1. Cướp bóc, giết người, Vơ vét của cải nhà thờ...

Мародерствовали, убивали, разоряли церкви.

2. Đội quân giết người và cướp bóc.

Войско убийц и грабителей.

3. Các người dụ mọi người đến đây, cướp đồ và giết họ

Вы заманиваете людей, отнимаете их вещи и затем убиваете?

4. Tí nữa, người của anh sẽ chém giết lẫn nhau để chiếm cái két anh đã cướp.

В конце концов, ваши люди собираются убивать друг друга более безопасным, что вы украли.

5. Quân cướp bèn giết luôn Cấp Tử.

Вора убьют односельчане.

6. Franken đợi ở đâu đó, giết rồi cướp hết đồ đạc của họ.

потом Франкен перехватывает их, убивает всех и уносит добычу.

7. Các người hẳn thấy vui lắm khi giương cao lá cờ phản loạn như một cái cớ để giết người và cướp của.

Обмотались флагом и используете его как предлог, чтобы убивать и грабить

8. Hơn 1 thế kỷ trước, các người tới đất nước của chúng tôi tiến hành giết hại, cướp bóc, tàn phá.

Это они прибыли в нашу страну сто лет назад. Поджигали, насиловали, уничтожали, убивали.

9. Âu Châu bị hoành hành bởi những vụ cướp bóc, giết người, hãm hiếp và bệnh tật.

Мародерство, убийства, изнасилования и эпидемии привели Европу к запустению.

10. Gióp nổi bật là gương trung thành, nhưng Đức Chúa Trời cho phép kẻ cướp xông vào cướp đi bầy gia súc và giết các tôi tớ của người (Gióp 1:14, 15, 17).

Иов проявлял исключительную преданность Богу, но Бог позволил, чтобы разбойники, убив рабов, украли домашний скот Иова (Иов 1:14, 15, 17).

11. Những tội bạo hành như là tội giết người, hiếp dâm và cướp bóc đang leo thang dữ dội.

Злостные преступления, как убийства, изнасилования и грабежи, сегодня дико распространяются.

12. Tara, nếu cô cướp súng của chúng tôi... thì chẳng thà giết chúng tôi luôn cho xong.

Вы заберёте наше оружие только через наши трупы.

13. Bây giờ chúng nhất định cướp lấy thành của bạn, hãm hiếp và giết hết dân cư.

А теперь он полон решимости захватить и разграбить ваш город, насиловать и убивать его жителей.

14. Đều bị lừa tới Biesbosch rồi sau đó bị giết và cướp.

Их заманивали в болота, убивали и грабили...

15. Cô ấy chỉ giết bọn cướp và côn đồ đường phố thôi.

Только то, что они все воры и бандиты.

16. Một đảng cướp tà ác phát triển trở lại trong dân chúng, với những vụ giết người và kế hoạch bí mật của họ.

Нечестивая шайка грабителей снова разрастается среди народа, со своими убийствами и тайными планами.

17. Bọn chúng cướp ngân hàng, bắn các camera, Và khi bị bám đuổi, giết người bảo vệ đằng kia.

Бандиты взяли банк, стреляли по камерам, и в качестве бонуса убили охранника, вот этого.

18. Tôi làm cớm để dẹp bọn buôn lậu, giết người, trộm cướp chứ không phải để trở thành tụi nó.

Я пошёл в копы не для того, чтобы стать преступником.

19. Vậy tại sao anh giết Chó Đồng Cỏ và cướp tấm bản đồ?

Тогда зачем ты убил Пса Прерии и забрал у него карту?

20. Có nghĩa là không cần ai phải bị giết, bị thương hoặc bị cướp.

Имеешь ввиду, никого не надо убивать, калечить и грабить.

21. Tại Colombia: “Năm rồi, cảnh sát lập biên bản... khoảng 10.000 vụ giết người và 25.000 vụ cướp có vũ trang”.

Колумбия: «В прошлом году полиция сообщила... о 10 000 убийств и 25 000 вооруженных нападений».

22. Quả thật, hắn tệ hơn kẻ trộm, vì mục tiêu của hắn cũng để “cướp giết và hủy-diệt”.

Он даже хуже, чем вор, потому что его цель — «убить и разорить» (Иоанна 10:10).

23. Cậu có thích trộm cướp của người khác?

Тебе нравится грабить людей?

24. Con không thể cướp ngựa của người khác.

Нельзя красть у человека лошадь.

25. Những người này, họ cướp thuyền của tôi.

Они украли мою лодку, а затем заставили пойти с ними.

26. Lũ sói đã tấn công vào nhà hắn... cướp mất thị trấn của hắn, có thể còn giết cả con hắn.

Оборотни атаковали его в собственном доме, забрали его город, возможно убили его дитя.

27. Vậy nên, hắn bảo anh ấy rằng: Này, ngươi là kẻ cướp, ta sẽ giết ngươi.

И потому он сказал ему: Вот, ты грабитель, и я убью тебя.

