1. Chương trình đã cài

Установленные программы

2. Cài nghe lén cửa.

Включить прослушку.

3. Bạn có thể gỡ cài đặt các ứng dụng mình đã cài đặt trên thiết bị.

При необходимости вы можете удалять приложения.

4. Cài đặt Phông chữComment

Установка шрифтовComment

5. Kim cài áo đẹp quá.

Красивая булавка.

6. Kim cài áo đẹp đấy.

Какая красивая застёжка.

7. Để truy cập phần cài đặt tài khoản, hãy nhấp vào phần Quản trị[và sau đó] Cài đặt chung [và sau đó] Cài đặt tài khoản Ad Exchange.

Чтобы получить доступ к настройкам аккаунта, нажмите Администрирование [>] Глобальные настройки [>] Настройки аккаунта Ad Exchange.

8. Kiếm cài gì để ăn đi.

Мы вас накормим.

9. Anh vui lòng cài dây an toàn.

Пристегнитесь, пожалуйста.

10. Cài áo của cô đẹp thật đấy.

Какие красивые брошки.

11. Vui lòng cài dây an toàn.

Прошу пристегнуть ремни.

12. Công cụ cài đặt Samba Name

Настройка дайджеста почтыName

13. Anh đã cài bọ anh ta?

Ты прицепил на него жучок?

14. Đôi khi, các chương trình mà bạn cài đặt có thể thay đổi cài đặt Chrome mà bạn không biết.

Некоторые программы, которые вы устанавливаете, могут изменять настройки Chrome без вашего ведома.

15. Tránh thay đổi loại chiến dịch, ví dụ: từ “Cài đặt” thành “Cài đặt nâng cao”, sau khi khởi chạy.

Не изменяйте тип кампании после ее запуска.

16. Cả đội xác định vị trí của Gustave, sau đó cài bẫy - chiếc bẫy được cài một camera hồng ngoại.

Команда определила примерное местонахождение Густава и установила ловушку, также поместив скрытую инфракрасную камеру внутрь.

17. Tìm hiểu cách cài đặt ứng dụng.

О том, как установить приложение, рассказано здесь.

18. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ bàn về lợi ích khi chọn cài đặt Tối ưu hóa, vì sao bạn có thể sử dụng cài đặt này và cách thay đổi cài đặt này.

В этой статье мы расскажем, для чего нужна функция Оптимизация и как ее включить или выключить.

19. Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

Программа существует, но не является исполняемым файлом. Измените его атрибуты и/или правильно установите программу

20. Quảng cáo cài đặt ứng dụng nhằm quảng bá và thúc đẩy lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Объявления первого типа предназначены для продвижения мобильных приложений.

21. Nếu bạn vẫn gặp sự cố, có thể bạn đã cài đặt chương trình đang thay đổi cài đặt Google Chrome của bạn.

Если сброс настроек не помог решить проблемы, возможно, одна из программ на компьютере меняет настройки Google Chrome.

22. Mấy cài lòng thương tiếc đó cưng à.

Некоторые из этих сочувствующих и нос 50 тысячами подтирать не станут, дорогая.

23. Sau đó, họ cài lại vào tàu ngầm.

Отнесут всё это обратно на лодку и поджарят здесь всё вокруг.

24. Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

Указана неверная программа распознавания. Проверьте путь и/или установите программу

25. Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.

Нажмите ее, чтобы установить пробную версию.

26. Cậu đã cài đặt hết các thiết bị chưa?

амера дл € Ѕрэда готова?

27. Khi bạn cài đặt phần gripping áp lực

Когда вы настраиваете часть захвата давления

28. Con vẫn còn giữ cái ghim cài chứ?

Пряжка все еще у тебя?

29. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Теперь вставь другой конец пера в вену Лоренцо.

30. Hendricks cài lại chương trình cho vệ tinh.

Хендрикс перепрограммирует спутник.

31. Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

Чтобы удалить группу, откройте группу колонок и нажмите "Настройки" [Настройки] [затем] Удалить группу [затем] Удалить.

32. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

Настройка хранителя экрана ' Многоугольники '

33. Ví dụ về quảng cáo cài đặt ứng dụng:

Пример объявления с функцией установки приложения:

34. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Bầy ong

Настройка хранителя экрана ' Пчелиный рой '

35. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

Настройка хранителя экрана ' Слайд-шоу '

36. Để thay đổi cài đặt đồng bộ hóa của bạn:

Измените настройки синхронизации:

37. Cửa bếp lò nên được trang bị với chốt cài.

А на самой дверце должен быть замок или что-то подобное.

38. Nhưng ta cứ nghĩ trâm là kim cài áo...

Хотя брошь - это большая булавка, так что...

39. Nếu cài đặt Trim Box không tương ứng với cài đặt Crop Box, xin lưu ý rằng tệp có thể không được xử lý chính xác.

Если границы обреза не совпадают с границами кадрирования, при обработке файла могут возникнуть ошибки.

40. Kể từ ngày 17 tháng 7 năm 2018, dữ liệu số lượt cài đặt sẵn toàn diện hơn được bao gồm trong chỉ số cài đặt.

С 17 июля 2018 г. показатели установки содержат более подробные данные о предварительных установках.

41. Có lẽ cả đầm lầy này đều bị cài mìn.

Все болото наверняка заминировано.

42. Cái đáng nói là cách bạn cài đặt trình duyệt.

Это связано с тем, откуда берётся браузер.

43. Đang chuẩn bị cài đặt trình điều khiển vào máy %

Подготовка к установке драйвера на сервере %

44. Ward cài hắn vào để dẫn chúng tôi tìm ra.

Уорд заставил его провести нас.

45. Chúng tôi có thể điều chỉnh tùy chọn cài đặt video của quy tắc Ad Exchange hiện tại hoặc tùy chọn cài đặt Quản trị viên.

Вы можете изменять настройки видео в имеющихся правилах Ad Exchange или в разделе "Администрирование".

46. Để truy cập nhanh hơn vào các tùy chọn cài đặt, hãy thêm hoặc di chuyển các tùy chọn cài đặt mà bạn thường xuyên sử dụng.

Панель быстрых настроек позволяет легко перейти к параметрам, которые используются чаще всего.

47. Ngay sau cửa vào, chúng đã cài một dãy IED.

Прямо за входной дверью они установили несколько самодельных взрывных устройств.

48. Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

Несколько руин намеренно оставили.

49. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

Откройте раздел Настройки и нажмите на поле Ярлыки.

50. Để thay đổi tùy chọn cài đặt, hãy chuyển tới Cột thuộc tính > Cài đặt dữ liệu > Thu thập dữ liệu (Phiên bản thử nghiệm).

Чтобы отключить эту функцию, выберите Ресурс > Настройки данных > Сбор данных (бета).

51. Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

Настройка хранителя экрана ' Эйфория '

52. Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

Программа выводящая пути установочных каталогов

53. Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

Записать & загрузочную запись на диск/раздел

54. “Chloe này, nếu cháu chịu ngồi vào ghế và cài dây cài an toàn thì chúng ta có thể dừng lại ở chợ để mua một cái gì ăn nhé!”

«Хлоя, если ты будешь ехать пристегнутой на своем кресле, то мы остановимся у магазина и купим сладостей!»

55. “Chloe này, nếu cháu chịu ngồi vào ghế và cài dây cài an toàn thì chúng ta có thể làm bánh mì khi về đến nhà Bà Ngoại nhé.”

«Хлоя, если ты будешь ехать пристегнутой на своем кресле, то мы испечем с тобой дома хлеб».

56. Dưới đây là cách kiểm tra cài đặt chuyển tiếp của bạn:

Проверить настройки пересылки можно так:

57. Bạn có thể xóa chứng chỉ mà mình đã cài đặt.

Вы можете удалить установленные вами сертификаты.

58. Nếu bom được cài từ trước thì sao phát hiện được.

Нет, если бы бомбу установили заранее.

59. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

Нажмите Настройки и укажите ярлыки в поле Ярлыки.

