1. Một tên thì bị dao cứa Cổ.

One got a knife to the throat.

2. Thề có Chúa, tao sẽ cứa cổ cô ta.

I swear to God.

3. Tao sẽ cứa cổ mẹ mày tiếp theo.

I should slit your mother's throat next

4. Không có nghĩa là nó không cứa vào cổ ông.

That doesn't mean it won't cut your throat.

5. Cơ hội để Jon Snow cứa cổ ta khi ta ngủ.

The opportunity for Jon Snow to cut my throat in my sleep.

6. Sao mày không thôi rên rỉ và tự cứa cổ tay đi?

So why don't you spare us all the whining and slit your wrists now.

7. Tôi sẽ không cứa cổ 1 thiên thần khác và trộm đi sức mạnh của họ.

I will not slit some angel's throat and steal its grace.

8. Lễ hội là chốn mà, nếu có nanh vuốt đâu đó sau lưng, còn dễ bị cứa cổ hơn.

A carnival is all well and good, but if it has no teeth behind it, we might as well slit our own throats.

9. Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

Pack Window to the Right

10. Khi nào đếm dao xong, tao sẽ vớ lấy một cái, tao sẽ quay lại và cứa cổ mày thật gọn.

And after knife count, I'm gonna pocket one, and I'm gonna come back and slit your throat nice and easy.

11. Vết cứa thịt này còn mới.

This notch in the flesh is fresh.

12. Giờ hãy đi cứa cậu bé đi.

Now, go help this boy.

13. Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

Pack Window Up

14. Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

Pack Grow Window Vertically

15. À, cái va-li đó cứa đầy penicillin của chúng tôi..

Well, that suitcase is full of our penicillin.

16. ♫ Cứa nát thân tôi ở mọi nơi có thể ♫

♫ It cuts me with every could have been ♫

17. Những thứ em phải trải qua... đã cứa một vết sâu vào lòng.

Those things that happened to you hurt very deeply.

18. Sau đó, âm thanh này lại tiếp tục được lặp lại, bị ép ra từ đâu đó sâu trong bụng tôi và như đang cứa vào cổ họng đau rát, nóng đỏ."

Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw."

19. Sau đó, âm thanh này lại tiếp tục được lặp lại, bị ép ra từ đâu đó sâu trong bụng tôi và như đang cứa vào cổ họng đau rát, nóng đỏ. "

Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw. "

20. Tao từng nghĩ nó chỉ như vết giấy cứa thôi, nhưng tao đã sai rồi.

I thought it was paper cuts, but I was wrong.

21. Động mạch chủ đã bị rách có thể do băng cứa vào lúc ông ấy ngã xuống

His carotid artery was severed, presumably by the ice he hit on the way down.

22. Xin kèm theo tên họ, địa chi, tiểu giấo khu và giấo khu cứa cấc anh chi em.

Please list your name, address, ward, and stake.

23. Người mẫu không thể ngồi khi mặc chúng được và thậm chí còn bị nhựa cứa vào tay.

The models couldn't sit in them, and they even got scratched from the plastics under their arms.

24. Rồi xin đưa ra những lời phê bình và góp ý cứa cấc anh chị em về những ưu điểm và những điểm cần được cái tiến về quyển sấch này.

Then offer your comments and suggestions about the book’s strengths and areas of potential improvement.

25. Cặp đùi cổ, bàn tay cổ.

Her thighs, her hand.

26. Gởi cổ một bó hoa và mời cổ một chai, cổ sẽ giúp anh.

Send her flowers or a bottle, and she'll find you what you want!

27. Cổ đang khoe khoang thành tích của cổ.

She's flaunting her achievement.

28. Nhưng cổ tiếp tục giữ tôi bên trong cổ.

But she kept holding me inside her.

29. Tôi cố đánh thức cổ bằng cách để cổ dưới vòi sen, nhưng cổ không chịu dậy.

I tried to wake her by putting her under the shower but she wouldn't wake up.

30. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

Her father wants to swap her for a house.

31. Oh, Cứng cổ trong chữ nhà khảo cổ học

Oh, archaeology's tough.

32. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

If her feet hurts, exchange shoes with her.

33. Nếu chân cổ đâu, hãy đổi giày với cổ.

If her feet hurts, exchange shoes with her.

34. Cổ nói với Mẹ rằng cổ là con mồ côi.

She told Mother she was an orphan.

35. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

Pen to the left of the neck, top of the T-shirt.

36. Cổ đông của Pixar nhận được 2.3 cổ phiếu của Disney cho mỗi cổ phiếu tương ứng tại Pixar.

Pixar shareholders received 2.3 shares of Disney common stock for each share of Pixar common stock redeemed.

