1. Chúng tôi lắng nghe, chúng tôi nhìn thấy, chúng tôi chiêm ngưỡng!

Мы слушали, мы смотрели, мы восхищались!

2. Chúng tôi không phải của chúng tôi lookin ́một ́ chúng tôi cả hai chúng tôi chua như chúng ta nhìn.

Мы ни один из нас хороших смотрю " мы нас обоих, как кислые, как мы смотрим.

3. Chúng tôi đều viết xuống điều chúng tôi muốn làm khi chúng tôi lớn hơn.

Нам нужно было написать, чем мы хотим заниматься, когда подрастем.

4. Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.

Мы поступили на службу, так как любим страну, которую представляем.

5. Ngài không đãi chúng tôi theo tội-lỗi chúng tôi, cũng không báo-trả chúng tôi tùy sự gian-ác của chúng tôi.

Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам.

6. Chúng tôi có cơ may này và chúng tôi tự hỏi, chúng tôi cần phải làm gì?

И вот у нас появилась такая возможность, и мы задались вопросом: что же мы призваны делать?

7. Cha mẹ chúng tôi nghĩ chúng tôi điên, nhưng điều này không làm chúng tôi nản lòng.

Мои родители сочли, что мы сошли с ума, но это не обескуражило нас.

8. Do vậy chúng tôi nói, chúng tôi sẽ xem lại.

Мы сказали, что предоставим рецензию работы.

9. Chúng tôi mới không cần tuần phủ giúp chúng tôi!

Патрульные, мы не нуждаемся в вашей защите!

10. Đừng hiểu sai chúng tôi, chúng tôi cần tiền bạc.

Нет, не поймите меня неправильно, деньги нам нужны.

11. “Xin tha tội-lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi”.

«Прости нам долги наши, как и мы простили должникам нашим» (Матфея 6:12).

12. Chúng tôi sẽ thuê nhóm tìm kiếm riêng của chúng tôi.

Мы наймём свою команду для расследования.

13. Thấy chúng tôi cập bến và thấy chúng tôi rút quân.

Видел, как мы прибыли, видел, как мы отбыли.

14. Rồi chúng tôi quyết định chúng tôi có nhận cô không.

А потом решим, берём ли мы твоё дело.

15. Chúng tôi dabbled và babbled, Từ chối thirsts của chúng tôi.

Мы бормотали и лепетали, Вожделение боясь признать.

16. Chúng tôi đạt đến mức mà chúng tôi muốn bung lỏng Vật Chất, rồi chúng tôi lấy Vật Chất ra.

Таким образом, мы приходим к уровню, который мы хотели бы оставить в качестве вещества, мы берем материю из... мы хотели бы выпустить антивещества, использовать свою силу магнитного поля, мы делаем то же самое.

17. Nhưng chúng tôi biết chúng tôi đã đốt cháy bầu trời.

Но доподлинно известно, что вечный мрак - дело наших рук.

18. Ý chúng tôi là, chúng tôi chưa bán sản phẩm nào của Công chúa Leia, nhưng chúng tôi sẽ bán."

Мы имели в виду, что у нас пока нет атрибутики Леи, но позже будет».

19. Chúng tôi bắt đầu gửi nó cho bạn bè chúng tôi.

Мы стали рассылать это своим друзьям.

20. Chúng tôi cố gắng đánh thức Natasha, nhưng chúng tôi không thể.

Мы пытаемся разбудить Наташу, но не можем ей ничего объяснить.

21. Chúng tôi đã cứu anh, và anh lại phản bội chúng tôi?

Мы спасли ваши задницы, а вы обернулись против нас?

22. Nếu chúng tôi biết, chúng tôi có thể có kẹo không đây?

А если мы знаем имя, можно нам конфет?

23. " Nếu các người cù chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không cười?

Если нас пощекотать, разве мы не смеёмся?

