1. Bằng cấp là một thứ thương hiệu.

졸업장은 상표입니다.

2. Google không cung cấp huy hiệu IQ Analytics.

애널리틱스 공인 전문가 자격 배지는 제공되지 않습니다.

3. Hiệu quả tốt của tinh thần cấp bách

긴박감이 끼친 긍정적인 영향

4. Công ty của bạn đã giành được huy hiệu Đối tác cao cấp.

회사에서 프리미어 파트너 배지를 획득했습니다.

5. Mô tả số lượng thương hiệu được cung cấp bởi nhà quảng cáo

광고주가 제공하는 브랜드 수 설명

6. Ngày lớn của Đức Giê-hô-va có một dấu hiệu cấp bách.

(요엘 2:1, 2, 「신세」 참조) 여호와의 큰 날로 인해 참으로 긴박감이 감돌고 있습니다.

7. Để giành được huy hiệu Đối tác cao cấp, các công ty phải chứng minh cấp độ chi tiêu cao hơn.

프리미어 파트너 배지를 획득하려는 회사는 이보다 많은 지출액 수준을 입증해야 합니다.

8. Google Ads cung cấp nhiều cách để so sánh hiệu suất theo thời gian.

Google Ads를 사용하면 특정 기간의 실적을 다양한 방법으로 비교할 수 있습니다.

9. Chạm vào máy, tín hiệu cấp cứu sẽ được phát ra khắp mọi nơi.

그로 인하여, 단선 구간에 출발 신호기가 설치되어 있다.

10. "Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

"정부는 경제적으로 성장가능한 서비스를 제공하여야 한다."

11. Có ai đã được chỉ định để cung cấp các món biểu hiệu chưa?

표상물을 마련하도록 누군가를 임명하였는가?

12. Hãy tiếp tục thêm vào Maps để có được huy hiệu cấp cao hơn.

지도에 계속 리뷰나 사진을 추가하면 더 높은 수준의 배지를 받을 수 있습니다.

13. Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

표상물을 마련할 확정적인 준비를 하였는가?

14. Tiêu đề có chứa các thương hiệu không được doanh nghiệp của bạn cung cấp

비즈니스에서 제공하지 않는 브랜드를 포함하는 헤더

15. 21 Sự huấn luyện mà Đức Giê-hô-va cung cấp có hữu hiệu không?

21 그러면 여호와께서 마련해 주신 그러한 훈련은 효과적이었습니까?

16. Giá trị không phải là thương hiệu thật sự do nhà quảng cáo cung cấp

광고주가 제공하는 실제 브랜드가 아닌 값

17. Và màu chói duy nhất là màu đỏ của những nút báo hiệu khẩn cấp.

여기서 환자들을 만나게 됩니다. 엄청 큰 ́햄프톤 인 ́ 같이 생겼어요.

18. Chỉ hiển thị hiệu suất theo Đơn vị quảng cáo Ad Manager cấp cao nhất.

최상위 Ad Manager 광고 단위별로만 실적을 표시합니다.

19. Bản tóm tắt cung cấp thông tin về hiệu quả hoạt động của bài đăng.

요약은 게시물의 실적에 대한 정보를 제공합니다.

20. Báo cáo này không bao gồm các thương hiệu chỉ do một người bán cung cấp.

판매자가 딱 한 명만 있는 브랜드는 포함되지 않습니다.

21. Mỗi ngày Ngài biểu hiệu điều này bằng cách cung cấp cho sự sống của chúng ta.

이 점은 생명을 유지시켜 주는 여러 가지 면에서 우리에게 매일 나타납니다.

22. Kinh Thánh, Lời Ngài, cung cấp những chỉ dẫn đáng tin cậy, thiết thực và hiệu quả.

하느님은 자신의 말씀인 성서를 통해서 신뢰할 수 있으며 실용적이고 실제로 도움이 되는 교훈을 베풀어 주십니다.

23. Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cung cấp bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục.

그 표징의 각 부면은 강력하고 분명한 증거를 제시합니다.

24. Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

조던 브랜드를 포함한 나이키는 전매 시장에서 96%를 차지합니다.

25. Local Guide cấp 4 trở lên được hưởng đặc quyền là có được huy hiệu trong Google Maps.

지역 가이드 레벨 4 이상은 Google 지도에서 배지를 혜택으로 받습니다.

26. • Đức Giê-hô-va đã cung cấp những dụng cụ hữu hiệu nào để chúng ta học hỏi?

• 여호와께서는 어떤 훌륭한 연구 도구들을 마련해 주셨습니까?

27. Google cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến nếu hiệu thuốc đó có đăng ký với Pharmacy Guild of Australia, Medicare Australia hoặc một trong những hiệp hội hiệu thuốc cấp tiểu bang sau đây ở Úc:

오스트레일리아 약사회(Pharmacy Guild of Australia), 메디케어 오스트레일리아(Medicare Australia) 또는 다음 오스트레일리아 주 수준의 약사위원회(pharmacy boards) 중 하나에 등록되어 있는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

28. Đối với CPC%, bạn có thể đặt giới hạn giá thầu hiệu quả tối đa ở cấp chiến dịch.

CPC 비율을 사용할 경우 캠페인 수준에서 최대 유효 입찰가 한도를 설정할 수 있습니다.

29. Truy vấn được tối ưu hóa giúp sử dụng hiệu quả phụ cấp xử lý dữ liệu hàng tháng.

최적화된 쿼리를 이용하면 월간 데이터 처리 허용량을 효과적으로 활용할 수 있습니다.

30. Đối với mỗi tiêu đề, mô tả phải cung cấp thêm thông tin về thương hiệu cụ thể đó.

각 헤더의 설명에는 해당 브랜드에 대한 추가 정보를 제공해야 합니다.

31. Chỉ chủ sở hữu Tài khoản thương hiệu mới có thể cấp quyền truy cập cho mọi người vào kênh YouTube.

브랜드 계정의 소유자만 다른 사용자에게 YouTube 채널 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

32. Trang chủ cung cấp cho bạn tóm lược nhanh về hiệu suất mỗi khi bạn đăng nhập vào tài khoản của mình.

계정에 로그인할 때마다 홈 페이지에서 실적 요약을 확인할 수 있습니다.

33. Nếu đủ điều kiện đạt được chuyên môn về một trong các dòng sản phẩm, bạn sẽ thấy các biểu tượng xuất hiện trong huy hiệu Đối tác hoặc huy hiệu Đối tác cao cấp.

제품 영역 중 하나에서 전문 분야를 취득하면 파트너 또는 프리미어 파트너 배지에 해당 아이콘이 표시됩니다.

34. Một loại vắc xin phòng quai bị được cấp phép lần đầu vào 1948; tuy nhiên, nó chỉ có hiệu quả ngắn hạn.

볼거리 백신은 1948에 처음으로 라이센스를 받았다; 그러나 단기적인 효과만 나타났다.

35. Đích đến quảng cáo tổng hợp hoặc đánh giá các nhà cung cấp các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp hoặc cung cấp tín hiệu để giao dịch của các sản phẩm này

투기성 복합 금융 상품을 제공하는 업체에 대한 집계 또는 리뷰를 제공하거나 이러한 상품의 거래 지표를 제공하는 광고 도착 페이지

36. Google cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến tại Nhật Bản, miễn là các hiệu thuốc này cung cấp số giấy phép hợp lệ cho "Giấy phép dành cho người giữ ủy quyền tiếp thị" của mình.

유효한 '마케팅 승인 보유자' 라이선스 번호를 제출할 경우에 한해 일본에서 온라인 약국 광고가 허용됩니다.

37. Hiệu suất của vùng quảng cáo video trong bài viết và trong nguồn cấp dữ liệu cao nhất khi mức độ có thể xem cao.

콘텐츠 내 또는 인피드 동영상 광고 슬롯의 실적은 조회가능성이 높을 때 가장 좋습니다.

