1. Các chính sách tài chính, tiền tệ vẫn được giữ như cũ.

De oude munten bleven geldig.

2. Chính sách của Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào tháng 7.

Het Google Ads-beleid ten aanzien van financiële dienstverlening wordt in juli gewijzigd.

3. Cách truy cập vào Trung tâm chính sách: Đăng nhập vào tài khoản AdSense của bạn, rồi nhấp vào Tài khoản [và sau đó] Trung tâm chính sách.

U krijgt als volgt toegang tot het beleidscentrum: log in op uw AdSense-account en klik op Account [en dan] Beleidscentrum.

4. Để truy cập Trung tâm chính sách, hãy đăng nhập vào tài khoản AdMob của bạn và nhấp vào Trung tâm chính sách.

Log in op uw AdMob-account en klik op Beleidscentrum als u het beleidscentrum wilt bezoeken.

5. Chính sách của Google Ads về dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào tháng 1 năm 2013.

Het Google Ads-beleid met betrekking tot financiële dienstverlening wordt in januari 2013 gewijzigd.

6. Chính sách của Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào khoảng tháng 5 năm 2015.

Het Google Ads-beleid ten aanzien van financiële services wordt omstreeks mei 2015 gewijzigd.

7. Ta chỉ cần tiếp cận nguồn tài chính và lần theo sổ sách.

Wij openen gewoon de financiën en volgen het papieren spoor.

8. 7 Cần phải giữ sổ sách tài chánh chính xác và chi tiết.

7 Er moet een nauwkeurige en gedetailleerde boekhouding bijgehouden worden.

9. Chính sách của Google Ads về dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 6 năm 2012.

Het Google Ads-beleid inzake financiële dienstverlening wordt medio juni 2012 gewijzigd.

10. Chính sách Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 3 năm 2012.

Het Google Ads-beleid inzake financiële dienstverlening wordt rond half maart 2012 bijgewerkt.

11. Ôn lại những đề tài chính của sách mỏng và chọn một đề tài gợi sự chú ý.

Bekijk de thema’s in de brochure en kies een onderwerp dat belangstelling zal wekken.

12. Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

Het AdSense-beleid staat slechts één account per uitgever toe.

13. Họ sử dụng tài khoản Google Ads theo cách vi phạm Chính sách Google Ads

De derde partij gebruikt Google Ads-accounts op een manier die in strijd is met het beleid van Google Ads.

14. Đề tài chính của sách Châm-ngôn là gì theo các câu nào trong Kinh-thánh?

Wat is een belangrijk thema van het boek Spreuken, en uit welke bijbelteksten blijkt dit?

15. Việc vi phạm chính sách này có thể khiến tài khoản của bạn bị tạm ngừng.

Schending van dit beleid kan leiden tot opschorting van uw account.

16. Vào tháng 6 năm 2018, Google sẽ cập nhật Chính sách dịch vụ tài chính để hạn chế việc quảng cáo Hợp đồng chênh lệch, giao dịch ngoại hối giao ngay và đặt cược biên độ tài chính.

In juni 2018 komt Google met een update van het beleid inzake financiële dienstverlening ter beperking van advertenties voor contracts for difference, rolling spot forex en financiële spread betting.

17. Bộ trưởng tài chính.

Minister van Financiën.

18. Cung cấp tài chính?

Financiering?

19. Nhưng chú bé đã thiết lập một chính sách tài chính trong trò chơi đối với những người chơi đang tham gia cùng chú bé

Maar hij stippelde het fiscale beleid uit in het spel voor middelbare scholieren die met hem aan het spelen waren.

20. Hãy tìm hiểu thêm về cách đảm bảo tài khoản của bạn luôn tuân thủ chính sách.

Meer informatie over hoe u ervoor zorgt dat uw account een goede reputatie behoudt.

