1. Các cuống lá rỗng.

Полки пусты.

2. Cuống lá (mo) mở rộng.

Muara Fajar) открытым способом.

3. Bước thứ hai, bạn phơi khô những cuống lá dạ lan hương nước.

Шаг второй: высушить стебли водного гиацинта.

4. Cuống lá với các lá kèm Hoa Quả Quả Flora Europaea: Rosa canina Blamey, M. & Grey-Wilson, C. (1989).

См. карточку растения Flora Europaea: Euphorbia esula Blamey, M. & Grey-Wilson, C. (1989).

5. Không, chỉ cuống não.

Нет, только мозговой ствол.

6. Bầu nhụy thượng không cuống.

Яңы Усман; неофиц.

7. Xin lỗi, tôi cuống quá.

Прости. Волнуюсь.

8. Cậu ấy cũng rất luống cuống.

Он тоже растерялся.

9. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

А бронхоспазм?

10. Đôi khi, em lo cuống cuồng”.

Иногда я просто в отчаянии!»

11. “Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”

«Исцеление для твоего пупка»

12. Có cái cuống vé ở trong túi anh.

В кармане лежал твой билет с сеанса.

13. Còn cả cuống... chưa có chín muồi gì hết.

Видишь, совсем недозрелая.

14. Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem.

Охваченные тревогой, они поспешили обратно в Иерусалим.

15. Con cuống quýt trả lời: “Mẹ ơi, không phải con!”.

— Нет, мамочка, не я! — торопливо отвечает он.

16. Tôi đang xem các cuống vé chuyến Abdullah đi Dubai.

Я проверяю чеки с поездки Абдуллы в Дубаи.

17. Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.

Его пуповинная кровь была отправлена в Университет Дьюка.

18. Chúng ta phải sinh thiết cuống não bệnh nhân sao?

Будем делать биопсию ствола мозга?

19. Ai nghĩ rằng loài thực vật này với những lá tròn, cuống phồng lên, và những đóa hoa màu oải hương rực rỡ lại gây ra sự tàn phá đến thế ở những cộng đồng ấy

Кто бы мог подумать, что это растение с круглыми листьями, вздутым стеблем и яркими цветками оттенка лаванды породит такой хаос в этих общинах.

20. Bị đánh tan nát, quân Pháp phải cuống cuồng tháo chạy.

Удайся она вполне, французский корпус был бы целиком уничтожен.

21. Không thể đưa ống qua cuống phổi khi phổi quá xẹp như vậy.

Бронхоскопию делать нельзя: у неё лёгкие всё ещё спадаются.

22. Chẳng bao lâu các nhà tiên tri của Ba-anh cuống cuồng lên.

Вскоре пророки Ваала приходят в неистовство.

23. Tôi cuống cả lên và hết sức chạy thật nhanh ra khỏi tòa nhà”.

В панике я со всех ног бросился из здания на улицу».

24. Gia đình này cuống quýt tìm kiếm nó khắp nơi nhưng không thành công.

Взволнованная семья повсюду искала свою собаку, но безрезультатно.

25. Nhà vua cuống cuồng muốn biết ý nghĩa của thông điệp kỳ lạ này!

Как жаждал царь узнать объяснение этой таинственной надписи!

26. Hầu hết các thuyền Tây Ban Nha đều cuống cuồng tìm đường thoát nạn.

Большинство испанских капитанов лихорадочно пытались уйти от опасности.

27. Austin cầu nguyện cho Beau và sau đó cuống cuồng chạy đi tìm người giúp.

Он помолился за Бо, а затем со всех ног отправился за помощью.

28. Những người đàn ông cuống cuồng ra sức lèo lái, nhưng cơn bão quá mạnh.

Напрягая все свои силы, ученики в отчаянии пытались удержать судно на плаву, но буря была неумолима.

29. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Примеры: сигареты, сигары, снюс, жевательный табак, табак для самокруток, табак для трубок.

30. 22 Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem và tìm con khắp nơi.

22 Охваченные тревогой, они поспешили обратно в Иерусалим.

31. Không còn tình trạng cuống cuồng chạy đến bưu điện để gửi bản dịch nữa.

Чтобы послать текст, больше не нужно сломя голову мчаться на почту.

32. Đây là hình ảnh của con cà cuống, và chúng thực sự rất dễ thương.

Вот фото гребляка. Гребляк и правда забавный.

33. Tớ cuống quá, tớ thực sự chỉ muốn nói chuyện với cậu lâu lâu một tí

Я жутко нервничаю, мне давно хотелось с тобой поговорить

34. Tại sao chúng ta không gớm ghiếc những kẻ làm cuống họng họ vấy máu người?

Почему же мы не питаем отвращения к тем, кто пачкает свой пищевод человеческой кровью?

35. Về việc siết chặt hơi thở cuối cùng ra khỏi cuống họng xảo trá của cô.

Мечтал пропустить пулю через твою предательскую, лживую глотку.

36. Nhưng làm sao sự kính sợ Đức Giê-hô-va làm cho ‘cuống-rốn được mạnh-khỏe’?

Но в каком смысле страх Иеговы является «исцелением для... пупка»?

37. Còn gọi là xóm cuống cà Cụm 7 là Xóm Duyên còn gọi là xóm Duyên Thành.

Это разрешено даже в том случае, когда Звонница сама является седьмым кварталом.

