1. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Например, чтобы задать политику в случае совпадения, выберите пункт Политика в случае совпадения.

2. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Правила Google в отношении политического контента изменятся следующим образом:

3. Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

Google придерживается политики абсолютной нетерпимости в отношении таких материалов.

4. Chưa kể đến chính sách đối nội và đối ngoại của ông ta là thảm họa.

Обвинитель: Всё же его внутренняя и внешняя политика были катастрофой.

5. Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

Обратите внимание, что изменения политики в случае совпадения не влияют на правила использования добавляемого контента.

6. Một khía cạnh quan trọng của For the Glory là quản lý chính sách đối nội.

Главным аспектом «For the Glory» является управление внутренней политикой.

7. Tìm hiểu thêm về chính sách của chúng tôi đối với nội dung có định hướng người lớn.

Подробнее...

8. Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Nội dung dành cho người lớn.

Подробнее о правилах в отношении контента для взрослых...

9. Không cần biết là câu hỏi chính sách đối nội hay đối ngoại, chúng ta sẽ chỉ trích sự thiếu kinh nghiệm của Dunbar.

Неважно, о внешней или о внутренней политике вопрос, мы будем напирать на нехватку опыта у Данбар.

10. Nếu định bán sách trên Google Play, bạn cũng phải xem lại chính sách nội dung nhà xuất bản đối với sách trên Google Play của chúng tôi.

Если вы планируете продавать книги в Google Play, ознакомьтесь также с правилами в отношении контента для издателей книг в Google Play.

11. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Свяжите политики с объектами.

12. Bạn có thể tạo chính sách tùy chỉnh để có quyền kiểm soát nhiều hơn đối với nội dung của bạn.

Чтобы управлять контентом более эффективно, можно создать свои правила.

13. Tìm hiểu cách tạo chính sách tùy chỉnh để có quyền kiểm soát nhiều hơn đối với nội dung của bạn.

Если вы хотите создать свои, ознакомьтесь с этой статьей.

14. Chính sách của Google Ads về nội dung "Chống đối" và bạo lực sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 10.

Примерно в середине октября будут изменены правила в отношении пропаганды нетерпимости и ксенофобии.

15. YouTube áp dụng chính sách của từng đối tác ở những quốc gia mà họ sở hữu nội dung (xem ví dụ).

YouTube будет применять правила каждого партнера в тех странах, где им принадлежат права собственности на объект (см. примеры).

16. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Откройте список Объекты и выберите тот, для которого хотите отключить отпечаток.

17. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Контент. Мы удаляем материалы, нарушающие следующие правила:

18. Nhưng nội dung của cuốn sách không ngọt đối với những người khác.

Для других же содержание книжного свитка не было сладким.

19. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Откройте список Объекты и выберите те, для которых хотите отключить отпечатки.

20. Chính sách đối ngoại và quan hệ kinh tế - chính trị.

Государство и конкуренция // Экономическая политика.

21. Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

Наши требования к рекламным кампаниям можно разбить на четыре основные категории.

22. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Инструкции о том, как сообщать о недопустимом контенте, приведены в этой статье.

23. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Мы просим пользователей помечать контент, не соответствующий нашим правилам.

24. Vào tháng 10 năm 2019, Google sẽ thực hiện các nội dung cập nhật sau đây đối với chính sách cờ bạc và trò chơi:

В октябре 2019 г. изменятся правила Google в отношении азартных игр.

25. Phản đối chính sách bất công về tôn giáo.

Восстанем против социальной несправедливости!

26. Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

Перейдем к первой части: внешняя политика.

27. Việc tạo chính sách tùy chỉnh sẽ cho phép bạn kiểm soát chặt chẽ hơn đối với nội dung mà bạn xác nhận quyền sở hữu.

Создание собственных политик позволяет более точно управлять правами собственности на контент.

28. Nếu nội dung có nhiều tệp đối chiếu, hãy chọn tệp đối chiếu cần hủy kích hoạt từ danh sách các tệp đối chiếu.

Выберите один или несколько отпечатков.

