1. Bố, điện thoại của bố.

Па, тебя к телефону.

2. Nếu bố mà đi, bố sẽ tới nói chuyện với bố đứa bé.

Если меня выгонят, я пойду к папочке малыша.

3. Bố à, bố đang dùng bình ôxy.

Пап, кислородный баллон.

4. Bố, đó là chữ viết của bố.

Папа, это твой почерк.

5. Bố chẳng cần con bố thí nhé.

Мне твои подачки не нужны.

6. Bố nhớ ngày bố đang thay đồ trong này và bố muốn con đi không?

Помнишь день, когда ты переодевался, и хотел, чтобы я ушла?

7. Bố phải ngừng uống vì bố còn gia đình ở nhà rất yêu quý bố.

" ы должен перестать бухать, потому что у теб € дома есть дети, которые люб € т теб €.

8. Bố biết không, Thực tình bố nên xem lại.

Тебе нужно проконсультироваться с кем-нибудь по этому поводу.

9. Bố biết khi con muốn tránh né bố, Brian.

Я же знаю, когда ты пытаешься кинуть меня, Брайан.

10. Bố hứa bố sẽ là người cha tốt hơn.

Я обещаю, что исправлюсь.

11. Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

Папа, спасибо тебе за игрушку.

12. Dễ hết sức, muốn bố mẹ có " bố mẹ ".

Смешать воду и растворимых родителей.

13. Bố ước bố có thể thay đổi lại tối qua.

Хотел бы я вернуть вчерашний день.

14. Bởi vì kẻ mà bố giết đã giết vợ bố.

Потому что тот, кого я убил, убил мою жену.

15. Bố nói nếu bố phát hiện ra em không còn trong trắng, bố sẽ bắn vào đầu em.

Он сказал, что если узнает, что я не девственница - застрелит.

16. Chào bố.

Доброе утро.

17. Họ nói nếu bố không ngừng uống, bố sẽ chết.

ќни сказали, что если не перестанешь бухать Ч помрЄшь.

18. Bố vừa hoàn tất bàn chơi game mới của bố,

Я только что закончил свою новую хитовую настольную игру

19. Bố anh rất là rộng rãi đối với bố tôi.

Ко мне был очень великодушен твой отец.

20. Bố này, râu bố đang đổi dần thành xám đấy.

Твоя борода начинает седеть.

21. Khủng bố.

Налётчики.

22. Bố sẽ ngủ rất lâu và đừng có làm phiền bố.

Я завалюсь на боковую, и не будите меня.

23. Rồi hỏi luôn nếu bố biết người bố thật là ai.

А затем спроси, знает ли папаша, кто на самом деле папаша его дочери.

24. Không, bố.

Нет, пап.

25. Khi bố đảm nhận Godfrey, bố chỉ hơn con vài tuổi.

Я был всего на пару лет постарше тебя, когда встал за штурвал сталелитейного Годфри.

26. bố, nếu bố đến để ban một lời khuyên chính trị, thì hãy cứu lấy sự hô hấp của bố.

Папа, если ты пришел с очередным политическим советом, не трать время понапрасну

27. Bố nghĩ bà ấy cắt rau như thế để cảnh báo bố.

Думаю то, она резала овощи, было как предупреждение мне.

28. Kim, bố đây.

Ким, это папа.

29. Đi vào phòng bố và chỉ bố cách đi giầy đi. Yay!

Покажи папе, как ты сам можешь надеть ботинки в своей комнате.

30. Bố vẫn nhớ khi đó, con tin vào mọi điều bố nói.

Я помню, как жадно ты глотала каждое моё слово.

31. Ugh! Bố ước gì bố có thể chửi thề ngay lúc này.

Папочке хотелось бы выругаться.

32. Bố bơm xăng, và mùi của nó khiến bố bị ngất đi.

Ты заливал бензин и от его испарений снова упал в обморок.

33. Bố ổn chứ?

В порядке ль ты?

34. Bố nói dối.

Ты пиздишь.

35. Căm ghét bố.

Ненавидит отца.

