1. Tôi không chửa.

Я не беременна.

2. Lí do đó đủ chửa?

Разве это не достаточная причина?

3. Cô ta không cần phải chửa.

Это не обязательно.

4. Vận nước còn truân – Tai trời chửa hết!

Всё здание взлетит на воздух! / Заид: Нет времени.

5. Nó giấu tớ để rồi chửa phưỡn ra.

Она залетела, скрыв это от меня.

6. Cậu đúng khùng hết thuốc chửa!

Ты чокнутый сукин сын.

7. U.S.S. Vengeance, đội chỉ huy xin phép đáp cánh ga sửa chửa phi thuyền.

ЮСС Вендженс, экипаж запрашивает разрешение на вход в строительный ангар.

8. Nạn các thiếu nữ có chửa cũng như nạn đồng tính luyến ái lan tràn trong vòng những người có đạo.

Среди членов церквей распространены подростковая беременность и гомосексуализм.

9. Do đó ta cảm thấy một điều nhỏ xíu lại sửa chửa được sự rạn nứt to lớn của xã hội là làm cho nhiều người như họ tin rằng nhà tù là điểm đến duy nhất.

И тогда ты чувствуешь, что пусть даже незначительным способом ты восполняешь этот огромный социальный разрыв, который приводит к тому, что для многих из них тюрьма — их единственный конечный пункт.

10. Chỉ trong phạm vi tình dục mà thôi, hãy nghĩ đến hậu quả khổ sở và đau đớn nếu không có sự kính trọng đối với luật pháp Đức Chúa Trời về đạo đức: gia đình đổ vỡ, chửa hoang, phá thai, hiếp dâm, hãm hại trẻ con và các chứng bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, ấy là chỉ kể ít chuyện.

Если подумать, сколько печали и страданий создается лишь тем, что в сексуальной области не уважается моральный закон Бога: разрушенные семьи, внебрачне беременности, аборты, изнасилования, растление малолетних и передаваемые половым контактом болезни, упоминая лишь некоторые.

11. Chắc chắn người ta có thể nhận thấy điều này khi xem xét những hậu quả thảm hại của nền “luân lý mới”: gia tăng nhảy vọt về con số ly dị, số người phá thai, số con gái vị thành niên có chửa lan tràn như một bệnh dịch và số đủ loại các bệnh hoa liễu truyền nhiễm.

Это легко можно увидеть, если принять во внимание, что идет рука об руку с «новой моралью»: быстро растущее число разводов, бесчисленные аборты, эпидемия беременности подростков и большое число болезней, передающихся половым контактом.