29. Chính sách đối nội tồi tệ của ông đã dẫn đến một cuộc đảo chính ở nước này, Saud trốn sang châu Âu, quyền lực được truyền vào tay anh trai Faisal.

Его непродуманная внутренняя политика привела к тому, что в стране произошёл государственный переворот, Сауд бежал в Европу, власть перешла в руки его брата Фейсала.

30. Chúng tôi sẽ cập nhật Chính sách về các yêu cầu đối với Quảng cáo trưng bày mặt hàng để phản ánh nội dung thay đổi này.

В правила будут внесены соответствующие поправки.

31. Chúng tôi không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với chính sách về nội dung có liên quan đến cờ bạc tại thời điểm này.

Политика в отношении контента, связанного с азартными играми в настоящее время остается прежней.

32. Google sẽ thông báo các nội dung cập nhật đối với các chính sách và quy định hạn chế cho AdSense qua nhật ký thay đổi này.

Все изменения в правилах и ограничениях AdSense публикуются на этой странице.

33. Nội dung của bạn cho Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm cần tuân thủ Chính sách Google Mua sắm, chính sách này khác với Chính sách quảng cáo với AdWords.

Контент торговых кампаний и товарных объявлений должен соответствовать правилам Google Покупок, которые отличаются от правил AdWords.

34. Chúng tôi không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với chính sách về Nội dung có liên quan đến casio giải trí tại thời điểm này.

Правила в отношении контента, связанного с азартными играми, пока остались прежними.

35. Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

У этого правила есть два исключения:

36. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

Для них честность является единственной «политикой».

37. Chính sách hoàn tiền là khác nhau tùy thuộc vào nội dung bạn đã mua.

Правила возврата зависят от того, что именно вы купили.

38. Sau đó, bạn có thể dễ dàng xác định nhóm nội dung và thực hiện tác vụ tìm kiếm cụ thể, chẳng hạn như đặt chính sách đối sánh.

Например, вы можете установить для них политику в случае совпадения.

39. Năm 1856, thuộc địa được tự quản một cách hữu hiệu, được chịu trách nhiệm đối với toàn bộ các vấn đề nội bộ trừ chính sách thổ dân.

В 1856 году колония получила самоуправление, и все внутренние вопросы, кроме политики в отношении туземного населения, решались там самостоятельно.

40. Nội dung kỹ thuật số mà bạn bán trên Google Tin tức phải tuân thủ chính sách nội dung của Google Tin tức.

Весь публикуемый цифровой контент должен соответствовать нашим правилам.

41. Đối với các nội dung tuyên bố liên quan đến sức khỏe, bao gồm cả nội dung chứng thực, chúng tôi có thể làm theo các nguyên tắc quy định của địa phương khi thực thi chính sách này.

Применяя настоящие правила в отношении заявлений о пользе для здоровья, включая отзывы клиентов, мы можем учитывать местные нормативные требования.

42. Xác nhận quyền sở hữu liên kết video với một nội dung cụ thể và thông tin về quyền sở hữu của nó, cho phép chủ sở hữu nội dung đặt chính sách (kiếm tiền, theo dõi, chặn) đối với video.

Это позволяет владельцам объекта установить для видео определенную политику, то есть монетизировать, отслеживать или блокировать его.

43. Chính sách Google Ads về nội dung có liên quan đến cờ bạc đối với việc phân phát quảng cáo ở Peru sẽ được sửa đổi vào tháng 5 năm 2017.

В мае 2017 г. изменятся правила Google Рекламы в отношении рекламы контента, связанного с азартными играми, в Перу.

44. Nếu nhóm chính sách Google Play đã phục hồi ứng dụng của bạn, hạn chế đối với chính sách Google Play sẽ bị xóa.

Если команда Google Play восстановит приложение, ограничение будет с него снято.

