1. Chia bài đi.

Ты раздаёшь.

2. Doc, chia bài đi.

Док, раздавай.

3. Trả cho người chia bài này.

Двойка сдающему.

4. Hay là một người chia bài Blackjact?

Или может крупье в казино?

5. Người chia bài vượt qua là họ thua

Если перебор, проиграл

6. Một cho Tabes, cho Chessy, Martini và người chia bài.

По карте Тэйбсу, Чесси, Мартини и сдающему.

7. Lần đầu tôi gặp Reuben ông ta thầy tôi đang gian lận tại buổi gặp mặt những tay chia bài tại El Rancho.

А когда я впервые увидел Рубена он спас меня от нечистой игры с крупье в " Эль Ранчо ".

8. Giây phút tôi rời khỏi trường... những phương trình và đường thẳng... thay thế bằng tính toán, chia bài... biết lúc nào vào và lúc nào đi ra.

Как только мы уезжали из Универа, векторы и формулы превращались в подсчёт карт, в умение вовремя взять ещё карту или вовремя выйти из игры.