24. Khi chúng tôi thành tu sĩ, người ta cắt tóc chúng tôi.

Когда мы становимся монахами, нам срезают волосы.

25. Chúng tôi không bị bệnh, nhưng chúng tôi cạn kiệt thực phẩm.

Мы не больны, но у нас заканчивается еда.

26. Chúng tôi muốn sản phẩm của chúng tôi trong cửa hàng đó.

Мы хотим, чтобы в этом магазине были наши продукты».

27. Chúng tôi ở dãy Khyber, và đây là xe của chúng tôi.

Это мы на перевале Хайбер, а вот и наш автобус.

28. Chúng tôi sẽ giúp những người đã sống chúng với chúng tôi.

Мы хотели помогать людям, среди которых росли.

29. 9 Này, người anh em của các người vừa hỏi: Chúng tôi phải làm gì đây?—Vì chúng tôi bị đuổi ra khỏi nhà hội của chúng tôi, khiến chúng tôi không thờ phượng Thượng Đế của chúng tôi được.

9 Вот, ваш брат сказал: Что нам делать? Ибо нас изгоняют из наших синагог, так что мы не можем поклоняться нашему Богу.

30. Chúng tôi sẽ uống thuốc, nhưng chúng tôi cần bác sĩ để kê đơn," và chúng tôi có rất ít bác sĩ.

Мы будем использовать противозачаточные таблетки, но нам нужен доктор, чтобы выписать рецепт," и у нас было очень, очень мало врачей.

31. Chúng tôi rất vui mừng rằng bạn đã tham dự cùng chúng tôi để dự sự kiện đặc biệt của chúng tôi.

Мы рады, что вы смогли принять участие в этом знаменательном событии.

32. Chúng tôi theo dõi Toulour trong khi ông cho hắn theo chúng tôi.

Мы наблюдали за Тулуром, пока он по твоей наводке наблюдал за нами.

33. Chúng tôi cũng chưa biết, nhưng chúng tôi vẫn miệt mài theo đuổi.

Мы пока ещё не знаем, но мы идём по горячим следам.

34. Chúng tôi muốn du ngoạn trên thuyền, tất cả 3 người chúng tôi.

Я хотела, чтобы мы втроём уплыли на яхте далеко-далеко.

35. Chúng tôi không ngờ rằng nó sẽ đưa chúng tôi tới chăn cá.

Мы не ожидали, что этим станет рыбоводство.

36. Chúng tôi đánh vào quán rượu và chúng tôi không say không về.

Мы набежали на первый паб с особой остервенелостью.

37. Chúng tôi muốn ông, luật sư của chúng tôi, giải oan cho Craig.

Нам нужны вы, адвокат, чтоб освободить Крейга.

38. Hãy giải thích câu: “Xin tha tội-lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi”.

Объясните значение просьбы «прости нам наши долги, так как и мы простили наших должников».

39. Chúng tôi có mùa đông, chúng tôi có bốn mùa về cơ bản.

У нас зима, у нас есть четыре сезона в принципе.

40. " Nếu các người đâm chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không chảy máu?

Если нас уколоть, разве у нас не идёт кровь?

41. Chúng tôi tưởng ổng muốn thanh tra trung đội một của chúng tôi.

Мы думали, он будет инспектировать первый взвод.

42. Bởi vì chúng tôi đang tiến vào kỷ nguyên mới của khám phá nơi chúng tôi phải thật sự cẩn thận, và chúng tôi phải lập mẫu về cách chúng tôi khám phá.

Мы на пороге новой эры открытий, что требует от нас осмотрительности: мы должны показать, как правильно проводить исследования в этих местах.

43. Đôi lúc chúng tôi hơi mệt, nhưng cha luôn thưởng cho chúng tôi bằng cách dắt chúng tôi đi ăn kem sau đó.

Порой мы уставали, но папа всегда старался нас подбодрить — после служения он покупал нам мороженое.

