1. Thề có Chúa, tao sẽ cứa cổ cô ta.

Я клянусь Богом.

2. Không có nghĩa là nó không cứa vào cổ ông.

Но это не значит, что она не перерезала твою глотку.

3. Cơ hội để Jon Snow cứa cổ ta khi ta ngủ.

Возможность быть прирезанным Джоном Сноу во сне.

4. Sao mày không thôi rên rỉ và tự cứa cổ tay đi?

Так почему же ты хнычешь, иди перережь свои вены.

5. Lễ hội là chốn mà, nếu có nanh vuốt đâu đó sau lưng, còn dễ bị cứa cổ hơn.

Карнавал это хорошо, но если у него зубов, то мы могли бы также перерезать себе горло.

6. Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

Сгруппировать окна вправо

7. Thay đổi cỡ cứa sổ xuống dưới

Сгруппировать окна вниз

8. Khi nào đếm dao xong, tao sẽ vớ lấy một cái, tao sẽ quay lại và cứa cổ mày thật gọn.

После того, как ножи посчитают, я стащу один, приду сюда и перережу тебе глотку.

9. Thay đổi cỡ cứa sổ sang trái

Сгруппировать окна влево

10. Giờ hãy đi cứa cậu bé đi

А теперь ступайте и помогите этому мальчику

11. Giờ hãy đi cứa cậu bé đi.

А теперь ступайте и помогите этому мальчику.

12. Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

Сгруппировать окна вверх

13. Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

Растянуть окно по вертикали

14. ♫ Cứa nát thân tôi ở mọi nơi có thể ♫

Все возможное, но не сбывшееся, причиняет боль.

15. Chẳng có mảnh giấy nào cứa tao sâu thế này.

Но одна бумажка порезала меня глубоко.

16. Tên đó cứa dao vào tay tôi và trói tôi vào ghế.

Этот парень порезал мне руку и привязал меня к стулу.

17. Những thứ em phải trải qua... đã cứa một vết sâu vào lòng.

То, что случилось с тобой ранит очень глубоко.

18. Sau đó, âm thanh này lại tiếp tục được lặp lại, bị ép ra từ đâu đó sâu trong bụng tôi và như đang cứa vào cổ họng đau rát, nóng đỏ."

Звук раздался снова, вырываясь из глубин моего существа и срывая голос».

19. Sau đó, âm thanh này lại tiếp tục được lặp lại, bị ép ra từ đâu đó sâu trong bụng tôi và như đang cứa vào cổ họng đau rát, nóng đỏ. "

Звук раздался снова, вырываясь из глубин моего существа и срывая голос ".

20. Một vài người nhổ cả mảng tóc, số khác lại tự cứa vào người.

Кто-то выдёргивает волосы, кто-то даже наносит порезы.

21. Tao từng nghĩ nó chỉ như vết giấy cứa thôi, nhưng tao đã sai rồi.

Я подумал, что это вырезки на бумаге, но я был неправ.

22. Tommy đang chuẩn bị tới phòng tắm... và ai đó vừa cứa vào mặt anh ta.

Томми в очереди в туалет... и кто-то проскочил вперёд.

23. Người mẫu không thể ngồi khi mặc chúng được và thậm chí còn bị nhựa cứa vào tay.

Манекенщицы не могли в них сидеть, и у них даже были царапины в подмышках от пластика.

24. Những lời như dao cứa ấy của bác sĩ đã thay đổi cả cuộc đời của một cặp vợ chồng.

Эта ужасная новость навсегда и бесповоротно изменила жизнь родителей малышки.

25. Khi tôi lên 4, tôi có một ký ức sống động khi tìm thấy hai cây đinh cứa vào mắt cá chân và hỏi bố tôi chúng ở đâu.

Когда мне было 4, я отчётливо помню, как обнаружил у себя на лодыжке два маленьких шрама. Я спросил отца, что это было.

26. Các bài hát chỉ toàn là những lời giận dữ, quỉ ám, đổ máu, nguyền rủa, hung bạo đủ loại, kể cả hiếp dâm, cắt cứa thân mình, giết người và tự tử.

В песнях воспеваются безумие, одержимость, демонизм, кровопролитие, брань, насилие всех видов, в том числе изнасилование, членовредительство, убийство и самоубийство.

27. Tên cổ là Maria Stoner, ông treo cổ.

Ее зовут Мария Стоунер. Палач.

28. Nhưng cổ tiếp tục giữ tôi bên trong cổ.

Но она не давала мне выйти.

29. Nếu cổ yêu ai, cổ sẽ yêu suốt đời.

Она кого полюбит, так навсегда.

30. Cổ không tính giá quá cao và cổ nói...

Берет недорого. Она говорит...