28. Vì thế, những tên cướp đã bắn chết một phụ nữ vô tội và Schreiber đã bị kết tội giết người không chủ đích.

В результате налётчики застрелили женщину, и Шрайбер был обвинён в непредумышленном убийстве.

29. Ông giúp người ngoại quốc cướp đất của chúng ta.

Помогаете гринго красть нашу землю!

30. Vì từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, tà-dâm, dâm-dục, trộm-cướp, làm chứng dối, và lộng-ngôn.

Так, из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, блуд, воровство, лжесвидетельства, богохульства.

31. Và họ đã giết người của cha ta như giết chó vậy.

И Они Перебили Людей Моего Отца, Как Собак!

32. Anh không đánh dấu những vụ giết người trong nhật ký giết người của anh.

Я не отмечал убийства в журнале.

33. Một bác sĩ giải phẫu tổng quát ghi nhận: “Có khoảng bốn triệu người Mỹ là nạn nhân của tội ác nghiêm trọng mỗi năm như tội giết người, hiếp dâm, đánh đập vợ con, cướp giựt”.

Начальник медицинского управления заметил, что «ежегодно около четырех миллионов американцев становятся жертвой тяжелого насилия: убийства, изнасилования, истязания женщин, жестокого обращения с детьми, грабежей».

34. Hãy xem tâm trí bại hoại gây ra hậu quả thảm khốc qua các vụ giết người, hiếp dâm, cướp bóc và nhiều hình thức bạo động khác do người gây ra cho người.

Посмотри на разрушение, которое несут больные умы,— убийства, изнасилования, грабежи и другие виды насилия одного человека над другим.

35. “Ngươi biết các điều răn: Đừng phạm tội tà dâm; đừng giết người; đừng trộm cướp; đừng làm chứng dối; đừng làm gian; hãy hiếu kính cha mẹ.

Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца твоего и мать.

36. Bản năng của con người là giết chóc.

Твоя истинная натура - хитокири.

37. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

Халдеи разорят его

38. 1 người cụt tay, cướp tay giả.

Однорукий, вооруженное ограбление.

39. Đám người này giết mèo của anh ta.

Они убили его кошку.

40. Thuốc của họ là công cụ giết người.

Их чудо-лекарство - убийца.

41. Đức Chúa Trời và đấng Christ không có liên can gì với những người cho rằng họ phụng sự hai Ngài nhưng lại gian lận và lừa đảo, cướp của, giết người, và làm nhiều điều gây đau khổ cho người khác.

Бог и Христос не имеют ничего общего с теми, кто заявляют, что служат им, а сами мошенничают, обманывают, убивают, грабят и приносят людям другие страдания.

42. Chúng ta quý chuộng an ninh và trật tự, nhưng lại không thể ngăn chặn được làn sóng tội ác gia tăng: cướp bóc, hãm hiếp và giết người.

Мы ценим закон и порядок, но не можем остановить рост числа грабежей, изнасилований и убийств.

43. Người của Reiter đã cướp chiếc du thuyền chúng tôi đang làm việc.

Люди Рейтера напали на яхту, на котором мы работали.

44. G.A.M., cướp biển Ấn Độ, là băng đầu tiên bắt người của anh.

ДжАМ, индонезийские пираты, они первыми захватили девушку.

45. Người ta nên đi cướp ngân hàng?

Все должны грабить банки?

46. Điều gì khiến cho kẻ giết người, kẻ hãm hiếp, kẻ cố ý gây hỏa hoạn, kẻ trộm cướp và những người khác thay đổi để trở thành những tín đồ lương thiện?

Что же заставляет убийц, насильников, поджигателей, воров и других так изменяться и жить по-христиански?

47. 5 Bởi vậy, sẽ không còn giết chóc, bạo động, hãm hiếp, trộm cướp hoặc bất cứ tội ác nào nữa.

5 Таким образом, больше не будет убийств, насилий, изнасилований, ограблений и других преступлений.

48. Nếu anh không giết người Đức, người Đức sẽ giết anh.

Если ты не убьёшь немца, немец убьёт тебя.

49. Ở giai đoạn từ 1949 đến 1956, những tội phạm phi chính trị diễn ra chủ yếu là nạn trộm cắp, đốt phá, hiếp dâm, giết người và cướp bóc.

С 1917 года сюда помещались в основном душевнобольные, обвинённые в убийствах, бандитизме, поджогах.

50. Tộc Bọ Cánh Cứng đang giết người của ta!

лан ∆ уков убивает наших людей!

51. Liên Minh không muốn tôi giết người của họ.

Конфедератов возмутили мои способности к их убийству.

52. Trương Lương sai người giết quân sư của ta

Чжан Лян подослал убийцу к моему военному советнику.

53. Có nhiều người sẽ cướp của cô nếu biết cô đang giữ thứ gì.

Многие захотят ограбить тебя, если узнают, что у тебя есть.