38. Tại sao chúng ta không ghê tởm những kẻ nào uống máu người cho bẩn cuống họng?

Почему мы не чувствуем отвращения к тем, кто марает свою глотку человеческой кровью?

39. Các khoa học gia và thường dân cuống quýt thẩm định thực tại của mối hiểm họa.

Как ученые, так и обыватели стали лихорадочно оценивать угрожавшую Земле опасность.

40. Có một nhà thần kinh học cho rằng đó là nhiễm trùng hoặc bị u ở cuống não.

Любой невролог скажет тебе, что это или следствие инфекции, или опухоли мозга.

41. Lá có 3 lá chét hình tam giác nhọn.

На чашечке заметны три тёмные жилки.

42. Cuống họng Paulo bắt đầu nóng hừng hực, và mắt nó đẫm những giọt nước mắt nóng hỗi.

Пауло почувствовал, как к горлу подкатывает комок, а его глаза налились слезами.

43. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.

44. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Примеры: сигареты, сигары, курительные трубки, сигаретная бумага, жевательный табак, электронные сигареты.

45. Lá vàng còn đây mà lá xanh đã rụng rồi.

Молодые погибают, а старики влачат существование.

46. Cuống cuồng tránh điều đó xảy ra, các thủy thủ kéo chiếc xuồng được buộc ở đuôi tàu lên.

Отчаянно пытаясь избежать этой участи, моряки подняли на борт шлюпку, которую вез на буксире корабль.

47. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Не допускается реклама табачных изделий и сопутствующих товаров, в том числе сигарет, сигар, курительных трубок, папиросной бумаги, электронных сигарет и картриджей для них.

48. Chúng có mũi nhưng không ngửi, có chân nhưng không biết đi, có cuống họng nhưng không ra tiếng nào.

У них есть ноздри, но они не могут обонять, ноги – но не могут ходить, гортань – но не могут произнести ни звука.

49. Nó có chân chèo ở phía bên đây mái chèo giúp chúng di chuyển giống như con cà cuống vậy.

По сторонам есть плавники, вот здесь — вёсла, которые помогают грести, прямо как у гребляка.

50. Thuốc lá không?

Хотите закурить?

51. Lá Sen ư?

Лотус-Лиф.

52. Búa, lá, kéo?

Камень, ножницы, бумага?

53. là lá la ~

Насладимся Лотереей

54. Thuốc lá lậu

Контрабандные сигареты

55. Nếu nó nằm trong vùng cận hải mã, nó sẽ lan tới cuống não, nghĩa là tiếp theo sẽ đến phổi.

Если бляшки в гиппокампе, они дойдут до ствола мозга, и значит, следующими откажут лёгкие.

56. Các học giả Kinh Thánh nêu ra những ý kiến khác nhau về từ “cuống-rốn” trong đoạn Kinh Thánh này.

Библеисты высказывают разные мнения по поводу упоминания «пупка» в этом стихе.

57. Bạn có đảm nhận nhiều công việc hơn sức của mình, rồi cuống cuồng gắng sức hoàn thành những việc ấy không?

Берете ли на себя слишком много и потом впадаете в панику?

58. Không lâu sau đó, cuộc đời của Ramakrishna kết thúc dưới dạng ung thư cuống họng vào tháng 8 năm 1886.

Вскоре после этого у Рамакришны развился рак горла, и он ушёл из жизни в августе 1886 года.

59. Bà Pooser nói: “Là chính mình dễ hơn biết mấy, thay vì cuống cuồng cố thay đổi những gì mình có”.

«Насколько проще оставаться собой и не стремиться изменить свою внешность»,— говорит автор.

60. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Бездымный табак (некурительный табак) — собирательное название группы табачных продуктов, предназначенных для употребления способом, отличным от курения.

61. Thuốc lá giết người.

Курение несет смерть.

62. Đưa lá thư đây.

Дай мне письмо.

63. Lá những chiếc cốc.

Паж кубков.

64. đang dần rụng lá?

♫ об облетающих листьях?

65. Là một lá bích.

Это были пики.

66. Hãy bỏ thuốc lá.

Если вы курите — избавьтесь от этой привычки.

67. Lá ba bích á?

Тройку пик.

68. Sụn, lá lách, gan.

Хрящи, селезенку, печень.

69. Tuy nhiên, một ý tưởng khác nữa là “cuống-rốn” ở đây có thể ám chỉ các cơ và gân của thân thể.

Помимо этого, слово «пупок» может указывать на мышцы и связки.

70. Bạn có thể hình dung nỗi lo lắng của Ma-ri trong suốt ba ngày cuống cuồng tìm kiếm con trai không?

Можете представить, что пришлось пережить Марии, пока они отчаянно искали сына?

71. Xanh lá cây neôn

Зелёный неон

72. Tôi cần lá chắn!

Мне нужна броня.

73. Lá trong rừng rậm.

— Листья в лесу.

74. Thêm chanh lá cam.

Безалкогольный дайкири и поменьше лайма, головастик.

75. Phải bỏ thuốc lá rồi

Придётся бросить курить сигареты

76. Lá và quả dùng tươi.

Малина и ежевика свежие.

77. Xanh lá cây nhợt#color

Бледно-зелёный #color

78. Bộ nhụy 3 lá noãn.

3.Колонка сплетен.

79. Lá gan cho Curl Nose

Печень Завитому Носу.

80. Lá thư tuyệt mệnh đâu?

– Где прощальное письмо?