1. Bảo vệ lưng, ngực và chân

Защищаем чресла, грудь и ноги

2. Phải phối hợp sức từ lưng xuống chân

Нужно концентрировать вместе силы от бедра до ступни

3. Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

Пояс истины (Смотрите абзацы 3—5.)

4. Sẽ chân thực hơn với phi đao trên lưng ngươi.

Ты будешь более убедительным с кинжалом в спине.

5. Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

Как нас защищает истина?

6. Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

Кожа на спине толще, с маленькими порами.

7. Mày có thể vào đây bằng chân... nhưng đi ra ngoài bằng lưng.

Зайдёте-то сюда ножками... а уползать будете на спинках.

8. Đến cuối tuần Albert bắt đầu phát đau ở lưng và hai chân.

К этому моменту и в последние недели жизни Альберт уже страдал от болей в спине и ногах.

9. Chắc chắn sẽ rất đáng công để luôn “đeo dây thắt lưng là chân lý”.

Итак, давайте никогда не снимать пояс истины.

10. Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.

Основной прием массажа у грудных детей — легкие, но энергичные поглаживания ступней, ног, спины, груди, живота, рук и лица.

11. Gió sẽ làm chuyển động các tấm lông trên lưng chúng, giúp chân chúng chuyển động

Ветер будет двигать перья на спине, а они — перемещать лапы.

12. 5 Khi buộc chặt dây thắt lưng là chân lý, chúng ta sẽ được thôi thúc để sống theo chân lý và tránh nói dối.

5 Если мы, образно говоря, опоясаны библейской истиной, мы будем жить в согласии с ней и всегда говорить правду.

13. Chân bạn trụ xuống, eo thắt lại, lưng căng lên, tạo ra đủ lực để mở cửa.

Вы упрётесь ногами в пол, подтянете живот и напряжёте спину, благодаря чему у вас хватит сил, чтобы рвануть дверь на себя.

14. “Tôi leo xuống khỏi lưng con ngựa già Banner, ngã xuống chân nó và bắt đầu khóc.

Я слез со старого Баннера, упал на землю возле его ног и заплакал.

15. Tại sao chân lý trong Kinh Thánh được ví với dây thắt lưng của lính La Mã?

Почему истину из Божьего Слова можно сравнить с римским военным поясом?

16. Họ trói tay tôi ra sau lưng và dùng roi dây quất dã man vào bàn chân của tôi.

Они связали мне руки за спиной и в ярости стали хлестать меня веревками по ступням.

17. Đi vậy là tốt cho tôi, vì không làm lưng khó chịu lại còn làm mạnh bắp thịt dưới chân.

Для меня это хорошая тренировка, потому что поясница не напрягается, зато укрепляются мышцы ног.

18. Phải chăng Phi-e-rơ muốn nhắc đến việc Chúa Giê-su lấy khăn vấn ngang lưng để rửa chân sứ đồ?

Имел ли Петр в виду случай, когда Иисус подпоясался полотенцем и умыл апостолам ноги?

19. Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, thắt lưng đạn, báng súng, bộ chuyển đổi, tay cầm súng, ống kính ngắm và ống ngắm, giá ba chân và giá hai chân

Примеры: боеприпасы, патронные обоймы, глушители, патронташи, приклады, комплекты для преобразования оружия, рукоятки, оптические и механические прицелы, станки и сошки.

20. Thí dụ, “một cô gái bị nước bọt làm gần nghẹt thở khi cô duỗi dài trên một cái ghế, cổ dựa vào lưng ghế, gót chân ở trên sàn còn chân thì cứng đơ”.

Например, «одна девочка чуть не захлебнулась своей собственной слюной, когда она вытянулась на стуле, ее голова была откинута на спинку стула, ее пятки – на полу, ее ноги онемели».

21. Tôi đi lại bằng gậy và mắt cá chân căng cứng ra, còn lưng thì đau trên những hành trình qua 6 địa lục.

С тростью в руке, бандажом на лодыжке и рюкзаком за спиной я побывал на шести континентах.

22. Nếu chúng ta quấn chặt chân lý quanh mình như chiếc thắt lưng, chân lý sẽ bảo vệ chúng ta trước những lập luận sai trái và giúp chúng ta đưa ra quyết định khôn ngoan.

Если мы, образно говоря, опоясаны библейской истиной, она защитит нас от ложных рассуждений и поможет принимать мудрые решения.

23. “Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.

«Его сила в чреслах его» — бедрах задних ног.

24. Nơi chân trời, những cây táo gai và mận gai cong mình như những ông lão đứng tụm vào nhau, xoay lưng về hướng gió.

Где-то на линии горизонта ежатся на ветру боярышники и терны, цепляясь друг за дружку скрюченными ветвями.

25. Nhiều thanh thiếu niên cũng bắt chước họ, tự hào phô bày những hình xâm trên vai, bàn tay, thắt lưng và mắt cá chân.

Многие подростки, следуя их примеру, гордо щеголяют с татуировками на плечах, руках, животе и лодыжках.

26. Thắt lưng, đúng.

Его ремень, да.

27. Trên lưng chúng

Точнее на его спине.

28. Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, các ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và các ngón tay cong ra sau.

Наши спины изогнуты, наши колени согнуты, пальцы наших ног выгнуты, наши локти вывернуты, а пальцы наших рук загнуты наружу.

29. Coi chừng sau lưng!

Обернись!

30. đồ đâm sau lưng.

Ты просто Яго, предательница.

31. Tuy nhiên, cách đó thường phản tác dụng vì người khác cuối cùng cũng biết được sự thật và sẽ quay lưng lại với sự thiếu chân thật.

Но часто это приводит к обратным результатам. Правда обнаруживается, и нечестность лишь отталкивает людей.