44. Chúng tôi đã gọi nói chuyện với anh ấy, khi tàu chúng tôi rời nhà ga, anh ấy đã chụp hình chúng tôi và vẫy tay vào máy quay, chúng tôi nghĩ: Sẽ ra sao nếu nhiều người biết chúng tôi phát hình trực tiếp?

Мы позвали его, поговорили с ним, а когда мы уезжали со станции, он сделал нашу фотографию и помахал в камеру. Мы подумали, а что если бы больше людей знали о том, что мы находились на этом поезде?

45. Chúng tôi đổ máu Chúng tôi chết đi và chúng tôi tàn sát để ngăn chặn tổ chức đó tàn sát người dân Iraq.

Мы истекали кровью, мы умирали и мы убивали, чтобы заставить эту организацию прекратить жестокость, которую они в огромных масштабах применяли против иракцев.

46. Chúng tôi thử nhiều giờ giấc khác nhau cho đến cuối cùng chúng tôi thấy buổi tối là giờ tốt nhất cho chúng tôi.

«Нам было трудно регулярно проводить семейное изучение, – признается один глава семьи. – Мы испробовали для изучения разное время, пока не определили, что для нас наиболее удобно время попозже вечером.

47. “Trong ba ngày chúng tôi trôi lềnh bềnh trong vùng địch với tàu chung quanh chúng tôi và máy bay trên đầu chúng tôi.

Три дня мы дрейфовали на плотах по вражеской акватории, на виду судов и самолетов противника.

48. Chúng tôi viết tên vài loại thuốc, mà vài người đưa cho chúng tôi.

Мы выписываем какое-то лекарство и кто-то нам его выдаёт.

49. Anh nghĩ là chúng tôi sẽ bán linh hồn của chúng tôi cho anh?

Думаешь мы продадим тебе наши души?

50. À, chúng tôi đang hy vọng Zeb có thể tham gia với chúng tôi.

Мы надеялись, что Зеб пойдет с нами.

51. Chúng tôi, tất cả chúng tôi ở sàn diễn đó tự đặt mình trong một câu chuyện có ý nghĩa đối với chúng tôi.

Все мы вплетаем себя в историю, которая для нас важна.

52. Chúng tôi nhận ra những điểm -- tảng đá, hố trũng -- và như thế chúng tôi biết chúng tôi ở đâu so với sao chổi.

Мы распознавали валуны, кратеры и таким образом понимали, где находимся относительно кометы.

53. Và chúng tôi quyết định, cách tốt nhất là chúng tôi đảm bảo sự phổ biến việc truy cập dữ liệu chúng tôi có.

И мы решили, что лучшее, что можно сделать с подобными данными, — обеспечить к ним всеобщий доступ.

54. Vì vậy, họ gọi cho chúng tôi, và chúng tôi sẽ giúp thay đổi

Они обратились к нам, и мы добились перемен.

55. Chúng tôi tiến vào trong phòng, và chúng tôi toát ra sức hấp dẫn.

Когда мы вместе входим в помещение, мы источаем сексуальность.

56. 22 Giờ đây đó là giao ước mà họ đã lập, và họ quăng áo xuống chân Mô Rô Ni mà nói rằng: Chúng tôi xin giao ước với Thượng Đế của chúng tôi rằng, chúng tôi sẽ bị hủy diệt, chẳng khác chi các đồng bào của chúng tôi ở đất bắc, nếu chúng tôi sa vào vòng phạm giới; phải, Ngài có thể ném chúng tôi xuống dưới chân kẻ thù của chúng tôi chẳng khác chi chúng tôi vừa ném áo chúng tôi xuống chân ông để bị chà đạp dưới chân, nếu chúng tôi sa vào vòng phạm giới.

22 И ныне, это был завет, который они заключили, и они бросили свои одежды у ног Морония, говоря: Мы вступаем в завет с нашим Богом, что будем истреблены, так же как наши братья в земле к северу, если впадём в согрешение; да, Он может бросить нас к ногам наших врагов, так же как мы бросили свои одежды к твоим ногам, чтобы быть растоптанными под ногами, если впадём в согрешение.

57. Tất cả chúng tôi đều bị cúm, và giáo viên chúng tôi cũng vậy.

Мы все подхватили грипп и учитель тоже.

58. Mỗi lần chúng tôi quẹo sai đường, chúng tôi lại cười càng to hơn.

С каждым неверным поворотом мы смеялись громче и громче.

59. Trước khi chúng tôi đến biên giới Ấn Độ, quân Nhật Bản đã bắt được chúng tôi và buộc chúng tôi phải quay về.

Прежде чем мы добрались до границы с Индией, нас настигли японские солдаты и принудили вернуться обратно.

60. Và tất nhiên chúng tôi đã không có tiền, chúng tôi chơi ghita và kiếm tiền cho những tem thư chúng tôi gửi đi

Конечно, у нас не было денег. Мы играли на гитарах, чтобы заработать на марки для всех этих писем.

61. Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.

Мы поехали в Африку, и cделали то же самое.

62. À, tôi và Cass, chúng tôi, chúng tôi đóng băng gã Dick Roman... và chúng tôi nhận được một quả tên lửa một chiều tới Luyện Ngục cho những sự cố gắng của chúng tôi.

Ну, я и Кас... мы... мы замочили Дика Романа и на свою голову заполучили пинок в один конец в Чистилище.

63. Chúng tôi đã sẳn lòng nút lên chiếc áo khoác khỉ của chúng tôi, và giữ cho môi ly của chúng tôi trà nóng bỏng với một nửa ngón tay đông lạnh của chúng tôi.

Мы охотно застегивать куртки наши обезьяны, и удерживайте, чтобы наши губы чашек обжигающий чай с нашими полузамерзших пальцев.

64. Chúng tôi không để...

Я запрещаю Вам...

65. chúng tôi phát bóng.

В крикете подкидывают.

66. Chúng tôi thường mang theo một máy phát thanh bởi vì chúng tôi biết mẹ của mình có thể chất vấn chúng tôi về sau.

Мы брали с собой радиоприемник, так как знали, что позже мама может проверить нас.

67. “Chúng tôi nhớ... tỏi!”

«Мы помним... чеснок»

68. Chúng tôi bị loại.

Нас дисквалифицировали.

69. Và chúng tôi học

Мы поняли, что работа с мелкими деталями - большой геморрой.

70. Chúng tôi đang sửa.

Мы накрываем на стол.

71. Chúng tôi không ngu.

Нашли болвана.

72. Chúng tôi bị bắn!

Мы попали под прицельный огонь!

73. Chúng tôi thân lắm.

Мы закадычные друзья.

74. chúng tôi đến đây!

Карнавал, мы идем.

75. Chị thường nói tên của chúng tôi và bắt tay chúng tôi, và chúng tôi không bao giờ đề cập đến việc chị bị mù.

Она называла нас по имени и пожимала нам руки, и мы никогда не упоминали, что она – незрячая.

76. Khi chiếc xe buýt đến, chúng tôi thấy rằng nó nhỏ hơn chúng tôi nghĩ, nên vài người trong chúng tôi không có chỗ ngồi.

Когда подъехал автобус, оказалось, что он не такой уж большой, и мест хватило не всем.

77. Họ lừa chúng tôi!

Они наехали на нас!

78. Đưa chúng tôi về.

Отвези нас домой.

79. Chúng tôi nổi loạn.

Мы взбунтовались.

80. Vào buổi chiều đó, chúng tôi thấy tàu ngầm của mình ở đó để cứu chúng tôi nhưng nó đã đi ngang qua chúng tôi.

Тем вечером мы увидели нашу подлодку, которая шла нам на выручку, но она прошла мимо.