1. Sữa tươi.

Сливки.

2. Cá tươi đây!

Свежая рыба!

3. Chanh tươi đây

Свежий порошок.

4. Do thời gian kéo dài, thức ăn tươi cạn kiệt nên nhiều thủy thủ đã chết vì bệnh scorbut (bệnh thiếu vitamin C).

Поскольку плавание затянулось, свежие продукты закончились и многие члены команды умерли от цинги.

5. Tuổi trẻ tươi đẹp.

Сладкоголосая пташка юности.

6. Làm hỏng cá tươi.

Портить вкусненькую рыбку!

7. Đồ tươi sống à.

Необработанные продукты.

8. Mùi hương tươi mát.

Интимные средства. " Свежесть ".

9. Chúng là thứ giữ cho chiếc váy màu đỏ tươi đỏ tươi trong nhiều năm.

Это те красители, которые сохраняют ярко-красное платье таким же ярким долгие годы.

10. Sò hến tươi tốt đây!

Моллюски, вкусные и свежие!

11. Tương lai tươi sáng nhỉ

Светлое будущее

12. Lá và quả dùng tươi.

Малина и ежевика свежие.

13. Đỏ (đỏ tươi và vàng

Красный (пурпурный и жёлтый

14. Cậu tươi roi rói mà!

Ты - свежее мясо!

15. Tươi mới, chưa bắn bao giờ.

Новый, ни разу не стреляный.

16. Có thể kèm chút ớt tươi.

Может добавляться чёрный перец.

17. tương lai tươi sáng, huy hoàng.

Чтоб успех обрести.

18. Vì vậy, họ đã đến và đứng trong phòng đã khá tươi sáng, khoảng Gregor của xác chết, tay trong túi áo jacket của họ phần nào mặc.

И пришли, и стоял в комнате, которая была уже достаточно яркий, вокруг Грегора труп, руки в карманах их несколько носили куртки.

19. Không tươi, không nghi ngờ gì nữa!

Она точно свежая, не беспокойся об этом!

20. Đó là một con lươn tươi ngon

Берите свежих угрей

21. Cho nhiều cá tươi một chút nhé

С сырым медным морским окуньком, да побольше.

22. Nhưng tương lai còn tươi sáng hơn,

Но будущее выглядит еще ярче.

23. Anh ăn tươi nuốt sống cô ấy.

Я выследил ее и безжалостно отведал ее плоти.

24. Mềm và tươi rối, không cứng ngắc.

Нежная и свежая, ни одного изъяна.

25. Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

С ломтиками бекона и кровяной колбаской.

26. Bắt đầu hướng tới cuộc sống tươi đẹp.

Снова начал с радостью встречать каждый день.

27. Hay chiên vàng rụm với cá tươi chiên...

Пожарить золотистые ломтики с добрым куском жареной рыбки.

28. Tôi cá ông ta sẽ ăn tươi anh

Он тебя точно сожрёт

29. Chúng ta sẽ ăn tươi nuốt sống chúng.

Мы их грохнули и съели потроха.

30. Và bây giờ hãy cười tươi lên nào.

А теперь подай улыбку, подавай ее, давай же.

31. Cô có thể đã chán cá tươi rồi.

Свежая рыба может и надоесть.

32. Máu đỏ tươi chảy ra từ trực tràng.

Ярко-красная кровь per rectum.

33. Cuộc sống thật tươi đẹp và đáng sống.

Жизнь прекрасна и стоит того, чтобы ее прожить.

34. có hy vọng tươi sáng ở tương lai.

С него ты не сходи.

35. ... thật là tươi roi rói, công tử ạ.

... такие сочные.

36. Vài ngày trước khi Terence chết bác sĩ điều trị ung thư của anh ấy đã nói rằng "Xin nói với Terence rằng những ngày tươi sáng đang ở phía trước?

Всего за несколько дней до смерти Теренса его онколог сказал: «Скажите Теренсу, что лучшие дни ещё впереди».

37. Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?

Выглядит ли человек радостным или, наоборот, опечаленным?

38. Khiến họ hân hoan cất cao giọng vui tươi

Зрелость духовную обретут,

39. Và trà Earl Grey với sữa tươi tiệt trùng.

И чай " эрл грей " с пастеризованным молоком.

40. Tôi bảo đảm hồi nhỏ nó vui tươi lắm.

Уверен, в юности она была очаровательна.

41. Đám đông Nhân Chứng quả là sự tươi mát”.

Да, собрания Свидетелей — приятное зрелище».

42. Sau đó là ăn sống nuốt tươi mọi người.

А потом он вас живьём сожрёт.

43. Bà có thể sẽ thích một bó hoa tươi.

Бабушке понравится букет цветов!

44. Em gọi cái này là Tương lai tươi sáng sao?

Это ты называешь светлым будущим?

45. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Надо процедить бульон потом берешь курицу, только грудку.

46. cho khắp muôn dân nghe hy vọng đầy tươi sáng.

