1. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Wenn du beispielsweise die Abgleichsrichtlinie für die Inhalte festlegen möchtest, wähle Abgleichsrichtlinie aus.

2. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google wird die Richtlinie zu politischen Inhalten wie folgt aktualisieren:

3. Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

Solche Inhalte werden von Google unter keinen Umständen toleriert.

4. Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

Nutzungsrichtlinien für von dir hochgeladene Inhalte werden durch Änderungen an der Abgleichrichtlinie nicht beeinflusst.

5. Tới cuối thập kỷ 1960, chính sách đối nội và đối ngoại tinh tế của Sihanouk bắt đầu thất bại.

Ende der 1960er Jahre begann Sihanouks balancierende Innen- und Außenpolitik sich immer mehr gegen ihn zu wenden.

6. Tìm hiểu thêm về chính sách của chúng tôi đối với nội dung có định hướng người lớn.

Weitere Informationen zu unserer Richtlinie für nicht jugendfreie Inhalte

7. Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Nội dung dành cho người lớn.

Weitere Informationen über die Shopping-Richtlinie zu Inhalten nur für Erwachsene

8. Không cần biết là câu hỏi chính sách đối nội hay đối ngoại, chúng ta sẽ chỉ trích sự thiếu kinh nghiệm của Dunbar.

Egal welche Frage gestellt wird, zur Innen - oder Außenpolitik, wir schießen uns auf Dunbars mangelnde Erfahrung ein.

9. Nếu định bán sách trên Google Play, bạn cũng phải xem lại chính sách nội dung nhà xuất bản đối với sách trên Google Play của chúng tôi.

Wenn Sie Ihre Bücher bei Google Play verkaufen möchten, informieren Sie sich auch über unsere Inhaltsrichtlinien für Verlage von Büchern bei Google Play.

10. Bạn có thể tạo chính sách tùy chỉnh để có quyền kiểm soát nhiều hơn đối với nội dung của bạn.

Du kannst benutzerdefinierte Richtlinien erstellen, die eine noch umfassendere Kontrolle über deine Inhalte ermöglichen.

11. Tìm hiểu cách tạo chính sách tùy chỉnh để có quyền kiểm soát nhiều hơn đối với nội dung của bạn.

Weitere Informationen zum Erstellen benutzerdefinierter Richtlinien für mehr Kontrolle über deine Inhalte

12. Chính sách của Google Ads về nội dung "Chống đối" và bạo lực sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 10.

Mitte Oktober wird die Google Ads-Richtlinie zu Diskriminierung und Gewalt geändert.

13. Tìm hiểu thêm về chính sách sử dụng và chính sách đối sánh.

Mehr Infos zu Nutzungs- und Abgleichsrichtlinien

14. YouTube áp dụng chính sách của từng đối tác ở những quốc gia mà họ sở hữu nội dung (xem ví dụ).

YouTube wendet die Richtlinien der jeweiligen Partner in den Ländern an, in denen sie die Rechte an dem Inhalt besitzen (siehe Beispiele).

15. An toàn với trẻ em: Chúng tôi áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung bóc lột trẻ em.

Kinderschutz: Unsere Richtlinien untersagen streng und ausnahmslos alle Inhalte, die eine sexuelle Ausbeutung von Kindern bedeuten.

16. Ví dụ: YouTube áp dụng chính sách sử dụng mặc định cho những video bạn tải lên kênh của mình và Content ID áp dụng chính sách đối sánh mặc định của bạn khi xác nhận quyền sở hữu video cho nội dung không có chính sách đối sánh chỉ định.

Beispielsweise wendet YouTube eine standardmäßige Nutzungsrichtlinie für Videos an, die du auf deine Kanäle hochlädst, und Content ID wendet deine standardmäßige Abgleichsrichtlinie an, wenn Anspruch auf Inhalte erhoben wird, die nicht über eine spezifische Abgleichsrichtlinie verfügen.

17. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Wähle aus der Liste der Inhalte den Inhalt aus, dessen Referenz(en) du deaktivieren möchtest.