54. Người mà họ bảo đánh cướp ngân hàng...

Парень, который, как говорят, ограбил этот банк...

55. 200 người phương Bắc bị giết như giết cừu.

Двести северян зарезаны, словно скот.

56. Có xem là cướp của không?

Это не будет считаться мародёрством?

57. Một người anh mưu toan giết chết người em trai của mình.

Старший брат замышляет убийство своего младшего брата.

58. Nếu mày cướp thì cứ cướp.

Если хотите ограбить - берите все.

59. Các cuộc thập tự chiến xưa và nay với các sự cướp bóc, hãm hiếp và giết chóc đã được sự ban phước hay tha thứ [của Giáo hội].

Средневековые и современные крестовые походы, включающие мародерство, изнасилования и убийства, благословлялись и прощались.

60. Tù nhân thì bị người ta giết như giết cừu".

Одному человеку дозволено принести в жертву одну овцу.

61. Ông muốn làm việc với 1 người mà ông biết là đang cướp của ông?

Вы хотите работать с человеком, который, как вы знаете, вас обкрадывает?

62. Làm cách nào chúng ta can thiệp vào cuộc sống của một kẻ giết người trước khi hắn trở thành kẻ giết người?

Как мы можем вмешаться в жизнь убийцы прежде, чем он станет убийцей?

63. Quả thật, bất kể những kẻ bội đạo có thể viện cớ gì đi nữa, mục tiêu thật của bọn xâm nhập này là “để cướp giết và hủy-diệt”.

Да, что бы ни говорили в свое оправдание отступники, настоящая цель этих злоумышленников — «украсть, убить и разорить» (Иоанна 10:10).

64. Âm mưu giết người?

Покушение на убийство?

65. Thuốc lá giết người.

Курение несет смерть.

66. Chúa Giê Su đáp: “Ngươi đã biết các điều giáo lệnh này: Ngươi chớ phạm tội tà dâm; chớ giết người; chớ trộm cướp; chớ nói chứng dối; hãy hiếu kính cha mẹ.”

Иисус ответил ему: «Знаешь заповеди: ‘не прелюбодействуй’; ‘не убивай’; ‘не кради’; ‘не лжесвидетельствуй’; ‘почитай отца твоего и матерь твою’».

67. Không quá hiếm với tội phạm vũ trang giống như Stillwater đến cướp bóc và giết chóc những gì chúng thấy ko vừa mắt.

Не редкость для преступных умов, таких как господин Стиллвотер, свергать правительство и захватывать города, которые по их мнению не хотят сотрудничать.

68. Khẩu súng của Tom bị cướp cò.

Ружье Тома дало осечку.

69. Trong câu Kinh-thánh đó sứ đồ khuyên các anh em: “Trong anh em chớ có ai chịu khổ như kẻ giết người, như kẻ trộm-cướp, như kẻ hung-ác, như kẻ thày-lay việc người khác”.

Там апостол призывал братьев: «Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое».

70. anh chém giết hàng ngàn người trong thành phố của tôi.

Твои люди вырезали тысячи жителей в моём городе.

71. Quân lính của các người đang hăm he giết hại nhau.

Ваши солдаты вцепляются в глотки друг другу.

72. Rồi những chiếc helicarrier của Isight sẽ giết những người đó.

Потом авианосцы " Озарения " будут вычеркивать людей из списка.

73. Kohl đã giết chết người đưa tin tình báo của họ.

Коль убивал их информаторов.

74. Môi-se vừa nhắc lại cái mà thường được gọi là Mười Điều Răn, gồm có điều răn không được giết người, phạm tội tà dâm, trộm cướp, làm chứng dối và tham lam.

Только что перед этим Моисей повторил то, что принято называть «десятью заповедями», которые повелевали не убивать, не прелюбодействовать, не красть, не лжесвидетельствовать и не желать чужого.

75. Giết người vì ghen tị

Кровожадная ревность

76. Ta cần những người biểu tình và bọn cướp phá.

Нам нужны митингующие, мародёры.

77. Chính Giê-su nói: “Vì từ nơi lòng mà ra những ác-tưởng, những tội giết người, tà-dâm, dâm-dục, trộm-cướp, làm chứng dối, và lộng-ngôn” (Ma-thi-ơ 15:19).

Сам Иисус отметил: «Из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления» (Матфея 15:19).

78. Có người muốn giết cậu.

Тебя решили прихлопнуть.

79. Để giải thích điều ông muốn nói, Phi-e-rơ nói tiếp: “Trong anh em chớ có ai chịu khổ như kẻ giết người, như kẻ trộm-cướp, như kẻ hung-ác, như kẻ thày-lay việc người khác.

Поясняя свою мысль, Петр продолжал: «Пусть же никто из вас не пострадает как убийца, или вор, или злодей, или как вмешивающийся в чужие дела.

80. Hãy chơi trò giết người.

Давайте поиграем в убийство.