31. Người truyền giáo mở cứa hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra và đưa cô tới 1 bệnh viện phụ sản gần đó ở Addis - Ababa, và cô được chữa lành với 1 cuộc phẫu thuật tốn S350

Иностранный миссионер открыл дверь, понял в точности, что произошло, привёл её в ближайщую больницу, где лечат фистулу, в Аддис-Абебе, и её вылечили 350-долларовой операцией.

32. Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.

Он прикрыл ей рот чтобы не разбудить ее маму.

33. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

Ручка слева от шеи — ворот футболки.

34. Dựa vào hình thức cổ phiếu, có thể phân biệt cổ phiếu ghi danh và cổ phiếu vô danh.

При увеличении можно увидеть отличие между настоящими и поддельными монетами.

35. Vào cái ngày cổ phải ra làm chứng cổ thấy ốm.

Как то раз, когда она должна была давать показания,

36. Cổ bản Kinh Thánh Vatican là cổ bản như thế nào?

Чем примечателен текст Ватиканского кодекса?

37. Tôi đã ngăn cản cổ vì sợ cổ làm hư móng tay.

Я остановил ее, потому что она обломала себе ногти.

38. Nếu cổ nghĩ đó là sốt cà chua thì hãy nói với cổ là trong đầu cổ chỉ toàn bã đậu.

Если она подумает, что это клюква скажите ей, что у неё вишнёвые косточки вместо мозгов.

39. Bị bóp cổ.

И задушил.

40. Cách cổ điển.

По старинке.

41. Runes Cổ đại?

Дрeвниe руны?

42. Khi cổ sắp sinh, cho cổ tới một bác sĩ ở Moscow.

Когда ей придет время родить, пошлите в Москву за доктором.

43. Không có gì bí mật về cổ, cổ chỉ là một con...

Она и впрямь не стоит внимания, обычная дешёвая...

44. cổ cứng đầu.

Как ты и сказал, она упрямая.

45. Chuyện cổ tích.

Сказки.

46. Đội cổ vũ.

лагерь для черлидеров.

47. Phần cổ áo.

Декольте?

48. Trật cổ tay!

Сломанное запястье!

49. Cổ tuyệt lắm.

Она походу клёвая.

50. Nhạc cổ điển...

Классическая музыка...

51. Người thượng cổ.

Древние.

52. Gân cổ lên.

Горловым звуком.

53. cổ tử cung

шейка матки

54. Cổ chân ngắn.

Ножка короткая.

55. Cổ đã giao con chim cho Jacoby để đem về đây cho cổ.

Она отдала ему птицу, чтобы он привез ее сюда.

56. Cổ vẫn còn để lại vài dấu vết khi cổ lấy răng ra.

Она все еще на кое-что способна, когда вставную челюсть вынимает.

57. Cậu cởi áo cổ ra, thấy ngực cổ và mắt cậu sẽ nổ tung.

Расстегнешь ее блузку, увидишь грудь, и глаза лопнут.

58. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Ты узнаешь её по багету, который она будет держать под мышкой.

59. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

Когда мама пошла в магазин, она принимала душ а дверь осталась открытой.

60. Cả cổ tay à?

Перевязанные запястья?

61. Cổ họng bể nát.

Сломанная гортань.

62. Tôi không cổ đâu.

Я не нудный.

63. Văn học cổ điển

Классика

64. Chúng tôi cổ lỗ?

Мы примитивны?

65. Tôi còn nhớ, khi cổ bước lên boong tàu gió thổi tung váy cổ.

Помню, она шла по палубе и ветер развевал ей юбку.

66. Tôi tin là khi cổ nhận được thư, cổ sẽ nhẹ nhõm rất nhiều.

Уверен, когда она прочтет письмо, ей полегчает.

67. Nếu cổ quá tuyệt vời như vậy, tại sao anh không dành lấy cổ?

Если она прекрасна, чего вы не спите?

68. Cổ chạy mất kìa!

Она смывается!

69. Cổ mười bảy tuổi...

Ей было семнадцать...

70. Oh, ngửi cổ đi.

Понюхайте мою шею.

71. Cổ bị ác mộng.

Ей приснился кошмар.

72. Giơ cổ chân ra.

Дай сюда ноги.

73. Tina, khuy cổ áo

Тина, верхняя пуговица

74. Người cổ hủ hả?

На чирлидершу?

75. Vòng cổ đẹp đấy.

Классные бусы.

76. Bán số cổ phần.

Я слил акции.

77. Chiếc cổ của kiến

Шея муравья

78. Cổ đã hôn tao.

Она поцеловала меня.

79. Cắt cổ bà mẹ?

Вскрыть горло маме футболиста?

80. Trông rất cổ điển.

Настоящее ретро.