1. Bảo hiểm của nợ!

Вот это страховка.

2. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Привет, Шлем.

3. Công việc tiền bảo hiểm

... Работа нужна, деньги, страховка.

4. Bảo hiểm của tôi à?

Моя страxовка?

5. Bạn có bảo hiểm không?

Страховку?

6. Bạn điều hành một công ty bảo hiểm cung cấp bảo hiểm nhà ở, bảo hiểm ô tô và bảo hiểm nhân thọ và đo lường chuyển đổi cho từng loại hợp đồng là hành động chuyển đổi khác nhau.

Ваша компания предлагает услуги по страхованию жилья, автомобилей и жизни, ведя отдельный учет конверсий по каждому виду полисов.

7. Đó là công ty bảo hiểm.

Это страховая компания.

8. Chiếc xe không có bảo hiểm.

Машина не застрахована.

9. Mối quan hệ hợp đồng giữa công ty bảo hiểm và người bảo hiểm không bị đụng chạm tới.

Данная система не совсем удобна как страхователю, так и страховщику.

10. Cũng tương tự với ngành bảo hiểm.

Мы делаем то же самое в секторе страхования.

11. Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

Где мой страховой полис?

12. Tôi biết những dữ liệu này bởi vì tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm, Bảo Hiểm An Sinh.

Я знаю подобные факты потому, что работаю в страховой компании " Жизнь в Контакте ".

13. Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

Страховой офис?

14. Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

У тебя жизнь застрахована?

15. Cậu đã tìm thấy công ty bảo hiểm.

Ты вышел на охранную компанию.

16. Hắn dùng các anh như món bảo hiểm.

А тебя подключил для подстраховки.

17. Bán bảo hiểm ở cửa hàng của Bo.

Он продает страховку в фирме Бо.

18. Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

Я и так чётко застрахован.

19. Anh đã được công ty bảo hiểm bồi thường.

Tы вcе получил от cтрaxовой компaнии.

20. Chiếc xe đã được kéo do thiếu bảo hiểm.

Его автомобиль был изъят за неплатежи.

21. Được rồi, tôi làm ở công ty bảo hiểm.

Я работаю в страховой компании.

22. Giờ đây, nó là một chính sách bảo hiểm.

Так вот, этим мы просто покупаем страховой полис.

23. Hãy đi và tìm kiếm vài loại bảo hiểm."

Найди какую-нибудь страховку».

24. MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

МО: Страховка не покроет это?

25. Không, cô ta có bảo hiểm nha khoa mà.

Нет, ведь у нее хорошая стоматологическая страховка.

26. Nhiều bác sĩ chịu nhận số tiền ấn định bởi những chương trình bảo hiểm hạn chế hoặc bảo hiểm sức khỏe của chính phủ.

Многие врачи оказывают услуги за плату, предусмотренную частичным или государственным медицинским страхованием.

27. Ngân hàng hạt giống—Bảo hiểm chống tuyệt chủng chăng?

Семенные банки — гарантия от вымирания?

28. Nói về người được bảo hiểm bởi khách hàng tôi.

Речь о человеке, которого застраховал мой клиент.

29. Sau chiến tranh, ông đã chuyển đến Hoa Kỳ và trở thành một giám đốc bảo hiểm với Công ty Bảo hiểm nhân thọ New York.

После войны он отправился в США и поступил на работу в Нью-Йоркскую страховую компанию.

30. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Эти бриллианты - страховка для нас обоих.

31. Vậy thì cô phải gặp công ty bảo hiểm rồi.

Тебе надо обратиться в страховую компанию.

32. Đối với các loại doanh nghiệp yêu cầu phải có bảo hiểm trách nhiệm chung, các doanh nghiệp bắt buộc phải gửi giấy chứng nhận bảo hiểm.

Если ваш бизнес относится к определенным видам деятельности, вам необходимо предоставить документы о страховании ответственности.

33. Tôi đã hưởng hơn 10 năm bảo hiểm của công ty.

Я оформил страховку 10 лет назад.

