1. Bắt đầu.

Ну, погнали.

2. Bắt đầu nào!

Не будем медлить.

3. Bắt đầu ép.

Давай массаж.

4. Martha bắt đầu.

Марта покачала головой.

5. Hãy bắt đầu thôi

АГ: Организуйте.

6. Trò chơi bắt đầu.

Поднят зверь ".

7. Cuộc đua bắt đầu!

Гонка начинается!

8. Con bắt đầu thở.

А потом ты задышала.

9. Trận đấu bắt đầu.

Матч начинается.

10. Chuẩn bị bắt đầu.

Бойня вот-вот начнется.

11. Phiên tòa bắt đầu.

Ответчики, пожалуйста..

12. Để bắt đầu lại à?

Чтобы начать заново?

13. Nó bắt đầu khỏe dần.

Он потихоньку пошел на поправку.

14. Và nghiên cứu bắt đầu.

Результаты исследований оказались просто ошеломляющими.

15. SỰ KÌNH ĐỊCH BẮT ĐẦU

ПРОТИВОБОРСТВО НАЧИНАЕТСЯ

16. Tôi bắt đầu lục lạo.

Я начал поиски.

17. Ánh sáng bắt đầu chiếu

Первые лучи света

18. Bắt đầu với hiếm muộn.

Давайте начнём с бесплодия.

19. Dự án Vulcan bắt đầu.

" Проект Вулкан " начинает работу.

20. Tôi bắt đầu tính giờ.

Засекаю время.

21. Khi nào bắt đầu chèo?

— И когда нам начинать грести?

22. Chúng ta bắt đầu chưa?

Приступаем.

23. Bắt đầu đi, anh lính.

Вперёд, солдат.

24. Khổng Tước Niên bắt đầu!

Год Павлина начинается прямо сейчас!

25. Họ bắt đầu ngâm nga

Они начинают петь:

26. Bắt đầu nào, em trai.

Ну, как скажешь, братец!

27. Vậy thì hãy bắt đầu.

За здравие уже начали.

28. Bắt đầu từ 5 hertz.

Начинаем с пяти герц.

29. Hãy bắt đầu với chín.

Представили?

30. Bắt đầu với tiêm chủng.

Начнём с иммунизации.

31. Bắt đầu nói đi, Ivo!

Начинай говорить, Айво!

32. Và kế hoạch bắt đầu.

И так всё началось.

33. Bắt đầu chuyển hàng đi.

Начинай двигать товар.

34. Lõi chì bắt đầu rách

Свинцовым сердечником начал рвать

35. Họ bắt đầu ở góc thấp, tách khỏi mặt đất, vật lộn và bắt đầu bay lên.

Композиция начинается в нижнем углу, откуда люди, отрываясь от земли, отчаянно пытаются вознестись.

36. Đối với Aspera dropbox, tên bắt đầu bằng asp-; đối với SFTP dropbox, tên bắt đầu bằng yt-.

Для сервиса Aspera название начинается с asp-, а адрес папки обмена отображается в поле Адрес сервера.

37. Sau 3 tuần chim non bắt đầu tự ăn được và bắt đầu nuốt những con mồi nhỏ.

Через несколько часов они уже покидают гнездо и начинают самостоятельно добывать себе корм.

38. Chiến dịch quảng cáo có ngày bắt đầu trong tương lai và chưa bắt đầu chạy quảng cáo.

Кампания, объявления из которой не показываются, так как дата начала ещё не наступила.

39. Con bắt đầu luyện tập đi.

Твое обучение начнется немедля.

40. Họ đang bắt đầu bỏ trốn.

Спасаются бегством из-за наступления.

41. Chúng ta hãy bắt đầu nhé!

Вначале — статус- кво.

42. Mọi thứ bắt đầu đổ vỡ.

Система рассыпалась.

43. Hãy bắt đầu khám phá nó.

Давайте начнём распаковывать его.

44. Rồi tôi bắt đầu phác thảo.

Я начал набрасывать идеи.

45. Bắt đầu phản hồi mô thức.

Готов к восстановлению памяти.

46. Bắt đầu một giao ước mới

Введение нового союза

47. Và khi nghi lễ của tôi bắt đầu, bệnh nhân nói nhiều này bắt đầu im tiếng dần.

И когда осмотр начался, этот очень разговорчивый пациент начал замолкать.

48. Cách bắt đầu với Google Ads

Краткое руководство по Google Рекламе

49. Mọi chỗ đang bắt đầu đau.

Всё начинает болеть.

50. Và cuộc chạy đua bắt đầu.

Гонка начинается.

51. Ta bắt đầu đứng ngoài cuộc

Мы начинаем отстраняться.

52. Đoạn y bắt đầu lục soát.

Потом начался обыск.

53. Cô ấy bắt đầu chùn lại.

Она начинает сдавать позиции.

54. Bắt đầu bắn pháo hoa rồi

Фейерверк начался!

55. hãy bắt đầu với sữa lắc.

Давай начнем с молочного коктейля.

56. Câu chuyện bắt đầu tuôn trào.

Ей хотелось выговориться, и вот что она рассказала.

57. Bắt đầu từ cái họ biết.

Начни с того, что он знает.

58. Ấn Độ bắt đầu bùng nổ.

Индия загремела.

59. Khoan bắt đầu đấu vật nhé.

Не начинайте пока бороться.

60. Bắt đầu bằng bí mật này.

Так вот для начала секрет.

61. Hãy bắt đầu với vị ngọt.

Давайте начнем со сладкого.

62. Bắt đầu, trong 50 phút nữa.

Начнем, скажем, через пятнадцать минут.

63. Anh nên bắt đầu hành động.

Лучше вам поторопиться

64. Richard: Bắt đầu từ năm 2004.

Ричард Косалек: [Нечетко] начнётся в 2004 году.

65. Động cơ tên lửa bắt đầu.

Включается реактивный двигатель.

66. Bắt đầu tìm kiếm châu báu

Начинаю поиск сокровищ

67. chúng tôi bắt đầu cuộc họp.

Мы начинаем совещание.

68. Người bắt đầu ăn thịt người.

Люди начали пожирать людей.

69. Được rồi, bắt đầu lại nào.

Хорошо, так держать.

70. Bắt đầu với câu dễ nhất.

Начнём с чего полегче.

71. Buổi biểu diễn chính bắt đầu.

Представление начинается.

72. 1 sự sống khác bắt đầu.

Отстегиваемся!

73. Và thân nhiệt bắt đầu hạ.

Затем наступает переохлаждение.

74. Được rồi, bắt đầu cách ly.

Хорошо, объявим карантин.

75. Một số em bắt đầu cảm thấy da bắt đầu phồng dộp, và các em khác thì cảm thấy đầu gối bắt đầu đau, nhưng các em vẫn tiếp tục đi.

Некоторые натерли мозоли, у других от усталости начали болеть ноги, но они продолжали идти вперед.

76. Bắt đầu xây dựng đi, Jamil.

Начинай делать настил, Джамиль.

77. Hãy bắt đầu suy luận nào.

Пожалуйста, включай дедукцию.

78. Và cuộc tàn sát bắt đầu.

Да начнется бойня.

79. Mô phỏng Dũng cảm bắt đầu.

Симуляция Бесстрашия запущена.

80. Bông tuyết... đã bắt đầu rơi!

Снежинки... падают...