60. Các vùng được tô bóng là khả năng hiển thị được xác định bởi cài đặt "Nhắm mục tiêu và đặt giá thầu" hoặc cài đặt "Chỉ đặt giá thầu".

Заштрихованная область показывает, каким будет охват рекламы при выборе режима "Таргетинг и назначение ставок" или "Только назначение ставок".

61. Tùy chọn cài đặt mặc định giới hạn phạm vi mở rộng tới các đối tượng khác (trước đây là tùy chọn cài đặt "tự động hóa thận trọng").

Настройка по умолчанию предполагает ограниченный охват аудиторий (ранее это называлось "консервативная автоматизация").

62. Chị Beck tặng tôi một vật nhỏ này để cài trên áo.

Сестра Бек дала мне вот этот маленький для моего лацкана.

63. Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa cài đặt chiến dịch.

В этой статье рассказывается, как изменить настройки кампании.

64. House cài tôi lại chỗ anh như một điệp vụ 2 mang.

Хаус заслал меня к вам в качестве двойного агента.

65. Hộp thoại cấu hình này cho phép thay đổi cài đặt chỉ dành cho cửa sổ hay ứng dụng đã chọn. Hãy tìm cài đặt bạn muốn thay đổi, kích hoạt cài đặt bằng cách ấn vào hộp đánh dấu, chọn cách thay đổi và các giá trị mới

Этот диалог настройки позволяет поменять свойства отдельного окна или всех окон приложения. Найдите нужный параметр, включите флажок, выберите из выпадающего списка метод применения изменений и укажите конкретное значение

66. Tìm hiểu cách Bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch.

Узнайте, как включить настройку конверсии на уровне кампании.

67. Bạn có thể thoát khỏi chương trình trên trang cài đặt Local Guides.

Выйти из программы можно на странице настроек.

68. Đàn ông thì búi tóc, mặc một loại rộng, cài bên phải.

Обычно берет носят, слегка сдвинув направо.

69. Có phải chúng đã cài thứ gì đó vào đầu tôi không?

Что они сделали с моей головой?

70. Dữ liệu sau đây được sao lưu trong phần cài đặt Android.

Ниже указано, какие данные сохраняются, если в настройках Android включено резервное копирование.

71. Bạn có thể thêm nhiều bộ lọc vào mục Cài đặt tab.

В настройках вкладок можно добавить несколько фильтров.

72. Pat Mitchell: Câu chuyện về chiếc ghim cài này là gì vậy?

Пэт Митчелл: Расскажите об этой брошке.

73. Cách kiểm tra và cài đặt các bản cập nhật hệ thống:

Чтобы проверить наличие обновлений и установить их, выполните следующие действия:

74. Để cập nhật cài đặt mạng của bạn, hãy thực hiện như sau:

Как изменить настройки сети

75. Cho chúng tôi 30 phút để cài đặt hình ảnh và âm thanh.

У нас полчаса, чтобы установить видео и аудио.

76. Để sử dụng Trình quản lý thẻ của Google để cài đặt mã theo dõi Analytics của bạn, hãy đọc bài viết về thiết lập và cài đặt Trình quản lý thẻ của Google.

Подробнее о том, как добавлять код отслеживания Google Analytics с помощью Диспетчера тегов Google...

77. Banburismus cho phép loại bỏ một số công thức cài đặt của khối quay của máy Enigma, giảm lượng thời gian kiểm nghiệm các công thức cài đặt cần thiết trên các máy bombe.

Banburismus мог исключать определённые последовательности роторов Энигмы, значительно уменьшая количество времени, необходимое для проверки настроек на Бомбе.

78. Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

Кроме того, впервые для установки Windows стало требоваться наличие жёсткого диска.

79. Thiết bị điều khiển học của chúng được cài vào trong người tôi.

Они имплантировали в моё тело кибернетические устройства

80. Bạn cũng có thể thay đổi tùy chọn cài đặt thông báo từ web:

Вы также можете изменить настройки уведомлений на сайте: