1. Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.

We signed up because we love this country we represent.

2. Chúng tôi chiến đấu - chúng tôi chiến đấu kiên cường như chúng tôi có thể .

We fought - we fought as hard as we could .

3. Chúng tôi vừa chôn con gái chúng tôi.

We just buried our daughter.

4. Nếu chúng tôi có ba chanh, chúng tôi thêm một chanh, chúng tôi có bốn chanh.

If we have three lemons we add one lemon, we have four lemons.

5. Được rồi, chúng tôi không-chúng tôi không làm thế, chúng tôi không dựa dẫm nhau.

Okay, well we didn't do - we didn't do that, we didn't fall into each other's arms.

6. Cô không muốn chà đạp chúng tôi, nhục mạ chúng tôi, trừng phạt chúng tôi sao?

Don't you just wanna crush us, humiliate us, punish us?

7. Chúng tôi thích ca hát, chúng tôi thích khiêu vũ... chúng tôi ngưỡng mộ phụ nữ đẹp.

We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women.

8. Chúng tôi không giết hại kẻ thù của chúng tôi.

We are a peaceful people.

9. Đừng hiểu sai chúng tôi, chúng tôi cần tiền bạc.

Now, don't get me wrong, we need money.

10. "Chúng tôi đã bị bức hại vì chúng tôi không được chấp nhận, bởi vì chúng tôi khác biệt.

"We've been persecuted because we were not accepted, because we were different.

11. Thấy chúng tôi cập bến và thấy chúng tôi rút quân.

Saw us land, saw us off.

12. Chúng tôi đạt đến mức mà chúng tôi muốn bung lỏng Vật Chất, rồi chúng tôi lấy Vật Chất ra.

So we come to the level that we would like to release the Matter, we take the Matter out... we would like to release the Antimatter, to use its magnetic field strength, we do the same.

13. Chúng tôi tham gia vũ hội hoá trang ở trường của chúng tôi và sau đó chúng tôi đi ngủ .

We had our costume party at school then settled down to sleep .

14. Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!

We demand justice, we demand peace!

15. " Chúng tôi hoảng sợ , nhưng tất cả chúng tôi đều an toàn .

" We were panicked , but all of us are safe . "

16. " Nếu các người cù chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không cười?

" if you tickle us, do we not laugh?

17. Chúng tôi không bị bệnh, nhưng chúng tôi cạn kiệt thực phẩm.

We're not sick, but we're running out of food.

18. Chúng tôi muốn sản phẩm của chúng tôi trong cửa hàng đó.

We want our products in that store."

19. Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

When we step into the arena, we don't always step out.

20. Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

We demand justice, we demand peace...

21. Chúng tôi khát.

We are thirsty.

22. Chúng tôi cũng chưa biết, nhưng chúng tôi vẫn miệt mài theo đuổi.

We don't know yet, but we're hot on the pursuit.

23. Hôm nay chúng tôi nghe lính gác đã lên núi tìm chúng tôi.

Today we hear the guards, are in the mountains looking for us.

24. Chúng tôi muốn du ngoạn trên thuyền, tất cả 3 người chúng tôi.

I wanted us to sail away together on the boat, all three of us.

25. Các anh giúp chúng tôi tìm Ngọc, và chúng tôi sẽ hậu tạ.

You help us find the Jewel, and we give you great reward.

26. Khi chúng tôi thấy một người chết đuối chúng tôi không thiêu họ.

If we find someone drowned we don't burn them.

27. Khi chúng tôi ngủ dậy, chúng tôi bị trôi lênh đênh trên biển.

When we awoke, we were adrift on the open sea.

28. Chúng tôi muốn ông, luật sư của chúng tôi, giải oan cho Craig.

We want you, our lawyer, to exonerate Craig.

29. " Nếu các người đâm chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không chảy máu?

" lf you prick us, do we not bleed?

30. Khi chúng tôi tìm kiếm cha cô Chúng tôi thấy 1 tài liệu

When we were researching your father, we found a file.

31. Nếu ông cho chúng tôi quá giang, chúng tôi sẽ rất biết ơn.

If you give us a lift, we'd be so grateful.

32. Bất cứ khi nào chúng tôi săn bắn, họ sẽ nói chúng tôi ăn trộm. và họ sẽ bắt chúng tôi vào tù.

Whenever we tried to hunt, we were called poachers. And as a result, we were fined and locked up in jail.

33. Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.

When being reviled, we bless; when being persecuted, we bear up; when being defamed, we entreat.”

34. “Trong ba ngày chúng tôi trôi lềnh bềnh trong vùng địch với tàu chung quanh chúng tôi và máy bay trên đầu chúng tôi.

“For three days we floated about in enemy territory with ships all about us and planes overhead.

35. Con trai chúng tôi... hay là con trai từ kiếp trước của chúng tôi.

Our son... or, our son from our previous life.

36. Họ cứu trợ các ngân hàng, chúng tôi cần cứu trợ cho chúng tôi.

They gave the banks bailouts, we want our bailouts.

37. À, chúng tôi đang hy vọng Zeb có thể tham gia với chúng tôi.

we was hoping that Zeb might be going with us.

38. Đồng xu đã trong tay chúng tôi...... và Serena đã chặn trước chúng tôi

The coin was in our hands.... and Serena was standing before us

39. Và tất nhiên chúng tôi đã không có tiền, chúng tôi chơi ghita và kiếm tiền cho những tem thư chúng tôi gửi đi

And of course we didn't have the money; we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of [ this mail ].

40. Trong lớp mẫu giáo, chúng tôi sẽ nói về gia đình của chúng tôi.

Just again more learn bit.

41. Bây giờ, chúng tôi làm gì khi chúng tôi tìm thấy điểm trùng khớp?

Now, what do we do when we find a match?

42. Mỗi lần chúng tôi quẹo sai đường, chúng tôi lại cười càng to hơn.

Every time we made a wrong turn, we laughed harder.

43. Chúng tôi không có khái niệm gì về gam nhạc chúng tôi sẽ chơi.

We had no idea what key we were going to play in.

44. Chúng tôi treo đàn cầm chúng tôi trên cây dương-liễu của sông ấy.

Upon the poplar trees in the midst of her we hung our harps.

45. Chúng tôi thưởng thức cái hợp đồng mà ông đã có với chúng tôi.

We enjoy the contract you have with us.

46. Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.

We went to Africa, and we did the same thing.

47. “Chúng tôi nhớ... tỏi!”

“How We Remember . . . the Garlic!”

48. (Chúng tôi in nghiêng).

(Italics ours.)

49. Chúng tôi cân sức.

I told him he couldn't get to me.

50. Chúng tôi chơi cờ.

We play chess.

51. Chúng tôi khiếp đảm.

We were terrified.

52. Chúng tôi hân hạnh có anh chị làm khai thác trong hội-thánh chúng tôi”?

We are glad to have you as pioneers in our congregation”?

53. Lý do duy nhất chúng tôi nhận anh là vì anh trả tiền chúng tôi.

Well, the only reason we took you on is because you're paying us.

54. " Chúng tôi là những kẻ nghiện nặng; chúng tôi biết nơi để lấy kim sạch. "

" We're smackheads; we know where to get clean needles. "

55. Ông lo liệu giấy phép cho chúng tôi và tặng chúng tôi vé máy bay!

He took care of our legal permits and gave us the airplane tickets as a gift!

56. Chúng tôi không " gióng " loại gì hết, chúng tôi cũng như người bình thường thôi.

We're not a race, we're a people.

57. Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

They want to destroy our economy, our tourism."

58. "Chúng tôi là những kẻ nghiện nặng; chúng tôi biết nơi để lấy kim sạch."

"We're smackheads; we know where to get clean needles."

59. Chúng tôi dùng những viên gạch làm ô kẻ cho tác phẩm của chúng tôi.

We used the stone plates as a grid for our little piece.

60. Liệu công nghệ của chúng tôi có cho phép chúng tôi bộc lộ cảm xúc?

You know, do our technologies allow us to express?

61. Chúng tôi sẽ dẫn đường trí nhớ của anh với máy tính của chúng tôi.

We'll guide your memory with our computer.

62. Nhưng khi chúng tôi đi rao giảng về, chúng tôi cảm thấy rất khoan khoái”.

But when we come back from preaching, we are so refreshed,” says Yoshi.

63. Làm sao chúng tôi giành được đất hay giữ đất, nếu chúng tôi giải giới?

How can we get our land or keep it if we disarm?

64. Xin hãy đưa chúng tôi trở lại bãi biển nơi chúng tôi đã cặp bến.

Please take us back to the beach where we landed.

65. Chúng tôi Cossacks tìm thấy nguồn cảm hứng của chúng tôi trong sự cô tịch.

We Cossacks find our inspiration in solitude.

66. Nhân viên quân đội vô cùng tức giận, dọa sẽ bỏ đói chúng tôi, buộc chúng tôi đào những chiến hào, hoặc sẽ bắn chúng tôi.

Enraged, the military personnel threatened to starve us, force us to dig trenches, or just shoot us.

67. Đừng lo, chúng tôi sẽ gọi 911 cho cô... ngay khi chúng tôi rời đi.

Oh, don't worry we're gonna call the 9-1-1 for you as soon as we scamper off.

68. Chúng tôi vừa, vài phút trước, khởi động lại vùng phủ sóng của chúng tôi.

We've just, minutes ago, restarted our broadcasting capabilities.

69. Không phải vì thứ hạng của chúng tôi, mà vì bạn chúng tôi đã trượt.

Not'cause our ranks tanked, but'cause our friend flunked

70. Chúng tôi quấy rầy mọi người vì chúng tôi biết mình mù tịt về chúng

We bugged everybody, because we knew that we were ignorant.

71. Khi anh gặp chúng tôi hôm nọ, chúng tôi vừa quen biết thêm một người.

When you met us the other day, we had just been forming a new acquaintance.

72. Chúng tôi chỉ có thể cầu nguyện và chúng tôi đã cầu nguyện khẩn thiết!

We could only pray, and we did so fervently!

73. Joseph đã phải chịu đựng chúng tôi và kèm dạy chúng tôi như trẻ con.

Joseph had to bear with us and tutor us like children.

74. Chúng tôi tự tin vào kế hoạch sắp tới, và chúng tôi cần sẵn sàng.

Confidence is high that we're coming in on schedule, and we want to be ready.

75. " Chúng tôi bỏ đi vì Lola quá khắt khe và chúng tôi muốn về nhà.

" We are going to run away because Lola is so horrid to us and we want to go home.

76. Người ta nhìn chằm chằm vào chúng tôi chỉ vì màu da của chúng tôi”.

When people look at us, they just see our colour.”

77. Ông viết: “Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.

He wrote: “When being reviled, we bless; when being persecuted, we bear up; when being defamed, we entreat.”

78. Chúng tôi biết anh không thể nghe hay nói chuyện với chúng tôi, nhưng đối với chúng tôi, anh đẹp như một thiên thần từ thượng giới giáng trần để đem lại niềm vui cho chúng tôi.

We know you cannot hear or speak to us, but to us, you are beautiful like an angel sent from heaven to bring us joy.

79. Chúng tôi bắt đầu cuộc hình trình này, và chúng tôi đã triển khai năm 1999

So we began this journey, and we launched it in 1999.

80. Những gì chúng tôi làm sau đó -- trong thời chiến -- chúng tôi phải tái kiến thiết.

What we are doing after that -- that was the situation of the war -- we have to rebuild.