1. Uh, cô nói nó chỉ cuộn chặt lại à?

Говоришь, оно только что свернулось?

2. Hãy chắc là cửa hồ bơi được đóng chặt lại.

И проследи, чтобы дом как следует зарыли на замки.

3. Calcium cao làm các mạch máu ở não kẹp chặt lại.

Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться.

4. Và sau khi bốc hơi, nó sẽ tự kết chặt lại, tạo nên các đường nối.

А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.

5. Các ngón tay của bà, trước đó đã nắm chặt lại, giờ đây thả lỏng ra.

Пальцы на ее руках, сжатые в кулаки, разжались.

6. Nhưng tôi biết khi chúng ta xem cuộc tranh luận ( tranh cử ) hôm đó, đã có những xúc cảm khóa chặt lại khả năng của con người cảm nhận được tài trí và khả năng của người đàn ông này.

Но я знаю, что когда мы смотрели дебаты в то время, там были эмоции, которые лишали людей возможности оценить интеллект и компетенцию этого человека.

7. Ông ấy kiểm tra mọi thứ, nắm lấy dây điều chỉnh dù thắt mọi thứ chặt lại để chúng ép chặt vào ngực bạn vai bạn bị đè xuống, và dĩ nhiên, ông ấy thắt chặt dây để giọng nói của bạn cũng sẽ cao thé lên vài quãng.

Он проверяет вас, трогает ваши притянутые ремни, и затягивает все так, что ваша грудь смята, ваши плечи придавлены, и, конечно, он затянул все так, что и голос ваш теперь выше на пару октав.