18. Trên tab Quyền sở hữu và Chính sách, bạn có thể xem và chỉnh sửa thông tin quyền sở hữu cho một nội dung cùng với chính sách đối sánh được chỉ định cho xác nhận quyền sở hữu dựa trên nội dung đó.

Auf dem Tab Eigentumsrechte und Richtlinien kannst du die Eigentumsinformationen zu einem Inhalt einsehen und bearbeiten, ebenso wie die festgelegten Abgleichsrichtlinien für Ansprüche, die auf diesem Inhalt basieren.

19. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Wählen aus der Liste der Inhalte die Inhalte aus, deren Referenzen du deaktivieren möchtest.

20. Đối với hầu hết các sách, trình tự này sẽ là: bìa trước, nội dung sách, bìa sau.

Für die meisten Bücher bedeutet das: Frontcover, Buchinhalt, Backcover.

21. Trong chiều hướng đối ngược, bức tượng xuất hiện trong album phiên bản cover Bedtime for Democracy của ban nhạc The Dead Kennedys có nội dung phản đối những chính sách của chính phủ Reagan.

Dem gegenüber war das Album Bedtime for Democracy der Punkband Dead Kennedys mit einer in parodistischer Weise gezeichneten Statue auf dem Cover ein Protest gegen die Politik der Reagan-Regierung.

22. Xem chính sách bên dưới để biết nội dung chính trị trong quảng cáo Gmail.

Im Hinblick auf politische Inhalte in Gmail-Anzeigen lesen Sie bitte die nachstehende Richtlinie.

23. Chính sách quảng cáo của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính:

Unsere Werberichtlinien betreffen vier große Bereiche:

24. Quyền sở hữu tác động đến việc áp dụng chính sách sử dụng và đối sánh trong lãnh thổ đối với những video có liên quan đến nội dung đó.

Eigentumsrechte wirken sich auf die Anwendung von Nutzungs- und Abgleichsrichtlinien für die mit dem Inhalt verknüpften Videos in bestimmten Gebieten aus.

25. Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

Unsere Richtlinien umfassen vier große Bereiche:

26. Bạn chỉ định cả chính sách sử dụng mặc định và chính sách đối sánh mặc định.

Du solltest sowohl eine standardmäßige Nutzungsrichtlinie als auch eine standardmäßige Abgleichsrichtlinie festlegen.

27. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Wenn du auf Inhalte stößt, die gegen diese Richtlinien verstoßen, melde sie uns bitte.

28. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Wenn du auf Inhalte stößt, die gegen diese Richtlinien verstoßen, melde sie uns bitte.

29. Vào tháng 10 năm 2019, Google sẽ thực hiện các nội dung cập nhật sau đây đối với chính sách cờ bạc và trò chơi:

Im Oktober 2019 wird die Google-Richtlinie zu Glücksspielen und anderen Spielen wie folgt aktualisiert:

30. Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.

Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

31. Hãy xem Chính sách nội dung chính trị trên Google Ads để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie in der Google Ads-Richtlinie zu politischen Inhalten.

32. Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

Machen wir weiter mit Teil eins: Außenpolitik.

33. Chúng tôi thường xuyên thực hiện hành động đối với danh sách doanh nghiệp và tài khoản người dùng vi phạm chính sách về hành vi và nội dung của chúng tôi.

Wir gehen regelmäßig gegen Brancheneinträge und Nutzerkonten vor, die gegen unsere Richtlinien für die Präsentation Ihres Unternehmens auf Google verstoßen.

34. Những đối tác liên tục vi phạm hoặc vi phạm nghiêm trọng các chính sách về người quản lý nội dung sẽ phải đối mặt với nhiều hình phạt nghiêm khắc hơn.

Partner, die wiederholt oder schwerwiegend gegen unsere Content-Manager-Richtlinien verstoßen, müssen mit empfindlichen Strafen rechnen.