32. Gậy ông đập lưng ông.

Стать жертвой своих происков.

33. Rublo, đây là Không Lưng.

Рубио, это Кабан.

34. Họ ở sau lưng bạn

" Друзья важнее телок ".

35. Ngay sau lưng ngài, Stoick!

Я за тобой, Стоик!

36. Vây cá voi lưng gù

ЧИТАЙТЕ ОНЛАЙН

37. Suốt ngày vỗ lưng ta.

Частенько похлопывал меня по спине.

38. Gãi lưng giúp tôi nào.

Почеши мне спинку.

39. Tôi bị đá vào lưng.

Я получил пинок в спину.

40. Bệnh đốt sống thắt lưng.

Проблемы с поясницей.

41. Đóng cửa sau lưng lại.

И дверку прикрыть не забудь!

42. Khi ung thư lan đến các bộ phận khác, có thể bị đau lưng, bị triệu chứng thần kinh, và hai chân bị sưng vì hệ bạch huyết bị tắc.

Когда рак метастазирует в другие органы, нередко появляются боли в спине, нарушения в нервной системе и отечность ног в результате поражения лимфатической системы.

43. Cậu chỉ thấy lưng anh ấy.

Ты видишь только его затылок.

44. Cậu bị dán giấy sau lưng.

У тебя тут кое-что на спине.

45. Nếu ông ấy mang chìa khóa trên lưng, có nghĩa là chìa khóa ở trên lưng ông ấy sao?

Если он несет ключ на спине, значит пи это, что ключ на задней стороне?

46. Được ngả lưng tí cũng tốt.

ј еще € не прочь побыть немного в услови € х нормальной гравитации.

47. Ở một đầu tar ruminating hơn nữa adorning nó với con dao cắm của mình, khom lưng trên và siêng năng làm việc tại các không gian giữa hai chân của mình.

На одном конце размышляя смола еще больше украшают его своими складной нож, нагнувшись над и старательно работают далеко в пространство между ног.

48. Ai muốn kỳ lưng cho anh không?

Кто-то желает потереть мне спинку?

49. Lông bụng mầu sáng hơn trên lưng.

Брюхо гораздо светлее спины.

50. Nhưng những cơn lạnh sống lưng đâu?

Ну, и где же леденящий ужас?

51. Hạ thắt lưng anh xuống chút xíu.

Наклонись еще немного ниже.

52. Chính chúng đã bắn sau lưng ảnh.

Они выстрелили ему в спину.

53. Dù mới chỉ nhìn từ sau lưng.

Уверен, я ведь только что видел ее затылок.

54. Sự chống lưng đóng một vai trò?

Существует ли покровительство?

55. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

А стоит что-то сказать, как она тут же меня исправляет!

56. Nên anh gãi lưng cho họ, và...?

Так ты чешешь им спинки, и...?

57. Tay em ở trên dây lưng anh.

Ты держишься руками за мой ремень...

58. Mẹ bị chẹo lưng hay gì vậy?

Ты потянула спину, что ли?

59. Cả lưng cô ấy co cứng rồi.

Спазмы по всей спине.

60. Chỉ là cái lưng của chiếc ghế.

Всего лишь затылок.

61. Chính xác là cá voi lưng gù.

Точнее - горбатых китов.

62. Đặt tay mày ra sau lưng đi.

Все руки за спину.

63. Vào thời Kinh Thánh, binh lính mang một dây lưng, hay thắt lưng, bằng da, rộng khoảng 5 đến 15 centimét.

В библейские времена солдаты носили широкий кожаный пояс, или ремень, от 5 до 15 сантиметров шириной.

64. Việc mài vuốt trên những bề mặt gần đó giúp chúng ở trạng thái tốt và sẵn sàng, giúp duỗi thẳng lưng và cơ chân đồng thời còn giúp giải toả căng thẳng.

Обтачивание когтей о разные поверхности помогало поддерживать их в форме, растягивать мышцы спины и лап, а также снимать стресс.

65. “Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”

«Чресла, опоясанные истиной»

66. Luôn luôn kiểm soát sau lưng mình để chắc chắn rằng không có kẻ thù nào ẩn núp sau lưng người ấy.”

Постоянно прикрывай его тыл, чтобы враг не зашел на него сзади!”

67. Hay là chuyện hắn được HR chống lưng.

И для этого у него есть поддержка Эйч Ар.

68. Đừng làm lưng các anh bị đau đó.”

Не повредите себе спины».

69. Dây nịt này dùng để che chở lưng.

Этот ремень помогал защищать поясницу.

70. Lưng thì phẳng và mặt bụng thì cong.

Спина относительно ровная, а живот выгнут.

71. Vì cô ta đâm vào lưng mẹ tôi.

Потому что она зарезала мою мать в затылок!

72. Tôi gãi khắp sống lưng của con bé.

Я пробегаю пальцами по её спине.

73. Vì con đã quay lưng lại với ta!

Потому что ты отвернулась от меня!

74. Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

Тугой ремень, застёгнут высоко на поясе.

75. Nó ngồi trên lưng một con chó cảnh.

Он верхом на бульдоге.

76. Đừng có đùa giỡn sau lưng cậu ấy!

Прекращай дурачиться за ее спиной!

77. Nó cũng có một đầu giả trên lưng.

Также нет никаких доказательств, что он имел гребни на спине.

78. Tôi là " thợ sửa lưng " có bằng cấp

Я дипломированный костоправ.

79. Đâm kiếm của tôi xuyên qua lưng cậu ta.

Я вонзила меч ему в спину.

80. Và anh sẽ đặt tay vào eo lưng em.

И я кладу руку тебе на талию.