1. Nó giết bọn cháu.

Он скосил нас, как пшеницу.

2. Thì bọn nó ngốc thật.

Значит, они кретины.

3. Nó là hư bọn trẻ.

– Это отпугивает детей.

4. Nếu cố ngăn bọn tao thì bọn tao sẽ đánh sập nó.

Решите нас не впускать, вышибём её.

5. Nó sẽ làm hư bọn trẻ.

Она будет морочить им головы.

6. Thế còn bọn bạn hàng xóm mày? Vẫn lượn cùng bọn nó chứ?

А твои друзья из ВУза, часто их видишь?

7. Nó là đồng bọn của mày hả?

Он ведь с вами заодно?

8. Bọn nó là dân Đức đúng không?

" Как я сломала себе ногу... лазая недавно по горам ".

9. Bọn anh cần chặn nó, nhưng bọn anh phải làm rất, rất, rất im lặng.

Мы должны забаррикадировать их, но мы должны это сделать очень, очень, очень быстро.

10. Bọn nó sai con chó mang vàng đến

Они дали ее в придачу к поддельному золоту.

11. Bọn nó giết một chú ếch vô tội.

Они просто так убили лягушонка.

12. Bọn mình không đốt nó đấy chứ, Jordan.

Но мы же не будем его жечь?

13. Chúng ta sẽ đưa bọn nó về nhà.

Мы их отвозим.

14. Bọn nó bị trói gô trong cốp xe rồi.

Нас уже запихнули бы в багажник.

15. Bọn nó sẽ được phép làm khi tới lúc.

И они поквитаются в свое время.

16. Yeah, ý bọn nó là cô hôi quá đó.

Да, они пытаются сказать, что ты воняешь.

17. Bọn trẻ bây giờ gọi nó là gì nhỉ?

Как это дети нынче называют?

18. Bọn Miền Bắc đã phá nó làm củi đốt.

Янки пустили его на дрова.

19. Trước đấy bọn nó chạy hoang như chó dại ấy

До этого они носились туда-сюда, сумасшедшие, как грузовики.

20. Bọn nó thấy gái là muốn nhảy vào xơi ngay

Они унюхают девку, и вот им уже хочется действовать.

21. Bọn nó hóa ra lại câu trúng con cá to.

В конце концов, на них может клюнуть очень большая рыба.

22. bọn con tới vùng xích con bà nó đạo mà.

Ма, мы еде на долбанный экватор.

23. Nếu thấy dàn xếp là bọn nó treo cổ mình đấy

Они повесят нас, если подумают, что это надувательство.

24. Thằng khốn nhỏ con đó và lũ đồng bọn của nó.

Эта мелкая козлина и пара козлин побольше!

25. Chỉ là tin đồn từ bọn người bắt cóc nó thôi.

Это сплетни, их распустили те, кто его похитили.

26. Ta dùng nó để dọa bọn Rover đi đánh hơi quanh đây.

Я использую его, чтобы отпугивать Скитальцев, что рыскают по округе.

27. Bọn cầu thủ, tụi nó bước qua hành lang như thể chỗ đó là của tụi nó.

Эти качки ходят так, будто они тут везде хозяева.

28. Tôi nói bọn nó đang chơi cậu một vố ra trò đấy.

— Дурачат они вас, вот о чем я говорю.

29. Bọn nó ăn hết một thằng 90 cân trong có 8 phút

Они уничтожат тело, весящее 200 фунтов примерно за восемь минут.

30. Một số người không thích lươn vì trông bọn nó giống rắn.

Некоторые недолюбливают угрей, потому что они похожи на змей.

31. Giờ thì nó không chỉ trừng phạt bọn đàn ông lừa dối, mà còn phạt cả bọn đàn bà ngu ngốc muốn chúng trở về.

Теперь оно не только наказывает изменников, но и глупых женщин, которые хотят их вернуть.

32. Bọn trộm, bọn trộm.

Эти воришки.

33. Bọn nó đưa mày tới nhưng tao quên mất là để làm gì rồi.

Помню, мои парни как-то прихватили тебя, а вот за что, забыл.

34. Bọn ta dùng nó để dạy con nít và chống cửa để lấy gió.

Мы используем его для тренировки детей и подпираем открытую дверь когда жарко.

35. Nó sẽ lùa bọn Ba Tư vào đường chật hẹp tới Cánh Cổng Máu.

Персы не смогут ее преодолеть и направятся в Огненные врата.

36. Nếu bọn này tìm ra khối u, cắt nó ra và bạn sẽ khỏe.

Если мы её найдём, вылечим её — ты сможешь поправиться.

37. Chúng ta sẽ bảo vệ trứng, dời nó khỏi chuồng, và chờ bọn cáo đến!

Мы защитим наше золотое яичко, вывезем его из курятника, а потом будем ждать появления лиса.

38. Bây giờ bọn mình không thể nào chào cờ được vì nó dùng Kotex, Fogell.

Теперь мы никогда не трахнемся из-за этого тампона штопаного Фогеля.

39. Bọn G Corp sẽ cố khai thác bộ chuyển tín hiệu bên trong của nó.

Корпорация G попытается подключиться к ее передатчику.

40. Những ngôi sao điện ảnh bọn anh có sự vinh quang anh đoán rằng bọn anh sẽ có một vì điều không vui đi cùng với nó.

Ну, мы кинозвезды имеем славу и наверное, с ней идет в придачу головная боль.

41. Tôi chân thật với mấy thằng chó ranh, bọn nó cũng chân thật với tôi.

Я не юлил перед ними, а эти мелкие ушлепки не юлили передо мной.