38. Hãy sử dụng ứng dụng này để biết các chỉ số hiệu suất cấp cao thông qua điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn.

애널리틱스 앱을 사용하여 휴대전화나 태블릿에서 실적을 확인해 보세요.

39. Lời khuyên bảo hữu hiệu giúp người khác hiểu rõ sự khẩn cấp để sống theo đường lối được Đức Giê-hô-va ban phước.

효과적인 권고는, 여호와의 축복을 받는 행로를 따르는 것이 긴급한 일이라는 인식을 다른 사람에게 심어 준다.

40. Bạn nên sử dụng cấp độ báo cáo có ít nhất 400 lượt bán hàng tại cửa hàng để đánh giá hiệu suất của mình.

실적을 평가하려면 매장 판매가 400회 이상인 경우 보고 레벨을 사용하는 것이 좋습니다.

41. Quốc gia bán mới sẽ xuất hiện trong danh sách nguồn cấp dữ liệu và (các) tùy chọn kết hợp quốc gia và ngôn ngữ bổ sung sẽ có hiệu lực vào lần tải nguồn cấp dữ liệu lên tiếp theo.

새 판매 국가가 피드 목록에 나타나고 다음에 피드가 업로드될 때 추가한 국가 및 언어 조합이 적용됩니다.

42. Muốn các ý tưởng bổ sung lẫn nhau một cách hiệu quả, có thể bạn cần cung cấp một lời nối kết giữa hai ý tưởng.

사상들이 효과적으로 연결되려면, 사상과 사상을 이어 주는 다리를 놓아야 할지 모릅니다.

43. Cấp cứu, cấp cứu!

메이데이, 메이데이

44. Bảng dưới đây thể hiện những lợi ích khác nhau hiện có cho các thành viên của chương trình Partners, các đại lý đã giành được huy hiệu Đối tác và các đại lý đã giành được huy hiệu Đối tác cao cấp.

아래 표에는 파트너 프로그램 회원, 파트너 배지를 획득한 대행사, 프리미어 파트너 배지를 획득한 대행사에게 제공되는 다양한 혜택이 나와 있습니다.

45. Bạn cũng có thể cung cấp nhiệt hiệu quả hơn bằng cách sử dụng máy bơm nhiệt mà sử dụng một phần nhỏ hơn năng lượng cao cấp như điện để di chuyển nhiệt từ khu vườn của bạn vào nhà của bạn.

열펌프를 사용해 열효율을 높일 수도 있습니다. 고급 에너지인 전기를 조금 써서 정원의 열을 집으로 끌어옵니다.

46. Nhà phát triển nên tham khảo tài liệu về API do mạng xã hội cung cấp để biết thêm thông tin về cách tích hợp hiệu quả nhất.

효과적인 통합 방법에 대해 자세히 알아보려면 각 소셜 네트워크에서 제공하는 API 설명서를 참조하세요.

47. Báo cáo Phiếu giảm giá sản phẩm cho bạn biết phiếu giảm giá cấp sản phẩm có hiệu quả như thế nào dựa trên các chỉ số sau:

제품 쿠폰 보고서를 통해 다음 측정항목에 관한 제품 수준 쿠폰의 실적을 확인할 수 있습니다.

48. Bạn có thể tạo, tải xuống và quản lý báo cáo hiệu suất cấp tài khoản và cấp chiến dịch trên tất cả các tài khoản được quản lý, bao gồm cả các tài khoản được liên kết với tài khoản người quản lý phụ.

하위 관리 계정에 연결되어 있는 계정 등을 포함해 모든 관리 계정과 관련해 계정 수준 및 캠페인 수준의 실적 보고서를 작성, 다운로드, 관리할 수 있습니다.

49. Trang tổng quan cung cấp một nơi duy nhất để bạn xem xét số liệu thống kê tổng hợp về hiệu suất trong toàn bộ tài khoản của mình.

