển đổi (mô hình hiện tại).

Задайте новые значения целевой цены за конверсию на уровне кампании с учетом показателей Конверсии (текущая модель) и Цена/конв. (текущая модель).

52. Sinh hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Nhận Ra Các Loại Câu Hỏi Có Hiệu Quả” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

Задание: Раздайте копии раздаточного материала под заголовком «Определите виды эффективных вопросов», который приводится в приложении к этому пособию.

53. Vị vua đã tái thương hiệu khoai tây 1 cách hiệu quả.

Все что он эффективно сделал - так это провел изменение бренда картошки.

54. Hiệu đồng hồ.

Часовая лавка.

55. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Установите флажок "Предоставлять данные о продажах на уровне товара".

56. Chỉ các công ty cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp bao gồm Luật, Lập kế hoạch tài chính và Bất động sản mới đủ điều kiện nhận huy hiệu Google đã kiểm tra.

Этот значок могут получить только компании, которые занимаются недвижимостью и предоставлением юридических и финансовых услуг.

57. Luôn hiệu nghiệm.

Действует безотказно.

58. Hiệu đồ cũ

Лавка старьевщика?

59. Tín hiệu khói.

Дымовой сигнал.

60. Có tín hiệu.

Маяк горит.

61. Một dấu hiệu!

Смотри, я умею делать, как Вольт.

62. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các tài liệu giả mạo như chứng minh thư, hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội, giấy nhập cư, bằng cấp và các tước hiệu giả.

Запрещается реклама поддельных документов, например поддельных удостоверений, паспортов, карт социального страхования, иммиграционных документов, дипломов и дворянских титулов.

63. Atmit, một loại cháo đặc có pha thêm sinh tố và nước khoáng đã chứng tỏ sự hữu hiệu trong việc cứu mạng các trẻ em và những người già đã được chu cấp.

Церковь предоставила им Atmit – специальную смесь, обогащенную витаминами и минералами, которая спасла жизнь многих голодающих детей и пожилых людей.

64. Tôi là hiệu trưởng, và đã là hiệu trưởng thì phải lãnh đạo.

Мой статус директора обязывает меня быть лидером.

65. Hiệu năng KDEComment

Быстродействие KDEComment

66. Bác sĩ có thể thiết đặt mức hiệu điện thế của đoạn ST để kích hoạt báo động khẩn cấp, rung như điện thoại của bạn, nhưng nó sẽ rung ở xương đòn bạn.

Итак, врач может задать допустимый уровень сигнала STсегмента, при превышении которого посылается экстренный сигнал, похожий на вибрацию мобильного телефона, но прямо у вашей ключицы.

67. Cấp tỉnh có 14 đơn vị, cấp hạt có 169 đơn vị.

Единовременная пропускная способность – 169 человек.

68. Không cấp bậc.

Ни званий.

69. Tiền trợ cấp.

Алименты.

70. Trong môn đua ô tô, cờ hiệu màu vàng báo hiệu sự thận trọng.

В автомобильных гонках жёлтый флаг тоже означает призыв к осторожности.

71. Cấp chi tiết

Уровень детализации

72. Đã nhận tín hiệu!

Сигнал получен.

73. Tín hiệu ngắt lạ %

Неизвестное прерывание %

74. Hiệu ứng mờ dần

Гладкость изображений

75. Ngày có hiệu lực

Период действия

76. Trang Báo cáo được xác định trước cung cấp báo cáo hiệu suất tùy chỉnh ở bất kỳ mức độ chi tiết nào theo bất kỳ tham số nào mà bạn chọn, bao gồm cả:

Здесь можно настроить отчеты об эффективности с любым уровнем детализации по любому параметру, например:

77. Ký hiệu tiền tệ

символ валюты

78. Chờ ám hiệu đi

Подождем сигнала

79. Đó là dấu hiệu!

Опомнись, взгляд.

80. & HIệu chỉnh thuộc tính

& Изменить атрибуты