1. Bọn chúng cùi lắm

Они слабы.

2. Bọn chúng đã bắn Sonny.

¬ — онни стрел € ли на шоссе озвэй.

3. Tao muốn xử bọn chúng.

Я свои разборки с ними ещё не закончил.

4. Anh sợ bọn chúng hả!

Ты занимайся истребителями.

5. Chất bọn chúng cao lên.

Наваливайте гору из персов повыше!

6. Bọn chúng rất dữ tợn!

Они не ведают пощады!

7. Mở khóa cho bọn chúng.

Снять кандалы.

8. Thiêu hết bọn chúng đi!

Сжечь их всех!

9. Bọn chúng cứ ngọ ngoạy.

Несомненно, они начинают извиваться.

10. Bọn chúng là lũ man rợ.

Эти люди - дикари.

11. Bọn chúng đang ngắt nguồn điện!

Они отрубают питание!

12. Lôi tất cả bọn chúng xuống.

Я пошутил, куколка - целы твои люди.

13. Chết tiệt, bọn chúng ghi hình.

Чёрт, они всё засняли.

14. Whiplash sẽ tiêu diệt bọn chúng.

Хлыст оставит от них мокрое место.

15. Bọn chúng là người của " Chân Dài! "

Они все люди Длинноногого.

16. Walter, bọn chúng quay lại tàu rồi.

Уолтер, они возвращаются в локомотив.

17. Trước khi bọn chúng loại bỏ ta

До того как меня упекли в лечебницу,

18. Bọn chúng đã tìm tới nghĩa trang.

Они нашли кладбище.

19. Hồ Khuê, đừng mắc bẫy bọn chúng!

Ху Гуэй! Это ловyшка!

20. Có lẽ bọn chúng muốn đánh nhau.

Может они и впрямь хотят сражаться.

21. Bọn chúng hủy bỏ thỏa thuận rồi

Они аннулировали сделку.

22. Bọn chúng rất kỳ diệu đúng không?

Они завораживают, правда?

23. Anh đánh giá bọn chúng quá cao rồi.

Ты сильно переоцениваешь этих говнюков.

24. Cô thấy bọn chúng có ăn hại không?

Видели, какая орава?

25. Bọn chúng sai mày tới giết tao, hả?

Тебя подослали меня убить.

26. Bọn chúng sẽ không buồn động đến tôi.

Из-за меня морочиться не будут.

27. Bọn chúng đang có âm mưu gì đó.

они что-то замышляют.

28. " Ta phải ném đá bọn chúng đến chết. "

" Вы должны закидать их камнями. "

29. Tôi nghĩ đã đếm đủ hết bọn chúng.

Я думал, что всех поймал, но, видимо, я обсчитался.

30. Và bọn chúng cũng rất là ngạo mạn.

Но очень заносчивы.

31. Bọn chúng bắt đầu tụ lại đằng này.

Они начинают собираться здесь.

32. Đi theo xem bọn chúng tính đi đâu!

Проследите за ними!

33. Giữ chân bọn chúng càng lâu càng tốt.

Задержи их, сколько сможешь.

34. Bọn chúng tới để kết thúc chúng ta.

Они пришли довершить начатое.

35. Đây là những sổ cái của bọn chúng.

Это их расходные записи.

36. Cậu có muốn quấy đảo bọn chúng không?

Ты хочешь позабавиться с ними?

37. Bọn chúng đã xây dựng một lõi nhiệt.

Они уже создали тепловое ядро.

38. Chúng ta phải xử lý hết bọn chúng.

Нам надо отставить наших экстренных служб.

39. Nói với Callahan bọn chúng ở khắp nơi.

Скажи Каллахану, тут бродят мародеры.

40. Chắc bọn chúng ko tìm bà ấy đâu nhỉ.

К ней они врядли заявятся, да?

41. Bọn chúng đang chiếm giữ mọi lối thoát hiểm.

Имперцы захватили все выходы.

42. Bọn chúng đã ở bữa tiệc của Dexter á?

Убийцы были у Декстера?

43. Bọn chúng đều to và bẩn tính hơn tôi.

Здоровенные все.

44. Đội dọn dẹp của bọn chúng tệ quá nhỉ?

Хреновая у них группа зачистки, а?

45. “Bọn chúng muốn có đầu của Gregory phải không?

Она также дублировала разум Сергея.

46. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(Смех) "Вот они, жирафы."

47. D'Leh không thể bay trên nước như bọn chúng.

Дэлех над водой не взлетит, как они.

