1. Tài chính hoạt động từ ngân sách Nhà nước.

Финансируется из бюджета штата.

2. Chính sách của Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào tháng 7.

В июле будут изменены правила Google Рекламы в отношении рекламы финансовых услуг.

3. Cách truy cập vào Trung tâm chính sách: Đăng nhập vào tài khoản AdSense của bạn, rồi nhấp vào Tài khoản [và sau đó] Trung tâm chính sách.

Чтобы перейти туда, войдите в аккаунт AdSense и нажмите Аккаунт [>] Центр правил.

4. Kinh Thánh không phải là quyển sách hướng dẫn tài chính.

Библия — это не руководство по финансовым операциям.

5. Để truy cập Trung tâm chính sách, hãy đăng nhập vào tài khoản AdMob của bạn và nhấp vào Trung tâm chính sách.

Чтобы перейти в Центр правил, войдите в свой аккаунт Рекламы в приложении и нажмите на ссылку Центр правил.

6. Chính sách của Google Ads về dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào tháng 1 năm 2013.

Правило Google Рекламы в отношении финансовых услуг изменится в январе 2013 года.

7. Ngoài ra, chúng tôi sẽ thực thi chính sách của mình về các dịch vụ khoản vay ngắn hạn, sửa đổi khoản vay và ngăn tịch biên tài sản thế chấp theo chính sách "Dịch vụ tài chính".

Кроме того, мы вводим единые правила для финансовых услуг, к которым относятся краткосрочные кредиты, а также предложения по пересмотру условий ипотеки или взыскания по закладной.

8. Chính sách của Google Ads về dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 6 năm 2012.

Примерно в середине июня 2012 года изменятся правила Google Рекламы в отношении финансовых услуг.

9. Chính sách Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 3 năm 2012.

Примерно в середине марта 2012 года изменятся правила Google Рекламы в отношении финансовых услуг.

10. Ôn lại những đề tài chính của sách mỏng và chọn một đề tài gợi sự chú ý.

Просмотри оглавление брошюры и выбери нужные темы.

11. Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

По правилам AdSense у одного издателя может быть только один аккаунт.

12. Họ sử dụng tài khoản Google Ads theo cách vi phạm Chính sách Google Ads

При управлении аккаунтами Google Рекламы внешний партнер нарушает Правила Google Рекламы.

13. Đề tài chính của sách Châm-ngôn là gì theo các câu nào trong Kinh-thánh?

Какова существенная тема книги Притч, и какие библейские тексты показывают это?

14. Việc vi phạm chính sách này có thể khiến tài khoản của bạn bị tạm ngừng.

Нарушение этого правила может привести к блокировке аккаунта.

15. Ngân sách nhà nước là bộ phận chủ yếu của hệ thống tài chính quốc gia.

Государственный бюджет Республики Молдова является основным компонентом бюджетной системы.

16. Vào tháng 6 năm 2018, Google sẽ cập nhật Chính sách dịch vụ tài chính để hạn chế việc quảng cáo Hợp đồng chênh lệch, giao dịch ngoại hối giao ngay và đặt cược biên độ tài chính.

В июне 2018 г. мы дополним правила в отношении финансовых услуг.

17. Bộ trưởng tài chính.

Министр финансов.

18. Nhưng chú bé đã thiết lập một chính sách tài chính trong trò chơi đối với những người chơi đang tham gia cùng chú bé

Но он определял денежную политику в этой игре для старшеклассников, которые играли с ним.

19. Nhà hoạch định tài chính giúp tổ chức và tối ưu hóa tài chính và kế hoạch nghỉ hưu và các mục tiêu tài chính khác.

Финансовый консультант помогает в управлении финансами и их оптимизации, в том числе для целей пенсионного обеспечения.

20. Hãy tìm hiểu thêm về cách đảm bảo tài khoản của bạn luôn tuân thủ chính sách.

Подробнее о том, как обеспечить хорошую репутацию аккаунта...

21. Chính sách kinh tế.

О политической экономии.

22. Tài khoản Google thường bị vô hiệu hóa nếu chủ sở hữu của tài khoản không tuân thủ chính sách của chúng tôi.

Самая распространенная причина блокировки – несоблюдение владельцем аккаунта правил Google.