21. Bạn có thể sử dụng các tài nguyên này để tìm hiểu thêm về chính sách của YouTube:

In deze bronnen vind je meer informatie over het YouTube-beleid:

22. Người quản lý có thể truy cập Trung tâm chính sách trong tài khoản của nhà xuất bản.

Beheerders hebben toegang tot het beleidscentrum in het account van de uitgever.

23. Tân quan, tân chính sách.

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

24. Chính sách bổ sung mớị

Nieuw plugin-beleid

25. Nếu chúng tôi vô hiệu hóa tài khoản của bạn vì các lý do liên quan đến chính sách:

Als uw account is uitgeschakeld wegens beleidsredenen:

26. Trộm cắp tài sản chính phủ.

Diefstal van overheidsbezit.

27. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

Ze wilde wijzigingen in het beleid op het niveau van de overheid.

28. Chính sách Google Ads về Tài liệu giả mạo sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 4 năm 2012.

Het Google Ads-beleid inzake vervalste documenten wordt rond half april 2012 gewijzigd.

29. Google có thể vô hiệu hóa những tài khoản bị phát hiện là vi phạm các chính sách này.

Google kan accounts uitschakelen als wordt vastgesteld dat ze in strijd zijn met dit beleid.

30. Vì chính là sự mặc khải, chứ không phải sự tài ba, mới là nguồn gốc của sách này.

Omdat de bron van het boek openbaring was, en geen genialiteit.

31. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Zo selecteer je Overeenkomstbeleid als je het overeenkomstbeleid voor de items wilt instellen.

32. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

Papiermenspolitici met plenty plannen op papier,

33. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

In het beleidscentrum worden beleidsschendingen voor internet en apps behandeld.

34. Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

Het gaat om de regering.

35. Chính sách sẽ được chia nhỏ thành chính sách của chính nó được gọi là "Quảng cáo chính trị" và sẽ cung cấp thông tin bổ sung về cấm bầu cử.

Dit beleid wordt afgesplitst als het beleid inzake 'Politieke advertenties' en biedt aanvullende informatie over uitsluitingen tijdens verkiezingen.

36. Tất cả tài khoản đều được giám sát về việc tuân thủ chính sách và hoạt động không hợp lệ.

Alle accounts worden regelmatig gecontroleerd op naleving van het beleid en op eventuele ongeldige activiteit.

37. Gosbank đã phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài chính của Liên Xô để chuẩn bị ngân sách quốc gia.

De Gosbank werkte nauw samen met het Ministerie van Financiën van de Sovjet-Unie bij het opstellen van de overheidsbegroting.

38. Chính sách của Ad Grants yêu cầu các tài khoản sau phải triển khai tính năng theo dõi chuyển đổi:

Bekijk uw rapport voor zoektermen om erachter te komen welke zoekopdrachten met meerdere woorden hebben geresulteerd in een goede CTR.

39. Cô biết chính sách rồi đó.

Je kent het beleid.

40. [Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

[Minister van financiën steunt Anas]

41. Từ báo cáo tài chính cá nhân

Van jouw financiële gegevens.

42. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Kunnen burgers wel invloed uitoefenen op het nationale en wereldwijde beleid?"

43. Thành phố cũng là một trung tâm tài chính và ngân hàng chính yếu.

De stad is ook een belangrijk centrum voor banken en financiële instellingen.

44. Vào tháng năm 2008, Thời báo Tài chính bầu chọn Katainen là bộ trưởng tài chính tốt nhất ở châu Âu.

In november 2008 noemde de Financial Times Katainen de beste minister van Financiën in Europa.

45. Và lúc đó tôi có lý thuyết này, và tôi viết sách về nó, Sự gia tăng giá cả tài chính.

En hier had ik dus die theorie en ik schreef er boeken over. Financiële prijzen stijgen.

46. Những số chi tiêu được các Sở Ngân Sách và Tài Chính kiểm soát dưới sự chỉ đạo của các Ủy Ban Phân Phối và Ngân Sách.

Het bestedingscomité en het begrotingscomité beheren, middels de afdelingen begroting en financiën, de uitgaven binnen de goedgekeurde begrotingen.

47. Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

We maken ons zorgen over de emotionele en financiële kosten -- en ja, er waren kosten.

48. Nguồn tài chính cạn kiệt, các nhà tài trợ đang rút lui

Subsidies drogen op. Sponsoren trekken zich terug.

49. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Ten tweede, diplomatie.

50. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Meer informatie over het btw-beleid.

51. Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

Ook de handelspraktijken veranderden.

52. Không có chính sách trả tiền lại.

Geen geld terug.

53. Theo Chính sách về văn phong và chính tả, quảng cáo phải dễ hiểu.

In overeenstemming met het beleid ten aanzien van stijl en spelling moeten advertenties duidelijk en begrijpelijk zijn.

54. Nhân viên tài chính doanh nghiệp từ Qurac.

Een zakelijke geldschieter uit Qurac.

55. ● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

● ’Onrechtvaardige winst verwerpen’.

56. Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

Eigendom van de Amerikaanse regering.

57. Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

Volgens je kleine meid ben je fondsmanager?

58. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Nadat het nieuwe beleid van kracht is geworden, wordt de beleidspagina op basis van deze wijziging bijgewerkt.

59. Em đại diện cho Bộ Tài chính đó.

Jij vertegenwoordigt de financiën.

60. Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.

Ook de geldstroom -- misschien nog belangrijker -- de toevoer van geld naar dit doel loopt ook terug.

61. Các yêu cầu về chính sách được sắp xếp theo các nguyên tắc chính sau:

De beleidsvereisten vallen onder de volgende kernprincipes:

62. Đây là hải cảng chính cùng là trung tâm tài chính và kỹ nghệ của Belize.

Het is de belangrijkste haven van Belize en is ook het financiële en economisch centrum van het land.

63. Cũng có nghĩa là nhà độc tài Belarus đã được trao danh sách tất cả những nhà tài trợ tranh cử đã từng nói chuyện với chính phủ Mỹ.

Het betekende ook dat de Wit- Russische dictator een handige lijst van de pro- democratische campagnevoerders in handen kreeg die in dat land gesproken hadden met de Amerikaanse regering.

64. Các chính trị gia đang thúc đẩy chính sách rút toàn bộ quân từ Afghanistan.

De politici willen dat we ons uit Afghanistan terugtrekken.

65. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Nadat het nieuwe beleid van kracht is geworden, wordt de beleidsbeschrijving bijgewerkt op basis van deze wijziging.

66. Như hầu hết những người chủ trương lập chế độ liên bang, ông ủng hộ các chính sách tài chính của Alexander Hamilton, và giúp tổ chức đàn áp cuộc nổi loạn Whiskey.

Zoals de meeste Federalisten steunde hij de fiscale politiek van Alexander Hamilon, het neerslaan van de Whiskey Rebellion en de Louisiana Purchase.

67. Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

Ons beleid omvat vier deelgebieden:

68. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

Ze moet het economisch beleid hervormen.

69. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

Er zijn een aantal uitzonderingen op dit beleid:

70. Chính những cuốn sách đã thức tỉnh anh?

Boeken hebben je de ogen geopend?

71. Trung Quốc thực hiện chính sách một con.

China beëindigt haar eenkindpolitiek.

72. Có một số chính sách thực dụng đó.

Zo gaat dat nou eenmaal in de politiek.

73. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

2) Was het Boek van Mormon waar?

74. Hỗ trợ các chính sách của quốc gia.

Helpen met de nationale verzoening.

75. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

Geef een telefoonnummer op dat voldoet aan het beleid.

76. Để xem thông báo chính sách của bạn:

Ga als volgt te werk om uw beleidsmelding te bekijken:

77. Và Jack Beny là bộ trưởng bộ tài chính!

En Jack Benny minister van financiën.

78. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

Gebruik de instelling van het globale beleid

79. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

Ik weet dat het waar is!

80. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

Hoe vaak de hoofdafspeellijst moet worden vernieuwd.