35. Nếu nội dung có nhiều tệp đối chiếu, hãy chọn tệp đối chiếu cần hủy kích hoạt từ danh sách các tệp đối chiếu.

Wenn der Inhalt mehrere Referenzen hat, wähle die zu deaktivierende Referenz aus der Liste der Referenzen aus.

36. Cuối cùng, những nước này áp dụng cân đối chính sách trong toàn bộ lĩnh vực chính sách công.

Und diese Länder gleichen ihre Vorgaben in allen Bereichen der öffentlichen Politik an.

37. Thực ra, các giáo viên đã phản đối chính sách.

Wirklich, sie waren tatsächlich dagegen.

38. Chúng tôi không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với chính sách về nội dung có liên quan đến cờ bạc tại thời điểm này.

Für unsere Richtlinie zu glücksspielbezogenen Inhalten sind derzeit keine Änderungen vorgesehen.

39. Nội các chịu trách nhiệm về mọi vấn đề thuộc chính sách quốc gia.

Die Regierung ist für die Staatspolitik zuständig.

40. Đọc thêm về Chính sách nội dung dành cho người lớn của chúng tôi.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie Inhalte nur für Erwachsene.

41. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng các chính sách tùy chỉnh của bạn có thông số chính xác để chỉ đối sánh với nội dung mà bạn có quyền sở hữu độc quyền.

Achte außerdem darauf, dass deine benutzerdefinierten Richtlinien genaue Parameter besitzen, die mit den Inhalten übereinstimmen, für die du Exklusivrechte besitzt.

42. Chúng tôi không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với chính sách về Nội dung có liên quan đến casio giải trí tại thời điểm này.

Es sind derzeit keine Änderungen an unserer Richtlinie zu glücksspielbezogenen Inhalten vorgesehen.

43. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

Für sie ist Ehrlichkeit der einzige Weg.

44. Chính sách bao gồm một hoặc nhiều quy tắc "nếu"-"thì" để xác định chung một trong ba hành động cần thực hiện đối với nội dung trùng khớp với tệp đối chiếu của bạn.

Eine Richtlinie besteht aus einer oder mehreren Wenn-Dann-Regeln, die zusammen festlegen, welche der drei Aktionen für Inhalte ausgeführt werden sollte, die mit deiner Referenzdatei übereinstimmen.

45. Chính sách hoàn tiền là khác nhau tùy thuộc vào nội dung bạn đã mua.

Die Erstattungsrichtlinien unterscheiden sich je nach gekauftem Artikel.

46. Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách nội dung dành cho người lớn.

Weitere Informationen zu Inhalten nur für Erwachsene

47. Tìm hiểu thêm về Chính sách về nội dung do người dùng Maps đóng góp.

Weitere Informationen zu den Richtlinien für von Maps-Nutzern veröffentlichte Inhalte

48. Các chính sách này thường áp dụng cho nội dung bạn đăng trên Google Photos.

Diese Richtlinien gelten grundsätzlich für alle Inhalte, die Sie in Google Fotos posten.

49. Tìm hiểu thêm về chính sách nội dung dành cho người lớn của chúng tôi

Weitere Informationen zu unserer Richtlinie für Erwachseneninhalte

50. Chính sách đối ngoại và phòng thủ tiếp tục do chính phủ Anh Quốc quản lý.

Nur die Außenpolitik und die Verteidigung obliegt weiterhin dem Vereinigten Königreich.

51. Hãy tìm hiểu thêm về Chính sách nội dung và Điều khoản dịch vụ của Blogger.

Weitere Informationen zur Content-Richtlinie für Blogger und zu den Google-Nutzungsbedingungen finden Sie auf den verlinkten Seiten.

52. Chính sách xóa nội dung này giải thích những loại hình ảnh có thể bị xóa.

In den Richtlinien zum Löschen von Inhalten erhalten Sie Informationen darüber, welche Arten von Bildern entfernt werden können.

53. Nếu tìm thấy nội dung mà bạn cho là vi phạm chính sách nội dung của chúng tôi, bạn có thể gắn cờ đề nghị xóa nội dung đó.

