1. Chàng hơi bẽn lẽn.

Поначалу он немного робок.

2. Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

Я - робко, исподволь, стараясь не выглядеть виноватым.

3. Sự bẽn lẽn này, một chút vụng về từ Georgia... với một căn bệnh tim.

Такая скромная, неловкая девчушка из Джорджии с больным сердцем.

4. Cuối cùng nó cười bẽn lẽn với tôi và nhún vai.

В конце концов мальчик сконфуженно улыбнулся и пожал плечами.

5. A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

Мягкий, украдкой, робко рода неприятный человек, одним словом.

6. Ai đó đã đi bẽn lẽn và được gọi là cho bà Hall.

Кто- то пошел застенчиво и призвал к миссис Холл.

7. Khi gặp một ai đó bà ta sẽ bẽn lẽn hỏi: "Trông tôi có đẹp không?".

Наконец, можно, увидев её, спросить раньше неё: «Я красивый/красивая?».

8. Cô bé khá bẽn lẽn nhưng luôn khao khát kiến thức, bởi cô không được phép tới trường đi học.

Очень застенчива и стеснительна, однако показывает свою жажду к знаниям, хоть ей и не разрешают посещать школу.

9. Anh đang lẽn vào tiệc của tôi đấy.

А вы пришли без приглашения.