34. Không có công ty bảo hiểm nào có thể nói " KHÔNG "

Нет страховой компании, которая может сказать " нет ".

35. Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

Сестра Пиа, ты помнишь этот шлем?

36. Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

Кроме жуликов из страховых компаний.

37. Việc trả tiền bảo hiểm của bạn không được thực hiện.

Страховые платежи не проходили.

38. Anh nói cái này sẽ là chính sách bảo hiểm mà.

Вы сказали, что это будет страховой полис.

39. Bảo hiểm sẽ không trả tiền cho 1 vụ cá cược.

Страховка не заплатит за пари.

40. Phí bảo hiểm sinh ra là để kiểm soát con người.

Страховые платежи предназначены, для того чтобы люди сдерживали себя.

41. Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư.

Мы заинтересованы в страховании наших вложений.

42. Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

Страховым брокером в сфере коммерческой недвижимости.

43. Tôi dùng tiền bảo hiểm của mình để xây cái nhà này.

Я потратила на пристройку деньги со страховки.

44. Không thể hình dung nỗi tiền bảo hiểm sẽ là bao nhiêu.

И представить не могу, сколько мне выплатят.

45. Để chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.

Чтобы обеспечивать семью, я стал страховым агентом.

46. Vay thế chấp thì làm gì có bảo hiểm hay quyền chọn.

На ипотечные облигации нет опционов или страховок.

47. Ý ông là công ty bảo hiểm không tôn trọng xác nhận.

Мой клиент не возмещает ущерб? Страховая компания?

48. Công ty bảo hiểm gửi nó sau khi Jill bị tai nạn.

Страховая компания отправила его после аварии Джил.

49. Em vừa mới nói chuyện điện thoại với công ty bảo hiểm.

Я только что говорила по телефону со страховой компанией.

50. Chúng tôi là một trong những công ty bảo hiểm trực tuyến.

Мы были на одной из страховых компаний в Интернете.

51. Ông ấy trả lời có, và hỏi đó là loại bảo hiểm nào.

Он ответил, что интересует, и спросил, о каком виде страхования она говорит.

52. Nếu có tai nạn, thì công ty bảo hiểm sẽ phải giả tiền.

Один инцидент, и ей должны выплатить страховку.

53. Tương tự thế, người chủ gia đình có thể nhận thấy cần mua bảo hiểm nhân thọ, sức khỏe, tai nạn, hoặc các loại bảo hiểm khác vì lợi ích của người thân.

Подобным образом, ради благополучия семьи некоторые прибегают к различным видам страхования, например жизни и здоровья.

54. Không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.

Ни строительных кранов, ни отбойных молотков, ни строителей.

55. Bảo hiểm: Có thể chỉ định một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va hưởng quyền lợi từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình trợ cấp hưu trí.

Страховые выплаты. В договоре страхования жизни или пенсионного страхования выгодоприобретателем указывается юридическое лицо, представляющее Свидетелей Иеговы.

56. Cành cây và lá at 3:00 và 9:00 cho bảo hiểm tốt.

Ветки и листья в 3:00 и 9:00 дают хороший охват.

57. Càng có nhiều, chúng ta càng phải bảo trì, bảo hiểm và bảo vệ.

Чем больше у нас имущества, тем больше вещей приходится содержать в порядке, страховать и охранять.

58. Tôi không cần phải báo cáo lại cho công ty bảo hiểm đúng không?

И я не должна сообщать об этом в страховую компанию?

59. Nhưng tất cả mọi người đều được bảo hiểm bởi cùng 1 công ty

Но все вы были застрахованы в одной и той же страховой компании.

60. Bây giờ người bán bảo hiểm đó là một anh đã làm báp têm.

Сейчас этот страховой агент крещеный брат.

61. Hiện nay, bảo hiểm truyền thống không thể áp dụng ở mức phí chỉ có 2 hoặc 3 euro, vì bảo hiểm truyền thống dựa vào nguyên tắc thẩm định trực tiếp trên cánh đồng.