48. lsrael chắc chắn đã bịt miệng bọn chúng rồi!

Он ведь наверняка всех подмазал.

49. Bọn chúng chỉ làm vậy vì chúng căm ghét con.

Они делали это, чтобы обидеть тебя.

50. Số bom đó đã đánh thức cả bầy bọn chúng.

Бомбы разбудили множество этих существ.

51. Bọn chúng sợ hãi, đang quắn đít lên chạy thôi

Трусливые бабы.Бегут, поджав хвост

52. Này, Jimmy, bọn chúng chơi rock hay làm xiếc vậy?

Эй, Джимми, они жгут или сосут?

53. Anh sẽ quay lại và cho bọn chúng biết tay.

Надо бы вернуться и головы им поотрывать.

54. Tôi cảm thấy anh có vẻ " mê " bọn chúng đó.

Что-то тебя слишком тянет к этим большевикам.

55. Bọn chúng luôn thế khi tôi rạch phát đầu tiên.

Они всегда кричат, когда я делаю первый надрез.

56. May quét sạch bọn chúng, với một khẩu súng lục.

Мэй одолела их с одним лишь пистолетом, без поддержки.

57. bọn chúng cũng giày xéo lên nhau để giành chỗ

Не пытайтесь заполнить места, ибо за билеты будут грызться.

58. Bọn chúng thật sự lấy hết tất cả của cậu.

Они правда ограбили вас, ребята.

59. Bọn chúng đang cầu nguyện nhưng không lâu nữa đâu.

Они молятся, но это ненадолго.

60. Bọn chúng làm vậy mà chỉ ăn đòn thôi sao?

Порка - это всё, что им будет после того, что они сделали?

61. Điều bọn chúng làm là đánh cậu ấy gần chết.

Они только избили его до полусмерти.

62. Bọn chúng sẽ không bao giờ ngừng tìm kiếm con.

Они никогда не перестанут меня искать.

63. Bọn chúng đã chuồn ngay khi xảy ra mọi việc.

Они все по-быстрому смотались, как только поднялся шум.

64. Bọn chúng được trang bị để canh gác ở xung quanh.

На стенах расставлен вооруженный караул.

65. Bruno phủ nhận chuyện bọn chúng đã làm với cha tôi.

ќни подстрелили папу, мы Ѕруно. виты.

66. Cậu ta đã xông vào ngay khi bọn chúng rời đi.

Он примчался сразу, как только они ушли.

67. Tôi muốn bọn chúng trưởng thành và tự lo cho mình

Вся идея была в том, чтобы заставить ребят немного повзрослеть, заставить их самих заботиться о себе.

68. Cô có cãi vã với gã nào trong bọn chúng không?

Вы приехали сюда с этими парнями?

69. Vì danh dự người cảnh sát, hãy chặn bọn chúng lại!

Не посрамим честь полиции и остановим ублюдков!

70. Bọn chúng đi rồi, có cả đống tiền để trên bàn.

Когда их убрали, на столе осталась неприлично огромная куча денег.

71. Bọn chúng mang chiếc xe này đi là có lý do.

Неспроста они ее разобрали.

72. Trừ khi bọn chúng từ bỏ thần thánh và lối sống ngoại đạo của bọn chúng không thì chúng tôi không cho chúng ở đây thêm chút nào nữa

Если они не откажутся от своих ложных богов и языческих обычаев, мы не должны им более дозволять оставаться.

73. Và cậu biết bọn chúng đang giữ một cô gái người Mỹ?

И ты знаешь, что эти пираты захватили американку?

74. Những nhà máy ô tô đó, bà ấy đứng sau bọn chúng.

Автопромышленники, она позволит им соскочить.

75. Lập trường của bọn chúng là mối đe dọa cho cả trại”.

Их мятежный дух — угроза для всего исправительного заведения».

76. Và vận mệnh của tôi là phải khôn khéo hơn bọn chúng.

Моё предназначение просветить их.

77. Bọn chúng có công nghệ định vị được đồ chơi của ta.

У них есть технические средства, способные засечь наши уловки.

78. Nhưng bọn chúng sẽ không bao giờ để anh đến gần hắn.

Тебя к нему не подпустят.

79. Suýt chút nữa tôi không bắn bọn chúng khôngđể xem anh thể hiện.

Я уж решил не стрелять, посмотреть, как у тебя это получится.

80. Lấy hết những gì có ích với bọn chúng và rời đi mau.

Бери всё, что может против них пригодиться и беги.