37. Đưa cổ tới phòng canh làm cho cổ bình tĩnh lại.

To the guardroom and calm her down!

38. Vào cái ngày cổ phải ra làm chứng cổ thấy ốm.

On the day that she was supposed to testify, she fell ill.

39. Ta không thể tin tưởng cổ, cổ là người kỳ cục.

We can't trust her, she's a nutcase.

40. Khi cổ gặp cha tôi, cổ buồn ngủ ngay lập tức.

When she sees Papa, she instantly falls asleep.

41. Một sợi dây thừng quanh cổ vậy mà cổ vẫn nói không.

A rope round her neck and she said no.

42. Tôi đã ngăn cản cổ vì sợ cổ làm hư móng tay.

I stopped her because she was breaking her nails.

43. Tôi chỉ cần khuất phục cổ, làm cho cổ thú nhận là cổ đang bảo vệ một ai đó, và rồi bắt cổ phải tiết lộ thân phận của hắn.

I have only to break her down... make her admit she's protecting somebody... and then force her to divulge his identity.

44. Tôi đã suýt bắn cổ khi cổ chạy lên đây, nhưng cổ có cặp giò đẹp nhất mà tôi từng thấy.

I'd have shot her, but she's got the best lookin'legs I ever seen.

45. Dù sao, lúc đầu tôi muốn cổ, trước khi muốn vẽ cổ.

Anyway, at first I wanted her, before wanting to paint her.

46. Cổ tức có thể được trả bằng tiền hoặc bằng cổ phiếu.

They may be paid in stock or cash.

47. Nếu cổ nghĩ đó là sốt cà chua thì hãy nói với cổ là trong đầu cổ chỉ toàn bã đậu.

If she thinks it's cranberries tell her she's got cherry pits in her head.

48. Giữ cho cơ thể cổ ấm và tinh thần cổ bình tĩnh.

Keep her body warm and her head cool.

49. Khi cổ sắp sinh, cho cổ tới một bác sĩ ở Moscow.

When her confinement is due, send to Moscow for a doctor.

50. Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

51. Buông cổ ra!

Let go of her!

52. Ngài phải trói cổ trên một cái giường, và đét đít cổ.

You must tie her down on a bed, and spank her.

53. Dự báo cổ tức tiền mặt năm 2015 là ¥ 105 / cổ phiếu.

The cash dividend forecast for 2015 is ¥105 per share.

54. Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

55. Cách cổ truyền?

Ancient way?

56. " Súng kề cổ "

" Gun against neck "

57. Rất hoài cổ.

Very retro.

58. cổ cứng đầu.

Like you said, she's stubborn.

59. Chuyện cổ tích.

Fairy tales.

60. Súng kiểu cổ.

Old-school gun for an old-school girl.

61. Nhéo ngực cổ.

Pinch her boobs.

62. Phần cổ áo.

Decolletage.

63. Chơi cổ đi.

Fuck her.

64. Người thượng cổ.

The ancient ones.

65. Gân cổ lên.

Back of the throat.

66. Cổ điển đấy.

That's a classic.

67. cổ tử cung

cervix

68. Đức Hồng y nghĩ, chú của cổ... sẽ cố gắng làm hư cổ?

Your Eminence thinks her uncle will try to influence her negatively?

69. Nếu ông không cấp vốn cho cổ, cổ sẽ không đi tới đâu.

If you weren't bankrolling her she'd be nowhere.

70. Hay cổ làm rớt chìa khóa bởi vì cổ đang cười hăng quá?

Or did she drop that key because she was laughing so hard?

71. Cổ đã giao con chim cho Jacoby để đem về đây cho cổ.

She had given the bird to Jacoby to bring here for her.

72. Cổ nói cổ áp dụng cái khẩu hiệu cũ của những năm 60.

She said she applied the old 60s slogan,

73. Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

I took her back to the bed and gave her mouth-to-mouth resuscitation.

74. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

You`ll know her from the baguette she has under her arm.

75. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

One morning when her mother was shopping, she took a shower and left the door open.

76. Thôi mà, bà làm cổ tưởng là cổ đã lấy một con mèo rừng.

Come on, you wanna make her think she married a wildcat?

77. Tôi yêu cầu cổ giữ liên lạc, nhưng cổ không bao giờ tới đây.

I asked her to get in touch, but she never came.

78. Cổ sống ở làng kế bên... và cổ đã sẵn sàng để kết hôn. "

" She lives in the next village and she is ready for marriage. "

79. Tôi còn nhớ, khi cổ bước lên boong tàu gió thổi tung váy cổ.

I remember, coming along the deck and the breeze catching her skirt.

80. Cả cổ tay à?

[ Rose ] Covered wrists?