Традиционная страховка не работает с 2—3 евро страховой премии, потому что традиционная страховка основывается на посещении ферм.

62. Chó con mất tích và bảo hiểm không bao gồm cho cái ống khói.

Щенок пропал без вести, и страховка просто не распространяется на вытяжные трубы.

63. Tôi biết không thể tin được anh, nên tôi đã có chính sách bảo hiểm.

Я знал, что тебе нельзя доверять, поэтому оформил страховой полис.

64. Tại sao công ty bảo hiểm lại làm thế ngay trước lúc bị hack chứ?

Зачем страховой компании делать это?

65. Em tính chừng nào em đi làm lại... Mình sẽ mua bảo hiểm ở nhà.

Я тут подумываю, что после того как я вернусь на работу... нам нужно завести домработницу.

66. Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.

Сюда относились сумма по страховке, участок земли, на котором расположена наша ферма, скот и дом.

67. CO: Chó con mất tích và bảo hiểm không bao gồm cho cái ống khói.

КО: Щенок пропал без вести, и страховка просто не распространяется на вытяжные трубы.

68. Ông ta là trợ tá cho một công ty bảo hiểm trong nhiều năm nay.

Он специалист по страхованию в страховой компании уже много лет.

69. Nhà phân tích xu thế xã hội, ông Van Wishard nói: “Nhiều công ty mua bảo hiểm sức khỏe cho nhân viên, trong đó nhu cầu về bảo hiểm sức khỏe tinh thần gia tăng nhanh nhất”.

По словам Вана Уишарда, изучающего динамику развития общества, «психическое и эмоциональное здоровье — это вид медицинского страхования, которому уделяют все больше внимания во многих компаниях».

70. Tôi tự hỏi bảo hiểm của siêu anh hùng sẽ phải có giá như thế nào.

Интересно, сколько бы стоил страховой полис супергероя.

71. Tôi bắt được Phil đang thực hiện trò lừa đảo tiền bảo hiểm của ông ta.

Я поймал Фила на страховом мошенничестве.

72. Lượng bảo hiểm cho trái phiếu thế chấp lớn hơn lượng thế chấp bao nhiêu lần?

И на сколько рынок страхования облигаций превышает ипотеки?

73. Giờ ko còn cách nào để họ phát hiện ra ông gian lận bảo hiểm nữa.

Теперь больше нет опасности, что они привлекут тебя за мошенничество с социальным обеспечением.

74. Tôi đoán là nếu coi hội trường này là một thí dụ tiêu biểu, thì có nhiều người hơn trong số các bạn mua bảo hiểm cho iPhones hơn là mua bảo hiểm nhân thọ, ngay cả khi bạn có con.

Я предположу, что если считать вас типичными представителями общества, то гораздо больше людей страхуют iPhone, чем жизнь, несмотря на наличие детей.

75. Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.

На самом деле ни одна страховка не покрывает акты идиотизма.

76. Tôi rất cần thuốc và tôi không thể nhận thuốc nếu không có bảo hiểm y tế.

Некоторые необходимые медикаменты я не могу получить без страховки.

77. Hóa ra, bán các khoản tín dụng vi mô không giống như bán bảo hiểm vi mô.

Оказалось, продажа микрокредита — это не то же самое, что продажа страховки.

78. Và thực tế, các công ty bảo hiểm đã bắt đầu suy nghĩ theo chiều hướng đó.

Некоторые страховые компании уже мыслят в этом направлении.

79. Ai lại có một hộp bảo hiểm đầy tiền với 6 hộ chiếu và một khẩu súng chứ?

У кого может быть сейф в банке, в котором лежат... деньги, шесть паспортов и пистолет?

80. Và đây là tòa nhà của chúng tôi, là trụ sở chính của 1 công ty bảo hiểm.

А вот наше здание — центральный офис страховой компании.