1. Không cấp bậc.

Ни званий.

2. Những bậc thang.

Ступеньки.

3. Chốt trục bậc ba

Кубическая поверхность

4. Bậc thang đâu rồi?

Где здесь ступеньки?

5. DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

РОДИТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ

6. Leo lên từng bậc một.

Поднимусь в ранге.

7. Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

Эти люди живут на верхушках деревьев, пока мы возимся у корней.

8. Chúng tôi cùng cấp bậc.

Мы равны по званию.

9. Đắp vá bậc ba đôi

бикубическое основание

10. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Ступени в храм Это настоящие ступени, ведущие в храм.

11. THỨ BẬC CỦA CÁC THIÊN SỨ

АНГЕЛЫ. КАК ОНИ ОРГАНИЗОВАНЫ?

12. Hiển thị đạo hàm bậc & một

Показать & первую производную

13. Đừng ngủ ở bậc cầu thang.

Никогда не спите на этом крыльце.

14. Hiển thị đạo hàm bậc một

Показать первую производную

15. Ông giữ cấp bậc nào trong...

Даже поддельные.

16. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Имена, даты рождения, звание в Красной Армии.

17. Cấp bậc lớn nhất trong chúng ta.

Он выше нас всех рангом.

18. Những bậc thang này rất nguy hiểm.

Очень опасные эти ступени.

19. Ông là gì, bậc thầy giọng nói?

Вы, что, специалист по тону голоса?

20. Làm điều này ở bậc trung học.

Начните делать так в старших классах.

21. Lát lại ván cầu thang bậc này.

Доска прогибается.

22. Cấp bậc của anh là gì hả

Вы в каком звании?

23. Gã là 1 nghệ sĩ bậc thầy.

Чувак - виртуоз.

24. Chúa Giê-su—Gương khiêm tốn tột bậc

Иисус — наилучший пример скромности

25. Trên cấp bậc của tôi đấy, anh bạn.

Это выше моих полномочий, приятель.

26. Sau đó, lấy căn bậc hai 2 lần.

Потом дважды извлекаете квадратный корень.

27. Cấp bậc nào đó cao hơn, Justin à.

Это очень круто, вот что это, Джастин.

28. Chúng ta sẽ dùng trò bậc thang này.

Мы воспользуемся вот этой лестничной системой.

29. Các bậc cha mẹ nuôi xếp thành hàng.

Приёмные родители стояли на очереди.

30. Ta là một nhà điêu khắc bậc thầy.

Я мастер среди резчиков.

31. Tất nhiên, nó nên được một bậc thầy chơi.

Разумеется, на ней должен играть виртуоз.

32. Hãy là bậc cha mẹ có tính ôn hòa

Подавайте пример миролюбия

33. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

На нее вели три довольно высокие ступеньки.

34. Mù tạc không tồn tại theo thứ bậc.

Иерархии горчицы не существует.

35. Họ là bậc thầy làm vải lanh, ta biết

Мастера льняного белья, я понимаю.

36. Ethiopians được coi là bậc thầy của đinh ba.

Эфиопы - мастера трезубца.

37. Cơ bậc thang: Nâng hai xương sườn trên cùng.

Завязь верхняя, с двумя гнёздами.

38. Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

Иегова беззаветно предан в высшей степени

39. 97 8 Vai trò của các bậc cha mẹ

98 8 Роль родителей

40. Anh là bậc thầy của khả-bất-thi mà

Я повелитель вознеможного.

41. Trò chơi cũng có hệ thống cấp bậc riêng.

Есть также режим одиночной игры.

42. Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.

Родители регулярно дают совет своим детям.

43. Những sát thủ tài ba bậc nhất của thần.

Moи лyчшиe yбийцы.

44. Năm 1980, cấp bậc Chuẩn úy bị bãi bỏ.

В 1980 г. находились на грани исчезновения.

45. Bậc thầy của cả đất liền lẫn biển cả.

Господин суши и морей.

46. Đừng quên, ta là bậc thầy cải trang đó.

Ведь вы не забыли, что я мастер маскировки.

47. Luồng điện đó đi tới thứ bậc tiếp theo, và những lớp này được sắp xếp thành những cấp bậc dựa trên mức độ khái niệm.

Это идёт на следующий уровень — слои организованы по уровням абстрактности, каждый абстрактнее предыдущего.