36. "Chán vậy bố.

«Ах, какая жалость, папа.

37. Con biết không, bố rất lo vì cô ấy suýt nhận ra bố.

Я так нервничал, что она меня заметит.

38. Sớm rồi cũng thành giỡn chơi với bố, bố không nghĩ vậy sao?

Не слишком ли быстро ты перешёл на отцовские шуточки?

39. Vào đi bố.

Заходи.

40. Giời ơi, bố.

Господи, папа...

41. Chết chứ bố.

Он помер, пап.

42. Bố, khoan đã.

подожди.

43. Này bố, sao chúng con phải mặc y phục mà bố thì không?

Пап, а почему мы должны надевать костюмы, а ты - нет?

44. Với chính phủ Mĩ, thì khủng bố tiềm tàng chính là khủng bố.

А для твоего правительства, потенциальный террорист - уже террорист.

45. " Giờ nếu con bắt bố vì ăn cắp, thì bố sẽ vào tù.

" Если вы сможете поймать меня за воровством, я отправлюсь в тюрьму ".

46. bố vẫn phải kể cho con chuyện tại sao bố lại yêu mẹ.

Нет, расскажи, почему ты в неё влюбился?

47. Bố ơi, đây là bài hát con nói bố con đã thu âm.

Привет, папа.

48. Ở trong phòng tắm của bố... có một chai thuốc mà bố cần.

Там в ванной есть бутылочка с лекарством, которая нужна папе.

49. Bố đã giết em của con cái ngày mà bố đuổi tụi con đi.

Я убил твоих братьев в тот день, когда помахал вам рукой.

50. Con cũng yêu bố.

Я тоже тебя люблю, пап.

51. Con cũng nhớ bố.

Я скучал по тебе, папа.

52. Bố, đừng buồn thế..

Не расстраивайся, папа.

53. Vì bố đẹp trai.

Потому что я красавец.

54. Là vợ của bố.

Она до сих пор твоя жена.

55. Bởi vì nếu cảnh sát biết bố còn sống, họ sẽ truy lùng bố.

Ведь если полиция узнает, что ты жив, они придут за тобой.

56. chỉ cần con nói bố không cần quan tâm, thì bố sẽ bỏ qua.

Скажи, что это не мое дело, и я больше не буду надоедать.

57. Hoa tiêu của bố.

Мой навигатор.

58. Bố em bị điên.

Твой отец был одержимым.

59. Morgan, nhìn bố này.

Морган, посмотри на меня.

60. Con yêu bố, Drac.

Я тебя люблю, Драк.

61. Bố ngủ quên mất.

Должно быть, я задремал.

62. đưa bố lọ sirô?

Милая, не передашь сироп?

63. Bố phá sản rồi.

Отец банкрот.

64. Đưa bố máy cưa?

Не подашь мне кусачки

65. Bố trí bàn phímName

Раскладка клавиатурыName

66. Bố già nghĩ sao?

Не знаю, что думает Папаша, но...

67. Chúc bố ngủ ngon.

Сладких, папуль.

68. Bố con mình có thể coi một bộ phim sau ca làm việc của bố?

А потом, может быть, мы могли бы посмотреть фильм после твоей смены?

69. Bố... bố không cần lúc nào cũng phải ra khơi bằng sự lạc quan đâu!

Папа, не всегда нужно вести корабль с оптимизмом!

70. lúc ấy bố giận.

Прости, я был сердит.

71. Bố già nói đúng.

Папочка прав.

72. Con nhớ bố mẹ...

Я скучаю по вам...

73. Tuyên bố chiến tranh!

Объявлена война!

74. Bố không nuốt được.

Он не может глотать.

75. Bố không thấy sao?

Ты сам себя конфузишь, только не замечаешь.

76. Nhà của bố cậu?

В строении твоего отца?

77. Giữ vây bố đi.

Держись за мой плавник.

78. Bố sẽ thua đấy.

Ты проиграешь.

79. Cảm ơn bố già.

Благодарю, отец.

80. Khủng bố tấn công.

Нападение террористов.