대시보드는 계정 전체의 실적 통계를 한 곳에 모아서 확인할 수 있는 기능입니다.

50. Bộ Báo cáo ứng dụng dành cho thiết bị di động cung cấp các công cụ bạn cần để phân tích và đánh giá hiệu suất ứng dụng của bạn.

모바일 앱 보고서에서는 앱 실적을 분석하고 평가하는 데 필요한 도구를 제공합니다.

51. Báo cáo Phiếu giảm giá đơn đặt hàng cho bạn biết phiếu giảm giá cấp đơn đặt hàng có hiệu quả như thế nào dựa trên các chỉ số sau:

주문 쿠폰 보고서를 통해 다음 측정항목에 관한 주문 수준 쿠폰의 실적을 확인할 수 있습니다.

52. Lưu ý rằng trình mô phỏng đấu giá có thể cung cấp thông tin chi tiết về cách các giá thầu khác nhau có thể đã tác động như thế nào đến hiệu suất trong 7 ngày qua, chứ không cố gắng dự đoán hiệu suất trong tương lai.

입찰가 시뮬레이터는 입찰가를 다르게 지정했을 경우 지난 7일간의 광고 실적이 어떻게 달라졌을지에 대한 정보를 제공할 수 있을 뿐이며, 미래의 실적을 예측하는 것은 아닙니다.

53. Các sản phẩm không chính hiệu bắt chước đặc điểm thương hiệu nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu

해당 브랜드의 진품으로 위장하기 위해 브랜드의 특징을 모방한 가짜 제품

54. Chúng ta có thể tách tín hiệu âm từ tín hiệu hình.

실제로 비디오 신호로부터 오디오 신호를 추출하는 것입니다.

55. Mỗi cấp sẽ trừu tượng hơn cấp tiếp theo, nên cấp tiếp theo sẽ nói, "chữ A in hoa."

각 층은 다음 층에 비해서 더 추상적이에요. 그래서 그 다음 층이 "대문자 A"라고 말할 지도 모릅니다.

56. Đặt CPA mục tiêu mới ở cấp chiến dịch, dựa trên hiệu quả hoạt động trong cột Chuyển đổi (mô hình hiện tại) và cột Chi phí/chuyển đổi (mô hình hiện tại).

전환수(현재 모델) 및 비용/전환수(현재 모델) 실적에 따라 캠페인 수준에서 새 타겟 CPA를 설정합니다.

57. Để đảm bảo quảng cáo của bạn không bị ảnh hưởng tiêu cực khi chính sách này có hiệu lực, bạn nên đăng ký xin cấp giấy chứng nhận càng sớm càng tốt.

이번 정책의 시행으로 광고에 부정적인 영향이 미치지 않도록 최대한 빨리 인증 신청서를 제출하시기 바랍니다.

58. Thật hiệu nghiệm.

그 교훈은 효과가 있습니다.

59. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung có thể cung cấp thêm thông tin cho nhiều nguồn cấp dữ liệu chính.

보조 피드는 다수의 기본 피드에 추가 정보를 제공할 수 있습니다.

60. Trang tổng quan chính bổ sung báo cáo Công cụ truy vấn bằng cách hiển thị các cơ hội mới và cung cấp thông tin chi tiết về những chiến lược hiệu quả nhất.

홈 대시보드에서는 새로운 추천 사항을 표시하거나 가장 효과 있는 전략에 대한 통계를 제공하여 쿼리 도구 보고서를 보완합니다.

61. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các tài liệu giả mạo như chứng minh thư, hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội, giấy nhập cư, bằng cấp và các tước hiệu giả.

허위 ID, 여권, 주민등록증, 이민 서류, 졸업장 등의 허위 문서를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

62. Bác sĩ có thể thiết đặt mức hiệu điện thế của đoạn ST để kích hoạt báo động khẩn cấp, rung như điện thoại của bạn, nhưng nó sẽ rung ở xương đòn bạn.

