1. Chàng hơi bẽn lẽn.

All'inizio lui e'un po'schivo,

2. Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

Io timidamente, di scancio, non volendo sembrare clandestino

3. Sự bẽn lẽn này, một chút vụng về từ Georgia... với một căn bệnh tim.

Una timida imbranata della Georgia con un problema al cuore.

4. Cuối cùng nó cười bẽn lẽn với tôi và nhún vai.

Alla fine mi fece una smorfia imbarazzata e fece spallucce.

5. A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

Un mite, furtivo, una sorta di imbarazzato seccatore, insomma.

6. Ai đó đã đi bẽn lẽn và được gọi là cho bà Hall.

Qualcuno ha timidamente e ha chiesto per la signora Hall.

7. Hai diễn viên chính trở nên thân thiết, và Russell ca ngợi Monroe "rất bẽn lẽn, rất ngọt ngào, và cũng thông minh hơn nhiều so với mọi người nghĩ".

Le due attrici divennero amiche, con Russell che ha descritto Monroe come una ragazza "molto timida, molto dolce e molto più intelligente di quanto la gente potesse dar credito".

8. Anh đang lẽn vào tiệc của tôi đấy.

E'alla mia festa che vi siete imbucati.