23. Ngành Tài chính - Ngân hàng.

Кредитные Системы — банк.

24. Bạn có thể sử dụng các tài nguyên này để tìm hiểu thêm về chính sách của YouTube:

Ниже вы найдете список ресурсов, которые помогут разобраться в правилах нашей платформы.

25. Người quản lý có thể truy cập Trung tâm chính sách trong tài khoản của nhà xuất bản.

У менеджеров есть доступ к центру правил прямо в аккаунте издателя.

26. Khi khủng hoảng tài chính 2008 xảy ra, các ngân hàng trung tâm tại Mỹ và Anh bắt đầu mua lại trái phiếu chính phủ dưới chính sách mang tên "Nới lỏng định lượng."

Когда в 2008 году разразился финансовый кризис, центральные банковские системы США и Великобритании начали скупать облигации, выпущенные их собственным правительством по принципу, известному как «денежное насыщение».

27. Danh sách các chính đảng

Список политических партий.

28. Viện Chính sách Kinh tế.

Институт политической экономии.

29. Chính sách đối ngoại và quan hệ kinh tế - chính trị.

Государство и конкуренция // Экономическая политика.

30. Vậy cơ quan chính phủ nào đặt ra chính sách này?

Так какая же ветвь власти устанавливает эту политику?

31. Chính sách bổ sung mớị

Создать правило модулей

32. Nếu chúng tôi vô hiệu hóa tài khoản của bạn vì các lý do liên quan đến chính sách:

Ваш аккаунт был отключен в связи с нарушением правил:

33. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

Она захотела изменить политическу на правительственном уровне.

34. Chính sách Google Ads về Tài liệu giả mạo sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 4 năm 2012.

Примерно в середине апреля 2012 года изменятся правила Google Рекламы в отношении поддельных документов.

35. Google có thể vô hiệu hóa những tài khoản bị phát hiện là vi phạm các chính sách này.

Google может блокировать аккаунты, владельцы которых нарушают правила.

36. Vì chính là sự mặc khải, chứ không phải sự tài ba, mới là nguồn gốc của sách này.

Потому что источник этой книги – откровение, а не гениальность.

37. Nào các phù thủy tài chính.

Мы финансовые волшебники.

38. Lược sử khủng hoảng tài chính.

Предрекал финансовый кризис.

39. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Например, чтобы задать политику в случае совпадения, выберите пункт Политика в случае совпадения.

40. Về sau, chúng tôi sẽ thực thi các chính sách này theo chính sách "An toàn người dùng".

В дальнейшем все эти правила будут называться политикой в отношении безопасности пользователей.

41. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

бумажные политики, бумагомаратели,

42. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

С помощью Центра правил можно отслеживать нарушения как на сайтах, так и в приложениях.

43. Chính sách sẽ được chia nhỏ thành chính sách của chính nó được gọi là "Quảng cáo chính trị" và sẽ cung cấp thông tin bổ sung về cấm bầu cử.

Они будут выделены в отдельную категорию – "Политическая реклама" – и будут включать дополнительную информацию о периодах, когда предвыборная агитация запрещена.

44. Ngân hàng Chính sách xã hội.

Банк Социальных Идей.

45. Chính sách của Ad Grants yêu cầu các tài khoản sau phải triển khai tính năng theo dõi chuyển đổi:

Подберите для них ключевые фразы с высоким CTR с помощью отчета о поисковых запросах.

46. Cô biết chính sách rồi đó.

Ты знаешь правила.

47. Đấy chính là một cuộn sách!

Да это свиток!

48. Hàng lớp lớp tội ác tài chính.

Напластования финансовых преступлений.

49. Đối phó với khó khăn tài chính

Во времена лишений

50. [Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

[Министр финансов поддерживает Анаса]

51. " giám sát tài chính cho băng nhóm. "

" отвечает за финансы банды. "

52. Từ báo cáo tài chính cá nhân

Из твоих финансовых отчетов.

53. Lại vấn đề về tài chính à?

— Новые финансовые затруднения?

54. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Могут ли граждане формировать и влиять на национальную и глобальную политику?»

55. Trong trường hợp nghiêm trọng, chúng tôi sẽ tạm ngưng tài khoản Merchant Center của bạn do vi phạm chính sách.

Если мы выявим серьезные нарушения правил с вашей стороны, ваш аккаунт Merchant Center будет заблокирован.