의사가 미리 이런 ST 파형 전압 상승폭 정도를 설정하도록 프로그램화 시키고 그 이상일 경우 응급 알람이 울리도록 할 수 있겠지요. 마치 핸드폰 알람이 울리듯이 말이죠, 쇄골뼈 바로 밑에 설치하고요.

63. Để giảm một nửa tín dụng được cung cấp cho các cụm từ tìm kiếm được gắn thương hiệu hoặc cụm từ tìm kiếm điều hướng ở bất cứ đâu trong đường dẫn, hãy chỉ định từ khóa hoặc sử dụng cụm từ thông dụng để chỉ định [cụm từ thương hiệu]:

경로의 어느 곳에서든 브랜드 또는 탐색 검색어에 부여된 기여도를 반으로 줄이려면 다음과 같이 설정하세요(키워드를 지정하거나 정규 표현식을 이용하여 [브랜드 용어] 지정).

64. Trên trang tổng quan Tổng quan phân tích người chơi của mình, bạn có thể tìm thấy tóm tắt cấp cao về chỉ số tăng cường hiệu quả tài chính cho trò chơi của bạn.

플레이어 분석 개요 대시보드에서 금전적인 측면에서 게임의 실적에 초점을 맞춘 개략적인 측정 요약을 볼 수 있습니다.

65. Một niềm tin cố hữu đó là các chuyên gia là những người có học vấn cao, nhiều danh hiệu, bằng cấp giá trị những cuốn sách bán chạy nhất.. địa vị cá nhân cao.

통념적으로는 전문가라고 하면 고학력에 화려한 직책, 학위증을 갖고 베스트셀러의 작가이고 상위 계층의 사람들입니다.

66. Bất kỳ đơn vị quảng cáo nào không ở cấp cao nhất trong phân cấp đơn vị quảng cáo nhiều cấp độ.

여러 수준으로 이루어진 광고 단위 계층 구조에서 최상위가 아닌 광고 단위입니다.

67. Các công cụ tìm kiếm chính, bao gồm Google, cung cấp công cụ miễn phí cho quản trị viên web để phân tích hiệu suất của trang web trong công cụ tìm kiếm của họ.

Google을 비롯한 주요 검색엔진들에서는 웹마스터가 검색엔진 실적을 분석할 수 있는 무료 도구를 제공합니다.

68. Nó rất đặc hiệu.

이 화합물은 바다 표면에 산소가 없는 상황에서만 나타납니다.

69. Thuốc giải hiệu nghiệm!

확실한 해독제!

70. CÓ HIỆU LỰC BỞI

유효하게 하는 것

71. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

사회 경제적 수준은 별반 차이가 없습니다.

72. Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

위조업자는 브랜드의 특징을 모방하여 모조품을 해당 브랜드 소유권자의 진품으로 위장합니다.

73. Báo cáo này cung cấp thông tin chi tiết ban đầu về hiệu suất của các video xuất bản gần đây nhất, để bạn có thể cải thiện chiến lược quảng cáo cho các video này.

이 보고서는 가장 최근에 게시한 동영상의 초기 실적 통계를 제공하므로 동영상의 프로모션 전략을 개선하는 데 이용할 수 있습니다.

74. Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm để mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

이러한 모조품은 브랜드 소유자의 정품으로 가장하기 위해 제품의 브랜드 표시를 모방합니다.

75. Miền cấp cao nhất bao gồm các miền cấp cao nhất nói chung (gTLD) và miền cấp cao nhất theo mã quốc gia (ccTLD).

최상위 도메인은 범용 최상위 도메인(gTLD)과 국가 코드 최상위 도메인(ccTLD)으로 구성됩니다.

76. Vị trí cấp cao?

최고 의원회의 결정입니까?

77. Khá là cấp tiến.

꽤 급진적입니다.

78. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

실적 보고서 열기

79. NHỮNG PHƯƠNG THUỐC HIỆU NGHIỆM

강력한 해독제!

80. Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.

콘텐츠 전송 섹션에는 YouTube로 파일을 전송하기 위한 도구가 있습니다.