Wenn Sie Inhalte finden, die Ihrer Meinung nach gegen unsere Inhaltsrichtlinien verstoßen und gelöscht werden sollten, können Sie sie melden.

54. Chính sách nội dung của AdSense khá bao quát và bao gồm cả nguyên tắc về chất lượng từ chính sách dành cho Quản trị viên web/Search Console.

Die Inhaltsrichtlinien von AdSense sind umfangreich und umfassen die Qualitätsrichtlinien für Webmaster sowie die Search Console-Richtlinien.

55. Chính sách về nội dung người lớn của chúng tôi có một số ngoại lệ như sau:

Hinsichtlich unserer Richtlinien für nicht jugendfreie Inhalte gelten folgende Ausnahmen:

56. Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.

Und Sie sollten sich gut überlegen, welche Richtlinien Sie für Ihre Inhalte festlegen.

57. Chính sách nội dung không phù hợp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Die Richtlinie zu unangemessenen Inhalten wird entsprechend aktualisiert.

58. Chính sách Google Ads về Nội dung xuyên tạc sẽ cập nhật vào tháng 5 năm 2018.

Die Google Ads-Richtlinie zu falschen Darstellungen wird im Mai 2018 aktualisiert.

59. Chính nội dung hòa hợp này là bằng chứng Đức Chúa Trời là tác giả của sách.

Die innere Harmonie an sich ist schon ein Beweis für die göttliche Urheberschaft.

60. Từ danh sách thả xuống, chọn chính sách đối sánh để áp dụng đối với các video do người dùng tạo trùng khớp với tham chiếu này.

Wähle im Drop-down-Menü die Abgleichsrichtlinie aus, die auf von Nutzern erstellte Videos angewendet werden soll, die mit dieser Referenz übereinstimmen.

61. Hãy xem Chính sách nội dung hướng đến người lớn trên Google Ads để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie in der Google Ads-Richtlinie zu Inhalten nur für Erwachsene.

62. Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.

Diese Richtlinie gilt auch dann, wenn die Inhalte einen rein komödiantischen oder satirischen Zweck haben.

63. Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

Lesen Sie die Richtlinien zu verbotenen und eingeschränkt zulässigen Inhalten.

64. Tìm hiểu thêm về chính sách của Google về nội dung hướng đến người lớn tại Merchant Center

Weitere Informationen zur Google-Richtlinie für Inhalte nur für Erwachsene im Merchant Center

65. Chính sách nội dung dành cho người lớn sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Die Richtlinie zu Inhalten nur für Erwachsene wird entsprechend aktualisiert.

66. Chính sách này áp dụng cho nội dung của Quảng cáo mua sắm và trang web của bạn.

Diese Richtlinie gilt sowohl für den Inhalt Ihrer Shopping-Anzeigen als auch für den Ihrer Website.

67. Về cơ bản, đây chính là nội dung của sách Xuất Ê-díp-tô Ký trong Kinh Thánh.

Das ist im Wesentlichen der Inhalt des Bibelbuches 2. Mose.

68. Vào tháng 5 năm 2017, Google sẽ cập nhật Chính sách nội dung không phù hợp để bao gồm Nội dung nguy hiểm và xúc phạm.

Im Mai 2017 wird die Google-Richtlinie zu unangemessenen Inhalten geändert und schließt dann auch gefährliche sowie abwertende Inhalte ein.

69. Nếu 1 người nhìn vào bản thông cáo vừa được công bố về vấn đề này, Tôi rất ấn tượng khi Hillary Clinton mô tả chính sách đối ngoại của chính quyền Obama, bà nói rằng chính sách đó là một chính sách hướng tới quyền lực "thông minh" khi bà nói: "sử dụng tất cả những công cụ trong chính sách đối ngoại của chúng ta."

Wenn jemand sich diese Aussage anschaut die darüber gemacht wurde, bin Ich beeindruckt, denn als Hillary Clinton die Außenpolitik der Obama Regierung beschrieb sagte sie, dass die Außenpolitik der Obama Regierung eine intelligente Macht sein wird, wie sie es beschrieb, "benutzen wir alle Werkzeuge aus unserem Außenpolitik Werkzeugkasten."