45. Chính sách về nội dung người lớn của chúng tôi có một số ngoại lệ như sau:

Кроме того, в отношении подобного контента действуют следующие исключения.

46. Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.

И надо хорошенько продумать, какие политики использования вы выберите.

47. Chính sách Google Ads về Nội dung xuyên tạc sẽ cập nhật vào tháng 5 năm 2018.

В мае 2018 г. будут изменены правила Google Рекламы в отношении искажения фактов.

48. Từ danh sách thả xuống, chọn chính sách đối sánh để áp dụng đối với các video do người dùng tạo trùng khớp với tham chiếu này.

В раскрывающегося списка выберите политику в случае совпадения. Это действия, которые будут осуществляться при обнаружении чужих видео, содержащих ваш контент.

49. Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.

Это правило действует даже в том случае, если контент создан в юмористических или сатирических целях.

50. Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

Ознакомьтесь с правилами в отношении запрещенного контента и контента, регулируемого законодательством.

51. Chính sách này áp dụng cho nội dung của Quảng cáo mua sắm và trang web của bạn.

Это правило распространяется не только на товарные объявления, но и на сайт продавца.

52. Lưu ý: Chúng tôi có thể giới hạn độ tuổi người xem đối với những trò đùa chỉ có người lớn tham gia nếu nội dung đó không vi phạm các chính sách.

Примечание. Мы можем накладывать возрастные ограничения на розыгрыши с участием взрослых, даже если они не нарушают наши правила.

53. Nếu 1 người nhìn vào bản thông cáo vừa được công bố về vấn đề này, Tôi rất ấn tượng khi Hillary Clinton mô tả chính sách đối ngoại của chính quyền Obama, bà nói rằng chính sách đó là một chính sách hướng tới quyền lực "thông minh" khi bà nói: "sử dụng tất cả những công cụ trong chính sách đối ngoại của chúng ta."

Если принять во внимание все изложенные об этом утверждения, я был впечатлен, что, когда Хиллари Клинтон описывала внешнюю политику администрации Обамы, она сказала, что внешняя политика администрации Обамы будет умной силой, по ее словам, «использующей все инструменты из нашего внешнеполитического арсенала».

54. Ngoài ra, hãy đảm bảo bạn đã đọc chính sách nội dung dành cho đánh giá của chúng tôi.

Рекомендуем также ознакомиться с нашими правилами в отношении отзывов.

55. Ô, giờ cô lại muốn nói về FEMA thay vì chính sách đối ngoại à.

Теперь вы хотите говорить о ФАЧС вместо международной политики.

56. Lưu ý: Tất cả các chính sách nội dung, chính sách bài đánh giá và nguyên tắc ảnh hiện hành của Google Doanh nghiệp của tôi đều áp dụng cho các bài đăng.

Примечание. К записям применяются все существующие правила в отношении контента, правила публикации отзывов и фотографий.

57. Trong khi đó, Chile đã phải đối mặt với vấn đề chính trị nội bộ của riêng của mình.

В то же время Чили столкнулся с внутренними политическими проблемами.

58. Đồng thời, Vương quốc Anh vẫn giữ quyền kiểm soát thực tế đối với chính sách đối ngoại của phe thống trị.

При этом Великобритания ещё сохраняла за собой фактический контроль над внешней политикой доминионов.

59. Các chính sách này áp dụng cho mọi đối tác có quyền sử dụng YouTube CMS

Требования, перечисленные ниже, обязаны соблюдать все партнеры с доступом к Системе управления контентом.

60. Google sẽ bắt đầu thực thi nội dung cập nhật chính sách này vào ngày 15 tháng 10 năm 2019.

Правила Google в отношении предвыборной рекламы в Индии начнут действовать 15 октября 2019 г.

61. Chính sách đối sánh xác định địa điểm và cách thức cung cấp video trên YouTube.

Политика в случае совпадения регулирует доступность видео на YouTube.