42. Ông nghĩ gì khi nó trao cho chính phủ một con số của bọn khủng bố?

Что Вы думаете произошло бы, когда правительство получило номер террориста?

43. Nó giống như một loại khô bò bằng rau, và tiêu diệt tất cả bọn chúng.

Это было как овощные колики и убило их всех.

44. Kệ bọn West Side, bọn điên theo đảng Dân chủ, bọn trí thức giả...

И пусть эти вестсайдские придурки, псевдоинтеллектуалы-

45. Bọn bệnh hoạn, bọn ăn hối lộ.

Больные и порочные.

46. Bọn tôi có 1 khẩu cối 60, nhưng 1 viên đạn tài tình đã làm hỏng nó.

У нас было 60 миномётов, но их уничтожила артиллерия.

47. Bọn chúng sẽ cống nạp cho bọn ta gì nếu bọn ta không bao vây nữa

Что они дадут нам, если мы снимем осаду?

48. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bọn chúng nó tò te và đẻ ra hàng trăm con?

Но что будет, когда они расплодятся, и их будут сотни?

49. Bọn trẻ da đỏ vượt qua bọn trẻ Microsoft.

Индейские ребятишки обошли детишек родителей из Microsoft.

50. Bọn hôm qua chỉ là bọn vớ vẫn thôi

А вчерашние ребята были местными.

51. Tao sẽ tìm cho nó luật sư tốt nhất... và sau đó, bọn tao sẽ biết sự thật.

Я добуду ему лучшего адвоката, и тогда выясним правду.

52. Chặn con thuồng luồng tinh đó lại trước khi nó dẫn bọn chúng đến chỗ con trai tôi.

как она доберется до моего сына.

53. Nó thực sự làm tao nhớ những năm 90, khi quanh bọn tao có những tay chuyên nghiệp.

Мне впрямь не хватает 90-х годов, когда вокруг были профессионалы.

54. Bọn l * n nào vậy? Bọn miền núi ở Jersey.

Инбредных горные люди из Джерси.

55. Bọn Nazis.

Нацисты.

56. Bọn em nghĩ là bọn bắt cóc đã đổi xe.

Мы думаем, похитители поменяли машину.

57. Bọn tôi có súng và bọn tôi sẽ bắn ông.

У нас есть оружие, мы выстрелим.

58. Không công bằng bọn nó thì khoe hàng Còn tao thì phải giấu diếm mỗi khi tao chào cờ.

Это нечестно, они их напоказ выставляют а я должен каждую эрекцию прятать.

59. Nếu nó rơi vào tay bọn Nazis, đạo quân của bóng tối Sẽ bao trùm toàn bộ mặt đất

Если он достанется нацистам, армия Тьмы будет маршировать по всей Земле.

60. Nó đã leo lên cao để thoát khỏi ngọn lửa sau đó cào cửa sổ bằng bàn chân nhỏ và bọn tớ đã đưa nó vào.

Потом он поднялся по пожарной лестнице и постучался в окно своей крошечной лапкой а мы все побежали открывать ему.

61. Trong trường hợp đó nó làm bọn ta rất phiền phức nếu hắn đến Mercia này tìm liên minh

В таком случае, это затруднит его положение в поисках готового союзника, здесь в Мерсии.

62. bọn anh, uh, sau đó đã hiểu ra nó là triệu chứng của bênh não gọi là tumor, hama...

Позже мы выяснили, что это симптом опухоли мозга... гама..

63. Bọn khốn!

Подонки.

64. Chúng tôi hỏi liệu nó còn tồn tại không và bọn họ cười ầm lên và nói nó bị tiêu diệt ngay khi cha cậu ra đi

Мы спросили, существует ли оно по - прежнему и они засмеялись, и рассказали, что оно было разрушено почти сразу как только твой отец уплыл.

65. Và bọn tôi để họ nghĩ rằng bọn tôi không thích thế.

Ну а нам только этого и надо.

66. Ngươi bọn mong bọn ta ngồi trong tay ngươi trong khi ngươi sai người của ngươi đi giết bọn ta sao?

Думаешь, мы будем сидеть сложа руки, пока ты набираешь людей, чтобы придти и линчевать нас?

67. Yanis, bọn nó thích bách hợp thì liên quan gì đến việc ông tháo ống giảm âm xe máy chứ?

Янис, как связаны их ориентация и то, что ты снял глушитель с байка?

68. Tôi làm cớm để dẹp bọn buôn lậu, giết người, trộm cướp chứ không phải để trở thành tụi nó.

Я пошёл в копы не для того, чтобы стать преступником.

69. Bọn tao bắt được mày thì bọn họ cũng bắt được mày.

Раз мы тебя поймали, они и подавно.

70. Bọn Áo đỏ.

Красные Мундиры.

71. Bọn chân tay.

Налетчики.

72. Bọn quan liêu...

Бюрократия...

73. Bọn bệnh hoạn!

Больные ублюдки.

74. Bọn đào ngũ.

Дезертиры.

75. Bọn sọ dừa!

Кретины!

76. Yeah, Bọn cớm bây giờ cấm kiểu tiệc này của bọn mình.

Полицейские Сейчас разгоняют все вечеринки.

77. Ừ, gã giao bánh của Domino nói là đã thanh toán rồi, bọn anh đang cố ăn nhanh trước khi nó biết là nó giao nhầm địa chỉ.

Да, парень из Домино сказал, что она уже оплачена, поэтому мы пытаемся доесть её, пока он не поймёт, что доставил её в не то место.

78. Đồng bọn đâu?

Где твой сообщник?

79. Bọn du kích.

Партизаны.

80. Bọn Albani nào?

Что за албанец?