48. Các bậc thang thì rất khó khăn đối với tôi.

Особенно трудно мне приходилось на лестницах.

49. Cười vào bậc thang không biến nó thành con đường.

Никогда улыбка лестничному пролёту не превратит его в пандус.

50. Lòng trung tín tột bậc của chúng ta ở đâu?

Чему в конечном итоге мы верны?

51. Anh ta là bậc thầy chuyển hóa những chất này.

Он достиг совершенства в превращении этих элементов.

52. Bạn biết đấy, khi bạn là bậc thầy mơ mộng?

Знаете, это было то время, когда мы были превосходными мечтателями...

53. Trông tôi có giống " bậc thầy phát minh " tương lai không?

Я похож на будущего АстроМыслителя?

54. Bậc cha mẹ yêu thương sẽ chọn giải pháp an toàn.

Скорее всего, любящие родители предпочтут перестраховаться.

55. Tôi mong điều này đã làm sáng tỏ thứ bậc, Arthur.

Надеюсь, теперь вопрос с субординацией прояснён, Артур.

56. Đấng Cứu Chuộc của chúng ta là tấm gương tột bậc.

Наш Искупитель – совершенный пример.

57. Kim tự tháp bậc thang được xây dựng bằng đá vôi.

Пирамида была построена на каменной возвышенности.

58. Và vì vậy nó là căn bậc hai của 3/ 2.

Значит мы нашли, что этот катет равен ( √3/ 2 ),

59. Không ai dám phản kháng, ngay cả các bậc cha mẹ.

Но никто не осмеливался сказать ему и слова, даже родители.

60. Các bậc thang được biết đến là những cặp bazơ (7).

Ступеньки лестницы ДНК — это пара оснований (7).

61. Chà, ta là bậc lão luyện trong nghệ thuật lừa gạt.

Ну, я более подкован в искусстве введения в заблуждение.

62. Xét theo cấp bậc, ông từng là anh hùng của tôi.

Ты был моим героем, пока я продвигался вверх по службе.

63. Tất cả những nhà chỉ huy của chúng tôi đều bậc nhất.

Нашими армиями командуют лучшие из людей.

64. Ai cũng biết rằng trẻ em xem người lớn là bậc trên.

Известно, что дети смотрят на взрослых как на вышестоящих.

65. Các bậc cha mẹ có thể học nhiều điều từ Giô-sép.

Пример Иосифа может многому научить родителей.

66. Nếu leo lên 3, 6 bậc bạn sẽ thấy cảnh rất đẹp.

Если подняться по этим ступенькам вы найдёте что- то очень приятное.

67. Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.

Я мог различать все оттенки на цветовом круге.

68. Anh được thăng chức vắng mặt lên bậc tiều đoàn trưởng.

Джеймса посмертно повысили в звании.

69. Khoa học đã tiến bộ vượt bậc trong thời hiện đại.

В наше время наука достигла небывалых успехов.

70. Tam Nguyên cùng ông thầy dẫn đường bước lên bậc đó.

Читатель совершает этот путь вместе с ним.

71. Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

Мастер челюсти находятся в центре их инсульта.

72. Đây còn được gọi là Yonaguni Monument, nơi này có cấu tạo bậc giống như các bậc của cầu thang với bề mặt bằng phẳng và các góc rõ ràng.

Этот так называемый Монумент Йонагуни имеет похожие на лестницы террасы с плоскими, прямыми сторонами и острыми углами.

73. Đa thức phải có bậc nằm giữa # và #, kể cả hai số

Полином должен иметь от # до # включений

74. 3 Khi nói chuyện với bậc cha mẹ, bạn có thể nói:

3 Когда говоришь с родителем, можно сказать:

75. Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

Но теперь ваши номера официального утверждения через крышу.

76. ◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo.

◇ Не используй ступеньки лестницы в качестве опоры для дощатых настилов.

77. A-thên là thành phố sùng đạo bậc nhất thời bấy giờ.

Афины очень религиозный город.

78. Tất cả chúng cần là sinh vật bậc cao tấn công và...

Все, что им нужно, напасть на доминирующую форму жизни и...

79. Khỏi phải nói, ông là bậc anh hùng trong ngôi nhà này.

Естественно в нашей семье все считают вас героем.

80. Được xem như một bộ môn nghệ thuật võ nghệ bậc nhất

Все думают что Тай Чи это традиционное искусство.