1. À, vì một lý do, cổ sẽ làm chậm chân chúng ta.

Ты сам сказал, она нас задерживает.

2. Nếu nghỉ ngơi ta sẽ chậm chân và sẽ có chuyện xảy ra

Мы отдыхаем, замедляемся, и всё снова покатится к черту.

3. Đó là một ô kính bạn có thể đứng lên trên và ngắm nhìn thành phố chuyển động chậm lại dưới chân.

Это стеклянные площадки, на которых можно стоять и наблюдать за городом, медленно движущимся под вашими ногами.

4. Nếu có một thác nước ở đó, ngang đường chân trời; các bạn nhìn thác nước và nghĩ, "Ồ, nước chảy thật chậm."

Если там есть водопад, где-нибудь на горизонте, посмотрев на водопад, сразу видишь: "Вода падает очень медленно."

5. Nếu có một thác nước ở đó, ngang đường chân trời; các bạn nhìn thác nước và nghĩ, " Ồ, nước chảy thật chậm. "

" Вода падает очень медленно. " А значит:

6. Khi đến một trũng nước, hươu phải chầm chậm dang hai chân trước ra, rồi cong cả hai đầu gối để uống nước.

Когда жираф подходит к водоему, ему приходится широко расставлять передние ноги и даже опускаться на колени, чтобы наклониться к воде.

7. Sau một thời gian, đôi khi bạn sẽ cảm thấy mình chậm tiến bộ, tuy có cố gắng nhưng vẫn dậm chân tại chỗ.

По ходу занятий вам может казаться, что все ваши усилия проходят даром.

8. Chậm giận

Сдерживай гнев и раздражение

9. Đừng chậm lại.

Не сбавляй ход.

10. Chạy chậm lại!”

Сбавь скорость!»

11. Chậm lại nào.

Сбавь темп.

12. Chạy chậm lại.

Тормозите, пацаны.

13. Zeus đang chậm lại!

Зевс замедляется.

14. Không chậm lại được!

Сбавить темп не можем.

15. “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia Cơ 1:19).

1. “Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев” (Иакова 1:19).

16. Một đêm chậm rãi.

Длинная ночь.

17. Thuyền này chậm quá.

Медлительная посудина.

18. Cá nược bơi chậm.

Плавает медленно.

19. tôi chậm chạp sao?

Я медленная?

20. Rót vermouth chậm thôi..

Эй, не разлей вермут.

21. “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia-cơ 1:19).

«Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев» (Иакова 1:19).

22. Chậm nhất là tuần tới.

На той неделе, железно.

23. Chắc chậm trễ đôi chút.

Видимо, это займет некоторое время.

24. Lupus tiến triển chậm hơn.

Волчанка развивается медленнее.

25. Thay đổi xảy ra chậm.

Изменения происходят медленно.

26. Tank đang chạy chậm lại

Бензин скоро кончится.

27. Mary nói Tiếng Nhật chậm.

Мэри говорила по-японски медленно.

28. Cậu mập và chậm chạp.

Ты толстый и медленный.

29. Nó sẽ chạy chậm hơn.

Оно будет идти медленнее.

30. Adenosine làm chậm nhịp tim.

АденозИн замедляет сердце.

31. [ Để tránh tình trạng chậm. ]

[ Пенсионные медленно. ]

32. Chúng ta nên chậm lại.

Нужно сбавить скорость.

33. Em vẫn luôn chậm chạp.

Ты всегда так делаешь.

34. Mày chầm chậm lại đi.

О, ты бы так не налегал.

35. Nhưng đó, chậm lại rồi.

Это замедленная съемка.

36. Ừ, tôi hơi chậm chạp.

Да, я немного тормозной.

37. (b) Khi chúng ta “mau nghe mà chậm nói, chậm giận” sẽ có những lợi ích nào?

б) Почему полезно быть «скорым на слышание, медленным на слова, медленным на гнев»?

38. Sự tăng tiến rất là chậm.

Результатов пришлось ждать долго.

39. Quái quỷ thật, luôn quá chậm.

Чёртовы ПВОшники, вечно запаздывают.

40. Hắn có chậm phát triển không?

Как думаете, он отсталый?

41. Họ muốn tôi chạy chậm lại.

Они хотят, чтобы я притормозил.