56. Chính sách này sẽ áp dụng trên toàn cầu, đối với tất cả các tài khoản quảng cáo bán lại vé.

Эти правила начнут действовать во всех странах и применяться к любым аккаунтам, которые рекламируют перепродажу билетов.

57. Nội dung của bạn cho Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm cần tuân thủ Chính sách Google Mua sắm, chính sách này khác với Chính sách quảng cáo với AdWords.

Контент торговых кампаний и товарных объявлений должен соответствовать правилам Google Покупок, которые отличаются от правил AdWords.

58. Nhiều cơ sở tài chính lớn, các ngân hàng đa quốc gia và công ty tài chính có trụ sở chính hoặc tổng hành dinh vùng trong thành phố.

Много больших финансовых институтов, мультинациональных банков и страховых компаний расположены или имеют региональные офисы в городе.

59. Và lúc đó tôi có lý thuyết này, và tôi viết sách về nó, Sự gia tăng giá cả tài chính.

У меня возникла теория, и я написал об этом книги.

60. Những số chi tiêu được các Sở Ngân Sách và Tài Chính kiểm soát dưới sự chỉ đạo của các Ủy Ban Phân Phối và Ngân Sách.

Расходы осуществляются через Департаменты бюджета и финансов под руководством Бюджетного комитета и Комитета по ассигнованиям.

61. Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

Мы беспокоимся об эмоциональных потерях и финансовых издержках — и да, финансовые издержки есть.

62. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Второе: дипломатия.

63. Ông thi hành chính sách trung lập.

Официально соблюдала нейтралитет.

64. Chính trị Qatar Danh sách Emir Qatar

Государственный строй Катара Эмир Катара

65. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Подробнее о правилах в отношении налогов...

66. hay một cuộc khủng hoảng tài chính khác

Мировой финансовый кризис сможет сделать это.

67. Theo Chính sách về văn phong và chính tả, quảng cáo phải dễ hiểu.

Согласно правилам в отношении стиля и орфографии, объявления должны быть понятными и легкими для восприятия.

68. Khủng hoảng tài chính Hoa Kỳ năm 2007

2007 — ипотечный кризис в США.

69. Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

Ты собственность правительства США!

70. Tài chính là một công việc căng thẳng.

Финансы — тяжёлая работа.

71. Tài chính quận thuộc thẩm quyền bên họ

Финансовые операции под их юрисдикцией

72. Bộ trưởng tài chính rời Louvre đến đây.

Министр финансов, который отказался от офиса в Лувре, часто здесь бывает.

73. Iceland vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính.

Исландия переживала финансовый кризис.

74. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Когда новые правила вступят в силу, мы обновим страницу с их описанием.

75. Vậy là chúng ta đã thấy những thách thức, và cái mà Richard Thaler và tôi luôn luôn cảm thấy bị cuốn hút bởi -- lấy ví dụ những thói quen tài chính, biến thói quen tài chính hay chính xác hơn thói quen tài chính 2.0 hay thói quen tài chính trên hành động biến thách thức thành giải pháp.

У нас есть все эти сложности, и нам с Ричардом Талером всегда нравилось то, что можно взять поведенческие финансы и сделать из них поведенческие финансы на стероидах или поведенческие финансы 2.0 или поведенческие финансы в действии, и изменить сложности на решения.

76. Em đại diện cho Bộ Tài chính đó.

Ты веды из Казначейства.

77. 2F 2 TRUNG TÂM TÀI CHÍNH THẾ GIỚI

2F ВСЕМИРЫНЙ ФИНАНСОВЫЙ ЦЕНТР, зд. 2

78. Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.

Приток денег, которые важны не меньше, а то и больше, приток денег на эту деятельность также убывает.

79. Có sách hướng dẫn trẻ hiểu biết về tài chính, có đầu óc khoa học, hay dạy trẻ thành thần đồng yoga.

Есть руководства о том, как вырастить предприимчивого ребёнка, способного к наукам ребёнка и искусного в йоге ребёнка.

80. Và bạn thường thấy rằng vấn đề đó khi nó giảm xuống trong danh sách dài của tất cả nguồn tài chính

Мы часто сталкиваемся с этой проблемой, глядя на те длинные списки сберегательных планов.