62. Nội dung Gây căm thù/Chống đối

Материалы, содержащие проявления ненависти или враждебности

63. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Все ответы на отзывы должны соответствовать действующим правилам.

64. Chính sách này sẽ thay đổi để cấm các quảng cáo hình ảnh bắt chước nội dung của nhà xuất bản.

В соответствии с новыми требованиями такие рекламные материалы не должны имитировать контент издателя.

65. Blogger coi hành vi vi phạm Điều khoản dịch vụ và Chính sách nội dung của Blogger là rất nghiêm trọng.

Blogger очень серьезно относится к нарушениям Условий использования и Политики Blogger в отношении содержания.

66. Đối sách của chính phủ Trung Quốc rất đơn giản: ngăn truy cập rồi sao chép lại.

Иногда интернет-законодательство КНР очень простое: блокируй и копируй.

67. Đối với nội dung cập nhật chính sách này, nhà quảng cáo sẽ có thể đăng ký xác minh và gửi giấy chứng nhận trước quảng cáo của họ kể từ ngày 9 tháng 10 năm 2019.

Подать заявление на прохождение проверки и предоставить предварительные свидетельства можно будет с 9 октября 2019 г.

68. Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Đồ uống có cồn.

Подробнее о правилах в отношении рекламы алкогольных напитков...

69. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

Как указано в правилах программы AdSense, материалы, защищенные авторским правом или нарушающие наши требования к веб-контенту, не должны быть основным содержанием, доступным для поиска на вашем сайте.

70. Chính ả là nội gián.

– Она была нашим шпионом.

71. Điểm không hết hạn, nhưng điểm có thể giảm nếu nội dung bị xóa do vi phạm chính sách của chúng tôi.

Набранные баллы не сгорают со временем, однако мы можем лишить вас баллов за контент, который будет удален за нарушение наших правил.

72. Nếu nội dung không vi phạm chính sách của chúng tôi, chúng tôi sẽ không thực hiện bất kỳ hành động nào.

Если нарушений нет, мы не предпринимаем никаких действий.

73. Nhất là đối với một chính quyền luôn khẳng định rằng Trung Đông là ưu tiên hàng đầu trong chính sách ngoại giao.

Для администрации, которая утверждает, что ближний восток это основной приоритет ее международной политики.

74. Ireland hướng tới độc lập trong chính sách đối ngoại, do đó quốc gia này không phải là thành viên của NATO và có chính sách trung lập quân sự kéo dài.

Ирландия стремится к независимости во внешней политике, поэтому не является членом НАТО и давно проводит политику военного нейтралитета.

75. Đối với các thế hệ sau đó, chính sách Talmud được phân tích với cùng phương pháp đó.

Для последующих поколений был определен тот же метод толкования Талмуда.

76. Các chuyên gia chính sách vô hiệu hóa phân phát quảng cáo đối với trang hoặc trang web khi trang hoặc trang web đó bị phát hiện vi phạm Chính sách chương trình.

Наши специалисты могут отключить показ объявлений на сайте или его отдельной странице, если обнаружатся нарушения правил программы.

77. Cậu chính là kẻ nội gián.

Ты крот.

78. Nhà xuất bản con được chấp thuận phải tuân thủ chính sách, kể cả hoạt động kiếm tiền từ nội dung tuân thủ.

Дочерние издатели обязаны соблюдать правила программы, в том числе по монетизации контента.

79. Việt đặt ra một tiêu chuẩn thông qua chính sách nội dung và lọc những cụm từ xúc phạm có thể trợ giúp.

Чтобы обезопасить ресурс от материалов оскорбительного характера, создайте правила в отношении контента и используйте фильтрацию.

80. Tuy nhiên, việc đăng hàng loạt nội dung liên kết trong tài khoản chuyên dành cho nội dung này có thể sẽ vi phạm chính sách của chúng tôi về hành vi spam.

Однако если вы будете добавлять большие объемы таких материалов на отдельные каналы, ваши действия могут быть расценены как спам.