42. Chúng ta sẽ làm thật chậm.

Мы будем медленно.

43. Quái vật bị chậm phát triển.

Монстр умственно отсталый.

44. Chậm lại, đây đâu phải Logos!

Toрмoзu, эmo не " Лoгoс "!

45. Chậm rãi bước theo tao nào.

Медленно иди ко мне.

46. Đoạn này quay chậm 10 lần.

Это замедлено в 10 раз.

47. Clay, cậu là người chậm nhất.

Клэй, ты слушаешь кассеты очень долго.

48. Cậu đánh nhanh hay đánh chậm?

Торопился или тормозил?

49. 29 Và lời khuyên này thật đáng chú ý: “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận”.

Неудержимое зло, он полон смертоносного яда»29.

50. Dù chuyện gì đi nữa, hãy cố gắng “mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia-cơ 1:19).

В любом случае, старайся быть «скорым на слышание, медленным на слова, медленным на гнев» (Иакова 1:19).

51. Kết quả là chậm mất nửa giây.

Поэтому звуковой сигнал запаздывает на полсекунды.

52. Anh ta bị chậm phát triển à?

Он отсталый?

53. Vào tháng Hai năm 1846, nhóm Thánh Hữu đầu tiên bắt đầu cuộc hành trình của họ hướng về phía tây, nhưng thời tiết xấu và bệnh tật đã làm chậm chân họ.

В феврале 1846 года первая группа Святых начала свой переход на запад, но плохая погода и болезни не давали им возможности двигаться быстро.

54. Hey, Buzz, đi chậm lại được không?

Эй, Базз, можем мы сбавить темп?

55. Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.

Медленно, но верно, всё прошло.

56. Bằng bước đi chậm rãi của anh.

Медленная походка.

57. Anh ấy chạy chậm lại, thưa sếp.

Он притормозил, сэр.

58. Nó như một sự chậm pha vậy.

Это словно нарушение часовых поясов.

59. Dự án được triển khai rất chậm.

Это была медленная встряска, так сказать.

60. Anh chậm hơn là tôi nghĩ đấy.

Ты оказался менее проворным, чем я ожидала.

61. Ảo giác, thiếu máu, nhịp tim chậm.

Галлюцинации, анемия, брадикрадия...

62. Không còn thì giờ để chậm trễ.

Промедление недопустимо.

63. Ta lúc nào chả chậm 2 tuần.

Мы всегда опаздываем на две недели.

64. Có phải chúng ta đang chậm lại?

Мы что, тормозим?

65. Ông ít khi làm việc chậm lại.

Он редко замедлял свою кипучую деятельность.

66. Chậm lại cái, Nữ hoàng bi kịch.

Не устраивай мелодраму.

67. Ngày giờ dường như qua rất chậm.

Дни тянулись нескончаемо долго.

68. Tỷ lệ gia tăng dân số chậm.

Прирост популяции очень медленный.

69. Đoàn quân hùng mạnh tiến chậm lại.

Пехота медленно продвигалась вперед.

70. Tôi muốn nó được giã thuốc chậm.

Я хочу медленную детоксикацию.

71. Hạ tôi xuống chậm rãi và chắc chắn.

Опусти меня медленно и плавно.

72. Nếu ngươi hết sức, cậu sẽ chậm chạp.

Если будешь слабым, то будешь медлить.

73. Bạn sẽ tiếp đất. không thể chậm trễ.

И с этим сильно не повременить.

74. Con gái bác đã giúp cháu chậm lại.

Ваша дочь учит меня ценить каждый миг.

75. Vì vậy tình yêu vừa phải: dài tình yêu thuần phục như vậy, quá nhanh chóng đến như chậm như quá chậm.

Поэтому любовь умеренно: длинные любви Станет ли это; Слишком быстрый приезжает как запоздалый, как слишком медленные.

76. Ông còn quá mức hơn là chậm trễ.

Более, чем немного.

77. Mắt nhìn theo hướng này, giờ chậm thôi...

Смотреть в прицел.

78. Con quạ già đang trở nên chậm chạp.

Ворон старый медленно летает.

79. Có thể, nhưng tiến triển đang khá chậm.

Возможно, но прогресс невелик.

80. Một số thông báo có thể bị chậm.

Некоторые уведомления могут приходить с задержкой.