И весть о Божьем Царстве всем несём.

47. Chúng sẽ xé xác và ăn tươi nuốt sống con.

Они тебя разорвут и сожрут, пока ты будешь ещё жив.

48. Nhiệt độ và độ tươi của cá rất quan trọng.

Температура и свежесть рыбы имеют решающее значение.

49. Tôi muốn ngày mai tươi tỉnh để lên truyền hình.

А утром я должна хорошо выглядеть.

50. Mà dùng sữa đậu nành nhé, đừng dùng sữa tươi.

Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального.

51. Sách này còn cho biết về một triển vọng tươi sáng là những người chết sẽ sống lại, như thể thức dậy từ giấc ngủ sâu.—Ô-sê 13:14; Giăng 11:11-14.

В ней говорится, что Бог разбудит тех, кто уснул глубоким сном смерти,— он воскресит их (Осия 13:14; Иоанна 11:11—14).

52. Feather khói chì, tươi sáng, lạnh cháy, sức khỏe bệnh!

Перо свинца, яркий дым, холодный огонь, больным здоровье!

53. Giờ tôi chỉ thèm máu tươi của quái thú Kolar.

Мне сейчас очень хочется свежей крови из горла самца колара.

54. Như một cây cổ thụ, cành hãy còn xanh tươi,

Подобно царственному кедру с пышной зеленой кроной,

55. Có hy vọng về một tương lai tươi sáng hơn không?

Можно ли надеяться на лучшее будущее?

56. Luật Cha thanh cao, cho chúng ta cuộc đời tươi đẹp.

Закон его исполнен совершенства.

57. Đó không phải là nụ cười tươi nhất mà con có.

Улыбочку пошире! Ты можешь улыбаться лучше!

58. Vui sướng tạ ơn Cha ban ta tương lai tươi sáng.

В надежде ликуйте, будьте верными,

59. Tôi nhận thấy rằng mặt đất đầy cây cỏ xanh tươi.

Я заметил, что тропа густо заросла зелеными побегами.

60. Màu chúng thật tươi vui trong một thế giới buồn thảm...

Буйство цвета в мрачном, сером мире.

61. Nó làm nhơ đôi mắt và sự hồng hào, tươi trẻ.

От этого затуманивается взор и краснеет лицо.

62. Bãi cỏ rất tươi và mát lạnh tối nay, Za Bing.

На лугу сегодня было приятно и прохладно, За Бинг.

63. Thánh chức tiên phong giúp tâm hồn tôi luôn tươi trẻ

Пионерское служение помогает мне не стареть душой

64. Cười vui vẻ không chỉ làm cho một người tươi tỉnh hơn.

Добродушный смех не только поднимает настроение.

65. Cầu cho Diêm vương ăn tươi nuốt sống con lợn Servilia đó.

Молю Диса, чтобы он поглотил эту свинью СервИлию.

66. Bà ta tự biết mình hét giá và bánh mì không tươi.

Она знает, что завышает цены и хлеб несвежий.

67. Nói chuyện một chút trước khi anh ăn tươi nuốt sống tôi.

Давай, обговорим это до того, как ты меня разделаешь.

68. Tôi không ngờ là cá tươi cũng được ướp muối cơ đấy.

Я и не знал, что свежую рыбу тоже кладут в соль.

69. Tôi có thể trở thành khuôn mặt tươi vui của cả sở.

Возможно, стану новым весельчаком участка.

70. Đôi mắt của ông tróc ra, quá, nhưng họ không tươi sáng.

Его глаза выпучил, тоже, но они не были ярко.

71. Bổ sung này không thể tự động làm tươi phần hiện có

Этот модуль не может автоматически обновлять текущую часть

72. Rồi con cúi chào và cười tươi hơn bất cứ thứ gì...

Потом поклонилась, улыбнулась как обычно...

73. Vì vậy, hãy để tôi làm điều đó trong màu đỏ tươi.

Итак, позвольте мне сделать это в пурпурный цвет.

74. Anh em phải tươi cười và để phóng viên chụp ảnh ta

Так что улыбайтесь, ребята...... пусть репортёры сделают снимки

75. Những tuần qua quả thực là những chuỗi ngày tươi đẹp nhất.

Последние несколько недель были самыми лучшими в моей жизни.

76. • Làm thế nào một người có thể giống như cây xanh tươi?

• В каком смысле человек может быть как дерево, посаженное у воды?

77. Tôi yêu cô ấy còn hơn cả cá mập yêu máu tươi.

Даже больше, чем акулы обожают кровь.

78. Các bạn biết đấy, tôi như Hester trong Chữ A màu đỏ tươi.

Слушаете, как я разыгрываю оргию с Брендоном?

79. Tôi còn nhớ những chuỗi ngày thơ ấu vô tư và vui tươi.

Я с теплотой вспоминаю беззаботные, счастливые дни детства.

80. Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

Она появилась на столе, яркая, почти мерцающая, белого цвета.