70. Một số hướng dẫn cho Nội dung không rõ ràng trong Chính sách biên tập sẽ được sắp xếp và đưa vào trong Chính sách văn phong và chính tả và doanh nghiệp không xác định.

Einige der Richtlinien zu unklaren Inhalten, die derzeit unter "Redaktionelle Anforderungen" aufgeführt sind, erscheinen künftig unter den Richtlinien "Stil und Rechtschreibung" sowie "Nicht identifizierte Unternehmen".

71. Hiện tại, chúng tôi chỉ xem xét quyền sở hữu và chính sách từ nội dung Chia sẻ Bản ghi âm đã phân phối hoặc cập nhật gần đây nhất là quyền sở hữu và chính sách cho một nội dung Bản ghi âm.

Aktuell berücksichtigen wir bei Tonaufnahmeninhalten nur die Eigentumsrechte und Richtlinien der zuletzt übermittelten oder aktualisierten geteilten Tonaufnahme.

72. Phải thu thập dữ liệu khách hàng theo các chính sách Đối sánh khách hàng.

Die Kundendaten müssen gemäß den Richtlinien für den Kundenabgleich erfasst werden.

73. Ô, giờ cô lại muốn nói về FEMA thay vì chính sách đối ngoại à.

Oh, jetzt wollen Sie über die FEMA anstatt über Außenpolitik sprechen.

74. Sau khi đã thực hiện các thay đổi bắt buộc đối với lỗi vi phạm chính sách và/hoặc thay đổi không bắt buộc đối với nội dung thuộc danh mục hạn chế đối với nhà xuất bản, bạn có thể yêu cầu xem xét trang web của mình.

Nachdem Sie die erforderlichen Änderungen für einen Richtlinienverstoß und/oder die optionalen Änderungen für eine Publisher-Einschränkung vorgenommen haben, können Sie eine Überprüfung Ihrer Website anfordern.

75. Lưu ý: Tất cả các chính sách nội dung, chính sách bài đánh giá và nguyên tắc ảnh hiện hành của Google Doanh nghiệp của tôi đều áp dụng cho các bài đăng.

Hinweis: Für Beiträge gelten alle für Google My Business bestehenden Inhaltsrichtlinien für Beiträge, Richtlinien für Rezensionen und Fotos und Richtlinien für das Einreichen von Fotos.

76. Đối với các video cũ được tải lên trước khi chính sách này được triển khai, hệ thống của chúng tôi có thể mất đến sáu tháng để thực hiện việc quét và áp dụng chính sách đối sánh đối với những video đó.

Bei älteren Videos, die vor dem Implementieren der Richtlinie hochgeladen wurden, kann es bis zu sechs Monate dauern, bis unser System die Überprüfung alter Videos abgeschlossen hat und die Übereinstimmungsrichtlinie angewendet werden kann.

77. Hiện tại, đối với mỗi chỉ số, chúng tôi có một danh sách thứ nguyên cố định, được xác định nội bộ.

Derzeit gibt es für jeden Messwert eine statische, intern definierte Liste mit Dimensionen.

78. [sách] Bước 2: Cung cấp nội dung mô tả về cuốn sách

[Buch] Schritt 2: Beschreibung des Buches angeben

79. Vào tháng 9 năm 2019, chúng tôi sẽ đưa ra các thay đổi đối với một số chính sách nội dung trên các sản phẩm dành cho nhà xuất bản (AdSense, AdMob và Ad Manager).

Im September 2019 werden an einigen Inhaltsrichtlinien für unsere Publisher-Produkte Änderungen vorgenommen. Dies betrifft AdSense, AdMob und Ad Manager.

80. Điều chứng tỏ các sách trong Kinh Thánh là tác phẩm của thánh linh chính là nội dung của chúng.

Ihr Inhalt beweist, dass sie durch heiligen Geist zustande gekommen sind.